Shazam! (1981)

Shazam! é uma série de animação do ano de 1981, adaptando personagens da DC Comics.

Sinopse Shazam é ​​o alter ego de William Joseph "Billy" Batson, um jovem garoto que recebe poderes mágicos do Mágico ao falar a palavra mágica "SHAZAM!", um acrônimo de seis "anciãos imortais": Salomão, Hércules, Atlas, Zeus, Aquiles e Mercúrio, e se transforma em um super-herói adulto fantasiado com vários superpoderes derivados de atributos específicos dos anciãos mencionados.

Elenco

Imagens	Personagem	Voz Original	Dublador
			Herbert Richers	Belas Artes
	Billy Batson/ Capitão Marvel	Burr Middleton	Júlio Chaves	Wilken Mazzei
	Mary Batson/ Mary Marvel	Dawn Jeffory	Vera Miranda	Luciana Milano
	Freddy Freeman/ Capitão Marvel Jr	Barry Gordon	Ricardo Schnetzer (1ª voz)	Heitor Assali
			Cleonir dos Santos (2ª voz)
	Tio Dudley/ Tio Marvel	Alan Oppenheimer	José Santa Cruz	Marco Farias
	Tigre Tony		Orlando Drummond	Charles Dalla
	Dr. Silvana		Mário Monjardim	André Sauer
	Ibac	Lou Scheimer	Isaac Bardavid	Mário Spatizziani
	Adão Negro			André Sauer
	Sr. Cérebro		?	Vânia Canto

Elenco Adicional

Belas Artes

• Gorila (ep2): Ênio Vivona
• Sardenta (ep2): Vânia Canto
• Princesa Jamai (ep5): ?
• Minerva (ep7): Vany Américo
• Sr. Atom (ep10): André Sauer
• Mestre das Estrelas (ep12): Anderson Luís
• Gloriosa (ep12): Beatriz Meinberg

Vozes Adicionais

Herbert Richers Geraldo Alves Por adicionar

Belas Artes André Sauer Charles Dalla Guilherme Teruya Marco Farias Mário Spatizziani Sidnei Dias Vany Américo

Narração e Texto Adicional

	Original	Dublagem
		Herbert Richers	Belas Artes
Narração	Norm Prescott	?	Júlio Franco
Locução	N/A	Ricardo Mariano

Notas

• Diferente da maioria das produções da DC Comics, a redublagem feita para DVD foi produzida em São Paulo ao invés do Rio de Janeiro, por isso não contou com nenhuma voz da dublagem da Herbert Richers.

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Plataforma	Formato	Dublagem
Por confirmar	Anos 1980 e 1990	TV Aberta	Analógico	Herbert Richers

Home-Vídeo

Empresa	Data	Mídia	Dublagem	País
	2012		Belas Artes
	2019 (Relançamento)

Referências Externas

• Shazam! (1981) no Dublagem Brasileira. - informações da Herbert Richers