The Legend of Zelda: Ocarina of Time
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
The Legend of Zelda: Ocarina of Time é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido e publicado pela Nintendo para o console Nintendo Switch 2, lançado em 5 de novembro de 2026 em comemoração ao 40º aniversário da franquia The Legend of Zelda. É o remake do jogo homônimo lançado originalmente para o Nintendo 64 em 1998.
|
Elenco editar
Notas editar
Dados Técnicos editar
- Primeiro jogo da série The Legend of Zelda a receber dublagem em português do Brasil.
Elenco editar
- Bianca Lua, que dá voz à Zelda neste jogo, já havia trabalhado em locuções para comerciais da Nintendo antes, incluindo um para The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.
Tradução e Adaptação editar
- Assim como nas dublagens em espanhol de jogos anteriores da franquia, Hyrule foi pronunciado como Irule na versão brasileira deste jogo.
- Mantendo continuidade com as localizações brasileiras oficiais de The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom, Breath of the Wild e Tears of the Kingdom, o termo “Deku” foi adaptado para “Deko” em português, com a pronúncia “Déko” na dublagem.
- O icônico "Listen!" dito pela Navi foi adaptado como "Ouve só!".
