Jump to content
Ativa o menu
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Marco

De Dublapédia
Mais idiomas
Arquivo:Perdida.gif Esta página trata de uma mídia perdida.
  • Dublagem não está mais disponível de forma oficial.
  • Apenas os episódios 3, 47 e 50 encontram-se preservados.

Marco é um anime de 52 episódios, produzido em 1976 pela Nippon Animation. Baseado numa pequena parte do romance Heart de Edmondo De Amicis, rendendo 52 episódios. No Brasil, o anime passou pela primeira vez em 15 de abril de 1979 na extinta TV Tupi, dentro do Programa Silvio Santos, mais precisamente no quadro Domingo no Parque, passou também na Record e no SBT, tendo uma última reprise em 1981. Atualmente boa parte de sua dublagem se encontra perdida.

Sinopse
A série mostra Marco, um menino que vive com sua família em Gênova, Itália, durante a depressão de 1881. Sua amada mãe, Ana Rossi, vai para a Argentina para trabalhar como empregada doméstica para ganhar dinheiro para o filho. Quando suas cartas param de chegar, depois da notícia de que estava doente, Marco teme que o pior tenha acontecido e parte em uma aventura ao lado do macaquinho Dominó, da Itália à Argentina.


Elenco editar

Imagens Personagens Seiyūs Dubladores
Marco Rossi Yoshiko Matsuo Siomara Nagy
Leda Figueiró
Antônio "Tonio" Rossi Kazuyuki Sogabe Marcelo Gastaldi
Pietro Rossi Kiyoshi Kawakubo João Paulo Ramalho
Anna Rossi Yukiko Nikaido Gessy Fonseca
Sr. Peppino Ichirō Nagai ?
Fiorina Peppino Mieko Nobusawa ?
Giulietta Peppino Sachiko Chijimatsu ?
Concetta Peppino Noriko Ohara ?

Participações por Episódio editar

Imagens Personagens Seiyūs Dubladores Ep.
Ramon Mequina ? Carlos Seidl 50
Doutor ? João Ângelo

Narração e texto adicional editar

Original Dublador
Narrador Akiko Tsuboi ?

Vozes Adicionais editar

Notas editar

  • Atualmente só temos 2 episódios completos e outro incompleto e uma abertura disponíveis, além de um pequeno trecho de uma abertura alternativa.
  • Aparentemente houve uma troca de estúdio que resultou na troca de dubladores, como o próprio Marco, entretanto, devido as escassez de informações, a maioria dos demais dubladores ou não foram identificados, ou são completamente desconhecidos.
  • Mário Lúcio de Freitas afirmou ter adaptado a abertura e o encerramento para o português, porém não reconhece nenhuma das aberturas disponíveis e afirma ter feito o trabalho na MAGA. Infelizmente, ele não possui registros das músicas de Marco que adaptou.
  • Foi adaptada da dublagem mexicana.

Transmissão editar

Televisão editar

Canal Data Formato País
15 de abril de 1979 TV Aberta Brasil
?
1981

Referências editar

  • Marco no Dublagem Brasileira. (imagens)
  • Marco na Dublanet.

Disponibilidade editar