Blog de usuário:Onnerus1/E se My Teen Romantic Comedy (Oregairu) fosse dublado?

Arquivo:BobEsponjaFanfiqueiro.gif

Está página é um blog de usuário! Seu contéudo pode não condizer com a realidade, podendo ser um rascunho ou fancast de uma produção sem dublagem confirmada ou uma produção totalmente fictícia.

My Teen Romantic Comedy (Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru), ou também chamado de Oregairu é uma adaptação em anime para uma série de televisão baseada na série de light novels e mangás escrita por Wataru Watari e ilustrada por Naomichi Io. O anime é do estúdio Brain's Base, com Ai Oshimura como diretora e estreou no Japão no dia 5 de Abril de 2013. O anime recebeu também mais duas temporadas, sendo a 2ª estreada em 2015, e a 3ª estreada em 2020.

Sinopse Hachiman Hikigaya é um estudante apático do ensino médio com tendências narcisistas e semi-niilistas. Ele acredita firmemente que a juventude alegre não passa de uma farsa, e que todos que dizem o contrário estão apenas se enganando. Como punição inusitada por escrever uma redação satirizando as relações sociais modernas, seu professor o obriga a se juntar ao Clube de Serviço Voluntário, um clube que visa ajudar qualquer aluno que busque apoio para alcançar seus objetivos. Com a única outra integrante do clube sendo a bela e gélida Yukino Yukinoshita, Hachiman se vê na linha de frente dos problemas alheios — um lugar que jamais imaginou ocupar. Enquanto Hachiman e Yukino usam sua inteligência para resolver os problemas de muitos alunos, será que a visão distorcida de Hachiman sobre a sociedade se provará um obstáculo ou uma ferramenta a seu favor?

Elenco

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores		Temps.
			Crunchyroll	HiDive
Personagens Principais
	Hachiman Hikigaya	Takuya Eguchi	Fábio Lucindo	William Viana	1ª-3ª
	Yukino Yukinoshita	Saori Hayami	Stephany Custodi		1ª-3ª
	Yui Yuigahama	Nao Tōyama	Nina Medeiros	Ana Helena de Freitas	1ª-3ª
	Iroha Isshiki	Ayane Sakura	Jéssica Vieira	Agatha Paulita	2ª-3ª
Personagens Secundários
	Hayato Hayama	Takashi Kondō	Marcus Pejon	Miguel de Britto	1ª-3ª
	Saika Totsuka	Mikako Komatsu	Luigi Vasconcelos	Marina Santana	1ª-3ª
	Yumiko Miura	Marina Inoue	Kate Kelly Ricci	Andressa Andreatto	1ª-3ª
	Saki Kawasaki	Ami Koshimizu	Adriana Chiovatto	Isabella Simi	1ª-3ª
	Kakeru Tobe	Chado Horii	Daniel Machline	Luiz Henrique Rothier	1ª-3ª
	Hina Ebina	Nozomi Sasaki	Mari Guedes	Feh Dantas	1ª-3ª
	Minami Sagami	Minako Kotobuki	Tatiane Keplmair	Leticia Celini	1ª-2ª
Personagens Recorrentes
	Shizuka Hiratsuka	Ryōka Yuzuki	Shallana Costa	Fernanda Bullara	1ª-3ª
	Komachi Hikigaya	Aoi Yūki	Mariana Dondi	Gigi Patta	1ª-3ª
	Yoshiteiru Zaimokuza	Nobuyuki Hiyama	Paulo Porto	Fernando Lopes	1ª-3ª
	Haruno Yukinoshita	Mai Nakahara	Michelle Giudice	Bianca Alencar	1ª-3ª
	Meguri Shiromeguri	Azumi Asakura	Samara Passaretti	Nina Carvalho	1ª-3ª
	Kamakura	Megu Sakuragawa	Ana Elena Bittencourt		1ª-3ª
	Rumi Tsurumi	Sumire Morohoshi	Bia Menezes	Júlia Freitas	1ª-2ª
	Ooka	Minoru Shiraishi	Alex Minei	Jonatas Carmona	1ª-2ª
	Yamato	Yoshihisa Kawahara	Fernando Mendonça	Silvio Giraldi	1ª-2ª
	Taishi Kawasaki	Ayumu Murase	Matheus Perissé	Yuri Chesman	1ª, 3ª
	Jun Kamura	?	Beto de Lucas	Eduardo Villas	2ª
	Kaori Orimoto	Haruka Tomatsu	Raphaela Santoro		2ª-3ª
	Tamanawa	Satoshi Hino	João Cappelli	Renan Vidal	2ª-3ª

Notas

• Segundo par romântico de Fábio Lucindo e Stephany Custodi em animes, sendo o primeiro em Masamune-kun's Revenge, onde eles dublaram, respectivamente, Masamune Makabe e Aki Adagaki.
• A dublagem foi realizada na DuBrasil em parceria com a Delart, com Bruno Sangregório dirigindo os dubladores paulistas do elenco, enquanto que Flávia Fontenelle dirigia os dubladores cariocas do elenco.
• Stephany Custodi, Ana Elena Bittencourt e Raphaela Santoro foram as únicas dubladoras da 1ª dublagem a reprisar seus personagens na versão da IST.

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Eps	Dublagem	Classificação	País
	14 de Janeiro - 29 de Setembro de 2024	1-38	DuBrasil/Delart
	28 de Fevereiro - 14 de Novembro de 2025		Imagine Sound Thinking