Kamen Rider Zeztz
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Kamen Rider Zeztz (仮面ライダーゼッツ, Kamen Raidā Zettsu) é uma série dramática japonesa de tokusatsu da série Kamen Rider, da Toei Company. É a sétima série a estrear na era Reiwa e a quadragésima no total.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Kamen Riders | |||
| Baku Yorozu / Kamen Rider Zeztz (Agente N° 7) |
Ryūtarō Imai | Marcelo Campos | |
| Towa Watanabe | Monalisa Capella (criança) | ||
| Kensei Odaka / Nox Knight / Kamen Rider Nox (Agente Nº 4) |
Yūki Furukawa | Gabriel Neves | |
| Sieg / Kamen Rider Dawn (Agente N° 1) |
Kōsei Amano | Heitor Assali | |
| Aliados | |||
| Nem | Maho Horiguchi | Nathalia Guillen | |
| Yuuka (criança) |
? | ||
| Minami Yorozu | Miki Yagi | Stephany Custodi | |
| Divisão de Mistérios | |||
| Tetsuya Fujimi | Kenta Mishima | Gilmar Lourenço | |
| Nasuka Nagumo | Rina Onuki | Thay Marciano | |
| Vilões | |||
| Madame (Agente Nº 2) |
Rie Mimura | Rosa Maria Baroli | |
| Por Confirmar | Ken Ogasawara | Douglas Guedes | |
| Estabelecimento Defensivo Organizado Confidencial (CODE) | |||
| Zero | Jay Kabira | Dado Monteiro | |
| Agente Nº 3 / Lord Three | Yūki Tamaki | Bruno Sangregório | |
| Agente Nº 5 / Lord Five | Shin Koyanagi | Ed Bernardes | |
| Kureha Miyamoto / Lord Six (Agente Nº 6) |
Yuzuki Hirakawa | Luísa Horta | |
| Gore Nightmares | |||
| Catatrosphe Gore Nightmare | Hiroaki Hirata | Celso Henrique | |
| Punish Gore Nightmare | Jun Fukuyama | Fábio Matjas (ep. 34 ) | |
| Raan Alves (eps. 39-) | |||
| Phantom Gore Nightmare | Saori Hayami | Thayná Cavalcanti | |
| Oblivion Gore Nightmare | Junko Takeuchi | Raquel Marinho | |
| Nightmares | |||
| Gun Nightmare | Satoshi Tsuruoka | Beto Neves | |
| Guilherme Marques (Aula de Henshin - Kamen Rider Zeztz) | |||
| Bomb Nightmare | Kōsuke Echigoya | Ênio Vivona | |
| Crow Nightmare | Masato Sugiyama | Reinaldo Rodriguez | |
| Poison Nightmare | Ayaka Maekawa | ? | |
| Mold Nightmare | Yasuhiko Kawazu | Hermann Stipp | |
| Shadow Nightmare | Kensuke Satō | Ricardo Campos | |
| Midnight Shadow Nightmare | Renan Alonso | ||
| Wolf Nightmare | Kōsuke Takaguchi | Digão Vicente | |
| Death Game Nightmare | Setsuji Satō | Leandro Loureiro | |
| Baby Nightmare | Kaori Takaoka | Bruna Nogueira | |
| Disaster Nightmare | Akio Kaneda | ? | |
| Cat Nightmare | Miki Yagi | Stephany Custodi | |
| Outros Personagens | |||
| Tsukasa Tōdō | Ichirōta Miyakawa | Delphis Fonseca | |
| Tsutomu | Manabu Takeuchi | André Rinaldi | |
| Masumi Bijogi | Yasumasa Oba | Luiz Nunes | |
| Guilherme Marques (prévia do episódio 6; estreia) | |||
Participações por Episódio editar
Vozes Adicionais / Participações a Creditar editar
- Alessandro Imperador - Nightmare 11; Vozes Adicionais
- Amanda Tavares
- André Rinaldi
- Bianca Lua
- Bruna Nogueira
- Bruno Azevedo
- Bruno Sangregório
- Caique Souza
- Cloe Nunes
- Claudia Victoria
