Márcia Otoubo
De Dublapédia
Mais ações
Márcia Maria Otoubo dos Santos é uma tradutora brasileira. Traduz do japonês-português, inglês-português e espanhol-português. Atualmente é uma das poucas tradutoras de animes originais Netflix que traduz diretamente a partir do japonês.
Traduções editar
Alcateia editar
Filmes editar
- Conspiração Wander (2020)
- O Alfaiate (2022)
Séries editar
- A Maravilhosa Sra. Maisel (2017-2023) - 4ª-5ª temporada
- Sobe na Minha Moto (2020)
Telenovelas editar
- Império de Mentiras (2020-2021)
Drei Marc editar
Filmes editar
- Instinto Secreto (2007) - 2ª Dublagem
Sigma editar
Telenovelas editar
- O Fruto Proibido (2018-2023)
Vox Mundi editar
Animes editar
- Aggretsuko (2018-2023) - episódios 21 a 50
- Gokushufudou: Tatsu Imortal (2021-2023)
- Meu Amigo Totoro (1988) - versão Netflix
- O Serviço de Entregas da Kiki (1989) - versão Netflix
- Super Crooks (2022)
- Teasing Master Takagi-san (2018-2022)
- Tiger & Bunny (2011-2022)
- Vinland Saga (2019-2023) - versão Netflix
Cloudubbing editar
Filmes editar
- Red Rooms: Obsessão Doentia (2023)