Sou ou Não Sou
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
| Arquivo:Disney Princesas Selfie.gif | Carente de Imagens!
Esta página não contém imagens dos personagens. |
Sou ou Não Sou (To Be or Not to Be) é uma comédia de guerra americana de 1983 dirigida por Alan Johnson, produzida por Mel Brooks e estrelada por Mel Brooks, Anne Bancroft, Tim Matheson, Charles Durning, Christopher Lloyd e José Ferrer. O roteiro, de Ronny Graham e Thomas Meehan, baseia-se na história original de Melchior Lengyel, Ernst Lubitsch e Edwin Justus Mayer, sendo um remake do filme homônimo de 1942.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Frederick Bronski | Mel Brooks | Antônio Patiño | |
| Anna Bronski | Anne Bancroft | Neuza Tavares | |
| Coronel da SS Erhardt | Charles Durning | Joaquim Motta | |
| Capitão da SS Schultz | Christopher Lloyd | Leonardo José | |
| Tenente André Sobinski | Tim Matheson | Waldyr Sant’Anna | |
| Professor Siletski | José Ferrer | Ênio Santos | |
| Mestre de palco Sondheim | Ronny Graham | Dario Lourenço | |
| Gruba | Estelle Reiner | ? | |
| Dobish | Jack Riley | José Santana | |
| Lupinsky | Lewis J. Stadlen | ? | |
| Ravitch | George Gaynes | Orlando Prado | |
| Ratkowski | George Wyner | Júlio Cezar | |
| Dr. Boyarski | Earl Boen | ? | |
| General Hobbs | Ivor Barry | Magalhães Graça | |
| Major Cunningham | William Glover | ? | |
| Sasha | James Haake | Mário Jorge Andrade | |
| Rifka | Marley Sims | ? | |
| Filho de Rifka | Max Brooks | ? | |
| Marido de Rifka | Larry Rosenberg | ? | |
| Soldado da Gestapo | Milt Jamin | ? | |
| Sargento de plantão | Wolf Muser | ? | |
| Oficial nazista | Henry Brandon | ? | |
| Palhaço Klotski | Tucker Smith | ? | |
| Oficial do aeroporto | Curt Lowens | ? | |
| Oficial britânico alarmado | Terence Marsh | ? | |
| Oficial naval | Paul Ratliff | ? | |
| Narrador | Scott Beach | ? |
Vozes Adicionais editar
Transmissão editar
Televisão editar
| Canal | Data | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
| 26 de março de 1988[1][2] | TV Aberta |
Home-Vídeo editar
| Empresa | Data | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
| 2004[3] |
Ligações externas editar
Sou ou Não Sou na Dublanet.