Encaixotando Helena
De Dublapédia
Mais ações
Encaixotando Helena é um filme norte-americano de 1993, dos gêneros mistério, suspense e drama romântico com elementos de terror, dirigido por Jennifer Chambers Lynch, com roteiro dela e de Philippe Caland.
|
Elenco editar
| Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores |
|---|---|---|
| Dr. Nicholas "Nick" Cavanaugh | Julian Sands | Márcio Simões |
| Helena | Sherilyn Fenn | Silvia Goiabeira |
| Ray O'Malley | Bill Paxton | Jorge Lucas |
| Doutor Alan Harrison | Kurtwood Smith | Júlio Chaves |
| Doutor Lawrence Augustine | Art Garfunkel | Júlio Cezar |
| Anne Garrett | Betsy Clark | Guilene Conte |
| Russell | Bryan Travis Smith | Gutemberg Barros |
| Marion Cavanaugh | Meg Register | Christiane Louise |
| Tio Charlie | Erik Shoaff | José Santa Cruz |
| Enfermeira Diane | Kim Lentz | Rosane Corrêa |
| Sam, o balconista | Lloyd T. Williams | Ricardo Juarez |
| Barnie, o carteiro | Ted Manson | Paulo Vignolo |
| Pastor | Carl Mozzocone | Ricardo Juarez |
| Florista | Lisa Oz | Rosane Corrêa |
| Amante Fatal / Enfermeira | Nicolette Scorsese | Rosane Corrêa |
| Doutor Pollin (voz) | Não creditado | José Santa Cruz |
Vozes Adicionais editar
Notas editar
- Segundo um comentário neste video, esse filme recebeu uma outra dublagem, que foi exibida na TV Paga, onde os três principais foram feitos por Dário de Castro, Mônica Rossi, e Hélio Ribeiro. Ele diz que não sabe onde foi dublado pois o estúdio não fora creditado. Porém, com essas características, pode ter sido capitaneado na Delart - e que, dependendo da época em que foi feita, esta versão talvez tenha sido veiculada para avião originalmente. E eu não acredito que o autor esteja mentindo, mas em termos do registro que procuramos adotar por aqui, se faz necessário uma amostra da mesma - apenas por responsabilidade de propagação correta de informações. Se eventualmente um trecho dela aparecer, os dados desta versão VTI serão modificados.