Ary Coslov

Ary Coslovsky ou Ary Coslov (Rio de Janeiro, 10 de setembro de 1942) é um ator, diretor e ex-dublador brasileiro.

Sidney Poitier
Elvis Presley em Minhas Três Noivas
Donald Sutherland em Quadrilha em Pânico
Elliott Gould em M.A.S.H

Biografia editar

Ary Coslovsky nasceu em 10 de setembro de 1942, na cidade do Rio de Janeiro. Inicia a sua carreira artística no teatro atuando em grupos conhecidos na época como Grupo Teatro Jovem com a peça Onde Vais Isabel? (1963) ao lado de Irene Ravache, Dirce Migliaccio, e Waldir Fiori. A primeira emissora em que atuou foi a TV Tupi, no programa Vesperal Antártica (1963). Logo depois, vai para a TV Rio, aonde participava do Grande Teatro, com direção de Sérgio Britto.

Na dublagem, indicado por um amigo que trabalhava na Odil Fono Brasil, Ary Coslov entrou no final dos anos de 1960, principalmente na Herbert Richers, com breves passagens na TV Cinesom e CineCastro. Nos anos de 1970, além da Herbert Richers, também atuou na Peri Filmes e na Tecnisom. Na Rede Globo, Ary entrou em 1976, atuando nas novelas Escrava Isaura (1976), Sinhazinha Flô (1977), Maria, Maria (1978) entre outras e nas séries memoráveis como Sítio do Pica-Pau Amarelo (1977) e Malu Mulher (1980).

A sua carreira na dublagem foi relativamente curta, mas Ary eternizou sua voz em filmes que eram bastante reprisados nas tardes da Globo como Ao Mestre, Com Carinho, dando voz ao renomado Sidney Poitier e no piloto espacial protagonista do clássico De Volta ao Planeta dos Macacos. No início da década de 1980, Ary se afasta da dublagem definitivamente para dirigir produções televisivas.

Trabalhos em Dublagem editar

Filmes editar

Sidney Poitier editar

Homem de Três Metros de Altura (1957)
Ao Mestre, com Carinho (1967)

Outros editar

Irmão Contra Irmão (1958) - Tony Sinclair (John Cassavetes)
Minhas Três Noivas (1966) - Mike McCoy (Elvis Presley)
Quadrilha em Pânico (1968) - Dave Negil (Donald Sutherland)
MASH (1970) - Major Frank Burns (Elliott Gould), Dr. Oliver 'Spearchucker' Jones (Fred Williamson)
De Volta ao Planeta dos Macacos (1970) - John Brent (James Franciscus)
Loucuras de Verão (1973) - Terry (Charles Martin Smith) (Herbert Richers)

Séries editar

Os Waltons (1972) - John-Boy Walton (Richard Thomas)
A Poderosa Isis (1975) - Rick Manson (Brian Cutler)