Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX

Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX é uma série de anime japonesa produzida em conjunto pela Sunrise e Studio Khara.

Sinopse Amate Yuzuriha é uma estudante do colegial vivendo de forma pacata em uma colônia flutuando no meio do espaço. Quando ela conhece uma refugiada de guerra chamada Nyaan, Amate é atraída para um esporte ilegal de batalhas de Mobile Suits, chamado Batalha de Clãs.

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dubladores
Personagens Principais
	Amate Yuzuriha / Machu	Tomoyo Kurosawa	Michelle Zampieri
	Nyaan	Yui Ishikawa	Lia Mello
	Shūji Itō	Shimba Tsuchiya	Dani de Angelo
	Casval Rem Deikun / Char Aznable	Yūki Shin	Rodrigo Rossi
	Lalah Sune	Hina Yōmiya	Carol Sodré
Clã Pomeranians
	Annqi	Mariya Ise	Eleonora Prado
	Jezzi	Yukitoshi Tokumoto	Adrian Tatini
	Nabu	Shōya Chiba	Heitor Assali
	Kaine	Yūsuke Nagano	Gustavo Nader
	Haro	Rie Kugimiya	Bruna Axt
O Principado de Zeon
	Chalia Bull	Shinji Kawada	Fernando Mendonça
	Xavier Olivette	Seiichirō Yamashita	Ricardo Daunt
	Comoli Harcourt	Akane Fujita	Jessica Dannemann
	Rassit	Saya Hirose	Carol Valença
	Kowal	Yuji Murai	Glauco Marques
	Tangi	Takayuki Nakatsukasa	Lucas Funchal
	Osillo	Genta Nakamura	Ian Luz
	Sepha	Risa Watanabe	Carol Costa
	Benowa	Akinori Egoshi	Luís Pimenta
	Gihren Zabi	Kōichi Yamadera	Luiz Feier Motta
	Kycilia Zabi	Kaori Nazuka	Angélica Santos
	Denim	Kōsuke Gotō	Roberto Leite
	Dren	Taichi Takeda	Glauco Marques
	Flanagan	Hiroshige Shirokuma	Francisco Júnior
	M'Quve	Tomokazu Sugita	Tatá Guarnieri
	Simus Al Bakharov	Umeka Shōji	Lívia Simardi
	Mulligan	Sōma Saitō	Henrique Reis
	Tokwan	Hiroo Sasaki	Lucas Funchal
	Uragan	Taiki Yamashita	Delphis Fonseca
Personagens Recorrentes
	Tamaki Yuzuhira	Rie Kugimiya	Carla Vazquez
	Ward	Hiroshi Yanaka	Alexandre Cruz
	Chaichi	Katsumi Fukuhara	Luís Pimenta
	Mahko Nagwara	Tetsu Inada	Luiz Antônio Lobue