- Cléber Simões
- Daniel D'Ângelo
- Daniel Kamui
- Delphis Fonseca
- Diego Muras
- Digão Vicente - Nightmare 8; Nightmare 15; Vozes Adicionais
- Fábio Matjas
- Fernando Prata
- Gregson Pereira
- Guilherme Conradi
- Guilherme de Barros
- Guilherme Marques
- Hannah Kupper
- Heloísa Lima
- Hermann Stipp
- Júlia Fanelli
- Leandro Loureiro
- Lilian Prado
- Lucas Almeida
- Marcella Almeida
- Mari Guedes
- Monalisa Capella
- Patrick Coelho
- Paula Zanetti
- Pedro Maia
- Raan Alves
- Raíssa Bueno
- Rei Rodriguez
- Rex Nunes
- Ricardo Campos
- Roberto Neves
- Samuel Fernandes
- Thayná Cavalcanti
Lançamento vs Revisão editar
Episódio 5 editar
A prévia do sexto episódio recebeu uma redublagem parcial no dia seguinte ao seu lançamento, onde o personagem Masumi Bijogi, originalmente dublado por Guilherme Marques, foi substituído por Luiz Nunes.
| Personagens | Original (4 de outubro de 2025) | ||
|---|---|---|---|
| Masumi Bijogi | Voz de Guilherme Marques | <sm2>Guilherme-Marques-KRZ.ogg</sm2>
| |
| Revisão (5 de outubro de 2025) | |||
| Voz de Luiz Nunes | <sm2>Luiz-Nunes-KRZ.ogg</sm2>
| ||
Notas editar
- Esta foi a primeira vez na história em que um tokusatsu da série Kamen Rider foi lançado no Brasil simultaneamente com o Japão. Além disso, foi a primeira ocasião em que um título do gênero recebeu um "simuldub", com a dublagem sendo disponibilizada simultaneamente à transmissão japonesa a partir do episódio 5.
- A maioria das falas em inglês da versão original foi traduzida na dublagem, com raras exceções, geralmente em cenas em que manter o idioma original é essencial para a compreensão. No entanto, percebe-se que essas frases deixaram de ser traduzidas nos episódios finais da série, sendo dubladas em inglês.
- É a primeira série de tokusatsu e também a primeira produção em geral do gênero a ser dublada por Marcelo Campos desde os anos 90, após Solbrain.
Galeria editar
Trailers editar
Divulgação de Elenco editar
Bastidores editar
-
Guilherme Marques dirigindo no estúdio
-
Victor Akira Sato junto com Guilherme Marques e Ricardo Campos
Créditos de Dublagem editar
Episódios editar
-
Episódio 1
-
Episódio 2
-
Episódio 3
-
Episódio 4
-
Episódio 5
-
Episódio 6
-
Episódio 7
-
Episódio 8
-
Episódio 9
-
Episódio 10
-
Episódio 11
-
Episódio 12
-
Episódio 13
-
Episódio 14
-
Episódio 15
-
Episódio 16
-
Episódio 17
-
Episódio 18
-
Episódio 19
-
Episódio 20
-
Episódio 21
-
Episódio 22
-
Episódio 23
-
Episódio 24
-
Episódio 25
-
Episódio 26
-
Episódio 27
-
Episódio 28
-
Episódio 29
-
Episódio 30
-
Episódio 31
-
Episódio 32
-
Episódio 33
-
Episódio 34
-
Episódio 35
-
Episódio 36
-
Episódio 37
-
Episódio 38
-
Episódio 39
-
Episódio 40
-
Episódio 41
-
Episódio 42
-
Episódio 43
-
Episódio 44
-
Episódio 45
-
Episódio 46
Aulas de Henshin editar
-
Kamen Rider Zeztz - Aula de Henshin
-
Kamen Rider Nox - Aula de Henshin
Transmissão editar
Plataformas Digitais editar
Referências editar