Super Mario Party Jamboree
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Super Mario Party Jamboree, conhecido como Super Mario Party Jamboree – Nintendo Switch 2 Edition + Jamboree TV em seu relançamento para o Nintendo Switch 2, é o décimo terceiro jogo da série Mario Party.
É também o primeiro jogo em que Charles Martinet não dá voz a Waluigi, sendo substituído por Kevin Afghani, além de ser o primeiro jogo da série Mario Party a dar voz a Mario, Luigi e Wario.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores | |
|---|---|---|---|---|
| Estados Unidos |
Brasil | |||
| Anunciador | Erin Fitz | Gregory Shibuta | ||
| Nintendo Switch 2 Edition + Jamboree TV | ||||
| Flor Tagarela | Junji Kitajima | Patrick Seitz | Leandro Hainis | |
Notas editar
Elenco editar
- Ao contrário da versão original em inglês e da versão em espanhol latino, que são dubladas por mulheres, a narração desse jogo em português brasileiro é feita por um homem, assim como em outros idiomas como francês canadense e espanhol europeu.
- Cecilia da Costa, que fez a anunciadora do jogo anterior da série, não retornou para dublar esse jogo. Além disso, não houve reutilizações de áudios igual acontecia em outros jogos da franquia Mario Party em outros idiomas.
- Mick Wingert não reprisa seu papel como as flores tagarelas em inglês, tendo sido substituído por Patrick Seitz. No entanto, Junji Kitajima e Leandro Hainis reprisam seus papéis como esses personagens.
Tradução e Adaptação editar
- A partir deste jogo, o nome localizado do Magnum Killer, ou Banzai Bill, foi alterado para Bill Balaço (também alterado para Bomber Bill em inglês, introduzido na versão no idioma do Mario Portal), um nome substituto que foi usado pela primeira vez em LEGO Super Mario, e, posteriormente, usado em Super Mario Bros.: O Filme.
Distribuição editar
- Foi o primeiro produto nacional da Nintendo a ter sido importado pela Solutions 2 GO e não pela Ingram Micro/Rcell como acontecia desde 2020 (ou 2022 para os jogos em mídia física). Essa empresa anteriormente já importava oficialmente jogos de empresas third-party, como Warner Bros., Ubisoft, SEGA e Square Enix, para o Nintendo Switch desde antes mesmo do console ser lançado oficialmente no país.
Galeria editar
Mídia Física editar
-
Versão com 3 meses de Nintendo Switch Online
Trailers editar
-
A Pauline junta-se à festa!
Créditos de Dublagem editar
Jogo Original editar
Jamboree TV editar
-
Elenco de Dublagem
-
Estúdio e Direção de Dublagem
Lançamento editar
Mídia Física editar
| Distribuidora | Plataforma | Formato | Data de Lançamento | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
| Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP | 17 de outubro de 2024 | ||||
| 24 de julho de 2025 (Nintendo Switch 2 Edition + Jamboree TV) |
Mídia Digital editar
| Distribuidora | Plataforma | Loja | Data de Lançamento | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
| Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP | 17 de outubro de 2024 | ||||
| 24 de julho de 2025 (Nintendo Switch 2 Edition + Jamboree TV) |
Referências editar
Super Mario Party Jamboree no Nintendo Brasil Wiki.