Participações por Episódio

Imagem	Personagem	Seiyū	Dubladores	Ep.
	Árraga	Masato Niwa	Filipe Teófilo	1
	Naguchi	Yoshimitsu Shimoyama	Marcelo Campos
	Capitão Paolo Cassius	Hiroshi Naka	Armando Tiraboschi	2
	Tem Ray	Kōsuke Echigoya	Dláigelles Silva
	Slender	Takuya Inagaki	Alexandre Cruz
	Cameron Bloom	Kazuyuki Okitsu	Márcio Araújo	3, 7
	Shiiko "A Bruxa" Sugai	Manami Hanawa	Samira Fernandes	4
	Bocata	Ai Kaneda	Fernanda Bock
	Dr. Mosk Han	Yasuhiro Kikuchi	Carlos Silveira
	Miguel Gaia	Yōji Ueda	Delphis Fonseca	5
	Ortega	Kenji Hamada	Armando Tiraboschi
	Asset	Takashi Matsuyama	Guilherme Lopes	5-6
	Bask Om	Hiroki Yasumoto	Dláigelles Silva	6
	Gates Capa	Ayumu Murase	Marcelo Campos	6-7
	Deux Murasame	Hisako Kanemoto	Stephany Custodi
	Presidente Pergamino	Yūsuke Sasaki	Walter Cruz	7, 10
	Atharv	Kōki Uchiyama	Bruno Marçal	7-8
	Miguel Serveto	Taku Yashiro	Fábio Lucindo	8
	Wakkein	Shūhei Sakaguchi	Luiz Feier Motta
	Tirza Lionni	Rena Maeda	Sylvia Salustti	8, 10
	Prostitutas	?		9
		?	Stephany Custodi
	Cafetão	Hisao Egawa	Tatá Guarnieri
	Segurança	?	Lucas Funchal
	Vani	Yui Ogura	Rafaela Gonçalves
	Kanchana	Hana Hishikawa	Sicília Vidal
	Cecilia Irene	Aki Toyosaki	Stephany Custodi	10
	Chapman Jirom	Masaki Aizawa	Affonso Amajones
	Leo Lionni	Nobuyuki Hiyama	Delphis Fonseca
	Amuro Ray	Tōru Furuya	Manolo Rey	12
	Casval Rem Deikun / Char Aznable (Zeknova)	Shūichi Ikeda	Rodrigo Rossi
	Lalah Sune (Zeknova)	Keiko Han	Carol Sodré

Vozes Adicionais

• Adrian Tatini
• Affonso Amajones
• Angélica Santos
• Armando Tiraboschi
• Alexandre Cruz
• Bruno Marçal
• Carlos Silveira
• Carol Costa
• Carol Sodré
• Delphis Fonseca
• Dláigelles Silva
• Filipe Teófilo
• Francisco Júnior
• Guilherme Lopes
• Guilherme Marques
• Glauco Marques
• Heitor Assali
• Henrique Reis
• Ian Luz
• Lívia Simardi
• Lucas Funchal
• Luís Pimenta
• Luiz Antônio Lobue
• Luiz Feier Motta
• Mari Guedes
• Marcelo Campos
• Márcio Araújo
• Melissa Garcia
• Melissa Lucena
• Roberto Leite
• Rony Frauches
• Shallana Costa
• Stephany Custodi
• Sylvia Salustti
• Talita Nativa
• Tatá Guarnieri
• Tess Amorim

Notas

• Vários nomes envolvidos com a dublagem de Gundam Wing tiveram participação neste projeto, a começar por Marcelo Campos, sendo este o diretor aqui e também quem dublava o personagem Duo Maxwell na série mencionada.
• Manolo Rey, que interpretou o personagem Amuro Rey no longa Mobile Suit Gundam: Hathaway, foi mantido na aparição do personagem no 12º episódio.
• Diferentemente de dublagens anteriores de produções também ambientadas no período do Século Universal (UC), como o filme Hathaway, o termo "Newtype" foi mantido em inglês como no original, e não traduzido como "Novotipo".
• Após o episódio 7, Deise Bueno, produtora de conteúdo referente a franquia Gundam no Brasil, foi chamada como revisora do script para a dublagem da série.
• Nos minutos 2:21 e 9:21 do episódio 10, devido a um erro de mixagem, Mulligan e Xavier não possuem falas na dublagem.
  • Três dias após o lançamento do episódio, a segunda cena com Xavier foi corrigida, mas Mulligan permanece sem falas até o presente momento.

Galeria

Créditos de Dublagem

• 
  Versão Brasileira
• 
  Episódio 1
• 
  Episódio 2
• 
  Episódio 3
• 
  Episódio 4
• 
  Episódio 5
• 
  Episódio 6
• 
  Episódio 7
• 
  Episódio 8
• 
  Episódio 9
• 
  Episódio 10
• 
  Episódio 11
• 
  Episódio 12

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Episódios	Classificação	País
	8 de abril de 2025 - 24 de Junho de 2025	1-12

Referências Externas

• WDN - World Dubbing News
• Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX no Anime News Network.