South Park: Snow Day

South Park: Snow Day é um jogo cooperativo em 3D baseado na série animada South Park. Foi lançado no ano de 2024, com dublagem e legendas em português.

Elenco

Imagem	Personagem	Voz Original	Dubladores	Áudio
Chefes
	Eric Cartman	Trey Parker	Christiano Torreão	<sm2>Cartman voz.ogg</sm2>
	Kyle Broflovski	Matt Stone	Thay Marciano	<sm2>Kyle voz.ogg</sm2>
	Stan Marsh	Trey Parker	Ettore Zuim	<sm2>Stan voz.ogg</sm2>
	Kenny McCormick	Matt Stone	Lívia Simardi
	Soretinho	Trey Parker	Adrian Tatini
Crianças de South Park
	Leopold "Butters" Stotch	Matt Stone	Ricardo Fábio
	Jimmy Valmer	Trey Parker
	Tolkien Black	Adrien Beard	Glauco Marques
	Dougie O'Connell	Trey Parker	Alex Minei
	Clyde Donovan		Matheus Ferreira
	Craig Tucker	Matt Stone
	Tweak Tweek		Ma Zink
	Nichole Daniels	Kimberly Brooks	Giulia de Brito
	Henrietta Biggle	Jessica Makinson	Michelle Giudice
Adultos de South Park
	Randy Marsh	Trey Parker	Roberto Garcia
	Jimbo Kern	Matt Stone		<sm2>Jimbo voz.ogg</sm2>
	Ned	Trey Parker	Fabrício Silva
	Liane Cartman	April Stewart	Lívia Simardi
	Jesus	Matt Stone	Fabrício Silva
	Padre Maxi		Glauco Marques
	Sr. Mackey	Trey Parker	Arthur Machado
	Stephen Stotch
	Repórter		Roberto Garcia

Vozes Adicionais

• Adrian Tatini
• Alex Minei
• Arthur Machado
• Cassiano Ávila
• Fabrício Silva
• Gabriel Martins
• Giulia de Brito
• Glauco Marques
• Lia Maria
• Lívia Simardi
• Marcus Pejon
• Matheus Ferreira
• Michelle Giudice
• Ricardo Fábio
• Roberto Garcia
• Sicília Vidal
• Silvio Giraldi
• Vii Zedek
• Wilken Mazzei

Notas

• Ao contrário do jogo anterior e da série, que possuem dublagem regular feita em Miami, o jogo foi dublado em São Paulo. Segundo especulações de comentários em redes sociais, a dublagem deste jogo teria sido movida para o eixo RJ-SP em detrimento de custos. Com a alta do dólar e os cachês cobrados, dublar o jogo em Miami sairia mais caro do que dublar no Brasil.
• O elenco deste game é composto de algumas vozes que trabalharam no filme South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes, dublado no Rio de Janeiro entre os anos de 2003 e 2004, e obviamente com um elenco também diferente do elenco do desenho regular:
  • Christiano Torreão e Ettore Zuim reprisam seus papéis como Eric Cartman e Stan Marsh.
  • Devido ao falecimento de José Luiz Barbeito, dublador do Kyle Broflovski no filme, o personagem foi dublado por Thay Marciano no jogo.
    • Destoando de Christiano e Ettore, possível dizer, ao escutar o trailer e o andamento do próprio game, que a voz de Kyle foi escolhida tendo como bases o timbre e a performance de Marta Rhaulin na dublagem miamense da série, e não a de José Luiz.

• Entretanto, apesar da mudança de polo, Ricardo Fábio, residindo em São Paulo desde 2005, e tendo sido a primeira voz do personagem Butters (até a 7ª temporada) na dublagem de Miami do desenho, retornou ao personagem na dublagem deste game, e portanto, sendo o único dublador presente no elenco original do desenho, a retornar para seu personagem neste jogo.
  • Ricardo também dublou o personagem Jimmy Valmer em alguns episódios da 6ª e da 7ª temporadas da série, e retornou também neste personagem.

Lançamento

• Por Adicionar

Referências Externas

• South Park: Snow Day no X.

Ver também

• South Park (Série Principal)
• South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes (Filme - 1999)
• South Park: A Fenda que Abunda Força (Game - 2017)