Os Três Mosqueteiros do Espaço
De Dublapédia
Mais ações
Byeolnara samchongsa, conhecido no Brasil como Os Três Mosqueteiros do Espaço, é um filme de animação sul-coreano lançado em 1979.
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Nome adaptado | Intérprete Original | Dublador |
|---|---|---|---|---|
| Ho-Sae | Rose | ? | Marcelo Borges | |
| Ddang Ddal | Gordinho | ? | Hermes Baroli | |
| Kkeok Dal | Magrinho | ? | Wendel Bezerra | |
| Princesa Luru | Princesa Lulu | ? | ? | |
| Rei | ? | Aldo César | ||
| Momo | Omo | ? | Eduardo Camarão | |
| Kaiser | ? | João Francisco Garcia | ||
| Comandante | ? | Oswaldo Boaretto | ||
| Maeng Mul | Robô | ? | Francisco Brêtas (?) | |
| Mãe do Magrinho | ? | ? | ||
Vozes Adicionais editar
- Carlos Alberto Amaral - Professor
Notas editar
- O nome de Marcelo Borges, voz de Rose, era desconhecido, sabiasse que havia participado nas dublagens dos tokusatsus Flashman, Goggle Five e Jiraiya. Em um upload do filme no Youtube [1], Marcelo conta que esse filme foi sua primeira dublagem. O comentário foi encontrado por Ivan Betarelli, historiador de dublagens de tokusatsu, que entrou em contato com Marcelo, onde conseguiu informações sobre sua passagem na dublagem. Durante a live onde Ivan revelou a identidade de Marcelo, ele também confirma a participacão de Hermes Baroli e Wendel Bezerra no elenco de dublagem.[2]
- Em 1980, o filme recebeu uma sequência, nomeada Samchongsa taimmeosin 001 (A Máquina do Tempo, no Brasil), porém não foi dublada na Álamo, mas sim na Herbert Richers.
- Com a excessão de personagens menores, como o Comandante e a Mãe de Magrinho, que não possuem seus nomes mencionados no original, todos os outros tiveram um nome adaptado.