Metalder, o Homem Máquina

Esta página foi migrada da Dublanet Por risco de perda de conteúdo esta página foi copiada da Dublanet para cá e precisa ser adaptada para os padrões da wiki.

Metalder, o Homem Máquina é uma série de televisão japonesa do gênero Metal Heroes. Produzida pela Toei Company, criada com forte inspiração no herói Kikaider. Foi exibida originalmente entre 16 de março de 1987 e 17 de janeiro de 1988 pela TV Asahi, totalizando 39 episódios.

Sinopse Em meio à 2.ª Guerra Mundial, o especialista em robótica Doutor Koga desenvolveu o androide Metalder como arma secreta do exército japonês para ser usado na Guerra do Pacífico contra os Estados Unidos. Como modelo, o Doutor Koga utilizou seu finado filho, Tatsuo Koga, segundo subtenente da Marinha Imperial. Porém o projeto foi abandonado. Em 1987, Koga descobre a existência do Império Neroz e pouco antes de morrer, ativa Metalder

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores	Ep.
	Hideki Kondo / Metalder	Akira Senoo	Tatá Guarnieri	1-
	Maya Aoki	Hiroko Aota	Cristina Rodrigues
	Satoru Kinta	Kazuoki Takahashi	Ricardo Medrado
	Dr. Koga	Ken Uehara	Carlos Alberto Amaral
	Springer	?	José Parisi Jr.
			Nilson Nobre	5-6, 9
	Pai de Maya	Shingo Aoki	Carlos Alberto Amaral	1-
Império Neroz
	Makoto Dolbara / Imperador Neroz	Shinji Toudou	João Paulo Ramalho	1-
	Secretária K	Yuuko Matsui	Dione Leal
	Secretária S	Emiko Yamamoto	Suzana Lakatos
Unidade Blindada
	Comandante Arthur	?	João Francisco Garcia
	Alfa Tacitos	?	Mauro Eduardo Lima	7
			?	23, 25
	Alfa Tascan		Ricardo Pettine
	Beta Dogla	?	Élcio Sodré
			Gilberto Baroli	34, 37
			Luiz Antônio Lobue	1
	Beta Saxon	?	Luiz Antônio Lobue
	Gama Wogger	?	Carlos Alberto Amaral	1
			?	14
			João Francisco Garcia	27
			Luiz Antônio Lobue	37
	Gama Barlock	?	?
	Delta Garantor	?	José Parisi Jr.	15
			Guilherme Lopes	33
			?	12, 24
	Delta Robin	?	Mauro Eduardo Lima
	Omega Benkei	Toku Nishio	Élcio Sodré	3
			Nilson Nobre	13
	Omega Jangal	?	Élcio Sodré	21
			Guilherme Lopes	33
	MS Fu Fu-Chu	?	?
	MS Mukimukiman	?	Luiz Antônio Lobue

Unidade Cibernética

• Takeshi Kuwahara (Comandante Balzac - voz): Mauro Eduardo / Carlos Alberto do Amaral (gafe do ep 02)
• Alfa Kartago: Eudes Carvalho (ep 06) / ??? (ep 15) / Élcio Sodré (ep 16) / Carlos Alberto do Amaral (eps 32 e 38)
• Beta Topgunder: José Parisi Júnior / Nilson Nobre (eps 05 e 06)
• Beta Cornelius: Ricardo Pettine / Carlos Alberto do Amaral (Ep 34)
• Gama Jatan: ??? (ep 11) / Flávio Dias (Ep 22) / Mauro Eduardo (Ep 33)
• Delta Godait: Élcio Sodré (ep 02) / Carlos Alberto Amaral (na maior parte da série) / Guilherme Lopes (ep 36)
• Omega Gebara: Ricardo Pettine (ep 06) / Robson Raga??? (ep 11) / Guilherme Lopes (ep 36)
• Ypsilone Leviatan: Antonio Velloso (ep 03) / Flávio Dias (ep 18)
• Ypsilone Rapsody: Carlos Laranjeira (ep 10) / João Francisco Garcia (ep 19)
• KS Brunei: Nilson Nobre
• N.S Luzy: Alessandra Araújo
• Robery: Élcio Sodré (eps 16 e 23) / Carlos Alberto do Amaral (ep 17) / Ricardo Pettine (ep 30) / Luiz Antônio Lobue (eps 33)
• Noan: Flávio Dias (eps 16 e 23) / João Francisco Garcia (ep 17) / Carlos Alberto do Amaral (ep 22)
• Ramon (Ex- Alfa): Ricardo Medrado (ep 11) / João Francisco Garcia (ep 38)

