Detonando em Barcelona

Detonando em Barcelona (快餐車 Kwai Tsan Tseh) é um filme honconguês de 1984 dirigido por Sammo Hung dos gêneros ação, comédia e policial.

Sinopse Thomas e David ganham a vida vendendo lanches em uma van na linda cidade de Barcelona, na Espanha. Eles se unem a Moby, um atrapalhado detetive para ajudá-lo a encontrar uma misteriosa batedora de carteiras, conhecida como Sylvia.

Elenco

Personagem	Intérprete	Dublador
		Dublavídeo	Cinevídeo
Thomas	Jackie Chan	Tatá Guarnieri
Moby	Sammo Hung	Flávio Dias	Wagner Torres
David	Yuen Biao	Élcio Sodré	Philippe Maia
Matt	Herb Edelman	?	Bruno Rocha
Sylvia	Lola Forner	Fátima Noya	Regina Maria Maia
Gloria	Susana Sentis	Cecília Lemes	Rita Ávila
Pai de David	Paul Chang	Eudes Carvalho	Anderson Araújo
Mondele	José Sancho	Luiz Antônio Lobue	Sérgio Moreno
Dino	Josep Lluís Fonoll	Fábio Villalonga	Márcio Aguena
O Mordomo	Miguel Palenzuela	?	Cafi Balloussier
Susana	Amparo Moreno	?	Tereza Filardy
Capangas de Mondale	Benny Urquidez	Mauro Eduardo Lima	?
	Keith Vitali	Cassius Romero	?
Paciente inteligente	Richard Ng	Ézio Ramos	?

Vozes Adicionais

Cinevídeo

• Alexandre Maguolo
• Bruno Rocha
• Cid Fernandes
• Daniel Carrarini
• Daniel Simões
• Duio Botta
• Hector Gomes
• Igor Gonçalves
• Leonardo Serrano
• Marcelo Matos
• Márcia Martins
• Márcio Aguena
• Nando Sierpe
• Rafael Schubert
• Rita Ávila
• Silvia Goiabeira
• Silvio Gonzalez
• Tereza Filardy
• Yuri Tupper

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Dublagem	Serviço	País
	24 de janeiro de 1999	Dublavídeo	TV Aberta
	3 de junho de 1999
	13 de setembro de 1999
	1 de fevereiro de 2000
	5 de junho de 2001
	8 de janeiro de 2002
	10 de setembro de 2002
	25 de março de 2003
	20 de julho de 2003
	2 de novembro de 2003
	19 de setembro de 2023	Cinevídeo
	2 de janeiro de 2024

Home Video

Distribuidora	Data	Dublagem	Mídia	País
Reserva Vídeo	Por Adicionar	Dublavídeo	VHS

Ligações Externas

• Dublavídeo: Detonando em Barcelona na Dublanet.