Tropa Monster

• Eisuke Yoda (Comandante Darvius - voz): Ricardo Pettine
• Alfa Brandei: Carlos Alberto do Amaral (eps 9 e 23) / Ricardo Pettine (ep 15, 19 e 34) / Flávio Dias (gafe do ep 19) / Luiz Antônio Lobue (ep 28) / Mauro Eduardo Lima (ep 32)
• Beta Canidae: Luiz Antônio Lobue (ep 05) / Élcio Sodré (ep 09) / José Parisi Júnior (ep 23) / ??? (ep 35)
• Gama Alabama: Élcio Sodré (Eps 04 e 05) / Carlos Alberto do Amaral (Ep 15) / João Francisco Garcia (Ep 17)
• Delta Damnen: Carlos Laranjeira??? (ep 09) / Elcio Sodré??? (ep 11) / Carlos Alberto do Amaral (ep 15) / Flávio Dias (ep 23) / José Parisi Júnior (ep 32)
• Omega Dissolvery: Élcio Sodré (ep 06) / Gastão Malta (ep 11) / Carlos Alberto do Amaral (ep 15)
• Naoki Tatsuta (Hedogross - voz): Ricardo Medrado
• Kelen: Rosana Peres
• Hedocross Jr: Élcio Sodré

Unidade Mekanol

• Comandante Druon: Carlos Alberto Amaral / João Francisco Garcia (eps 20 e 29)
• Alfa Mechatron: João Francisco Garcia (eps 03 e 20) / Carlos Alberto do Amaral (eps 06 e 20 ) / Flávio Dias (ep 19)
• Beta Turbor: João Francisco Garcia (eps 03 e 09) / Carlos Aberto do Amaral (gafe do ep 9 e dublou o ep 19) / Flávio Dias (ep 20)
• Beta Agmes: Antonio Velloso (Ep 04) / Flávio Dias (Ep 23)
• Gama Flyman: Ricardo Pettine / Luiz Antônio Lobue (ep 33)
• Omega Striker: Ricardo Pettine / Flávio Dias (ep 23) / Luiz Antônio Lobue (ep 36)
• Ypsilone Bulchek: Carlos Laranjeira (ep 09) / João Francisco Garcia (gafe do ep 09 e ep 20 com o capacete de guerra) / Ézio Ramos (ep 20 sem o capacete de guerra) / Flávio Dias (ep 19)

Narrador

• Carlos Alberto Amaral

Notas

Sobre a Adaptação

• Diversos nomes foram alterados na adaptação:
• Gaisei Kurugin foi renomeado para Comandante Arthur.
• A moto de Metalder, no original, Side Phantom, foi renomeada para Speed Sidecar
• O golpe Laser Arm foi renomeado para Punho Titânico.

Sobre o Elenco

• Durante uma entrevista de Élcio Sodré para o canal Resistência Tokusatsu, foi mencionado uma história sobre Tatá Guarnieri ter problemas com a Álamo e que Élcio seria a voz de Metalder. Segundo o relato de Élcio, Carlos Alberto Amaral contou que Michael Stoll pediu para não incluir Tatá em dublagens, Carlos disse que achava que o papel seria de Élcio. Um tempo depois, Tatá volta ao estúdio após resolver o ocorrido e veio a dublar Metalder.
• No papel de Satoro Kinta, Ricardo Medrado reprisa seu papel como voz de Kazuoki Takahashi, o qual havia dublado anteriormente como Aman Negro de Jiraiya - O Incrível Ninja.
• Primeiro protagonista de tokusatsu de Tatá Guarnieri.

Sobre a Distribuição

• A dublagem da série está, até o presente momento, indisponível em fontes oficiais.
  • Em entrevista ao canal Tokudoc, Toshihiko Egashira, dono da Everest Video, conta que durante a compra do seriado pela Bandeirantes não houve permuta, isso é, negociações visando abrir espaços para anuncios dos produtos durante a programação. Metalder acabou por não receber nenhum produto em território nacional vindo de fontes oficiais. Apesar disso, sua adaptação americana, VR Troopers, recebeu VHS oficiais.
    • Uma fita selada com os dois primeiros episódios chegou a ser produzida, mas nunca disponibilizada. A fita circulou nos anos 2000 e está em posse de colecionadores, porém jamais apareceram materiais gráficos desta fita.

Transmissão

Televisão

Empresa	Data	Classificação	País
	2 de abril de 1990 - 21 de dezembro de 1990	?