Super Mario (franquia)

Super Mario (em japonês: スーパーマリオ) é ​​uma série de videojogos publicada e produzida pela Nintendo.

Elenco

Personagem	Dublador
	Desenhos animados							Filmes		Jogos
Mario	Isaac Bardavid	Antônio Patiño	Marcos Hailer	Antônio Patiño	Francisco Borges	Antônio Patiño		Luiz Carlos de Moraes	Raphael Rossatto	N/A	N/A	N/A
Luigi		Jomeri Pozzoli	Raul Schlosser	Jomeri Pozzoli	Eleu Salvador	Jomeri Pozzoli		Orlando Viggiani	Manolo Rey
Princesa Peach		Guilene Conte	Eleonora Prado	Guilene Conte	Rosa Maria Baroli	Guilene Conte			Carina Eiras
Toad		Oberdan Júnior	Zezinho Cútolo	Oberdan Júnior	Sérgio Rufino			Flávio Dias	Eduardo Drummond
Bowser		Newton Martins (1ª voz)	Cláudio Satiro	Paulo Flores	Arakén Saldanha	Paulo Flores		Guilherme Lopes	Marcio Dondi
		Paulo Flores 2ª voz)
Donkey Kong	?						Sérgio Moreno		Pedro Azevedo				N/A
Diddy Kong							Marcelo Campos		Enzo Dannemann
Cranky Kong							Fábio Tomazini		Léo Rabelo
Kamek						Renato Rosenberg (1ª voz)			Ricardo Juarez	N/A
						Leonel Abrantes (2ª voz)
Koopa Troopa		?							Marcelo Grativol
									Bernardo LeGrand
Yoshi						Ettore Zuim		N/A
Pauline	Carmen Sheila								Regina Maria Maia			N/A	Isabella Guarnieri
Iggy Koopa			Fernanda Bock	Lina Rossana	Eudes Carvalho (1ª voz)			Renato Márcio
					Tatá Guarnieri (2ª voz)
Anunciador										Cecilia da Costa		Gregory Shibuta
Flor Tagarela											Leandro Hainis

Dados técnicos

Séries

Ano	Série	Estúdio de Dublagem		Direção de Dublagem	Tradução	Adaptação	Data de Gravação	Produção
1989		Herbert Richers		Mário Monjardim	?		1991
1990		Uniarthe		Raul Schlosser	?		2005-2006
		Herbert Richers		Mário Monjardim	?		1992
		BKS		?
1991		Herbert Richers		Mário Monjardim	?		199?

Filmes

Ano	Filme	Estúdio de Dublagem		Direção de Dublagem	Tradução e Adaptação	Produção
1993		Megassom		?
2023		Delart		Manolo Rey	André Bighinzoli
2026		Delart (?)		?

Jogos

Ano	Jogo	Estúdio de Dublagem		Direção de Dublagem	Tradução e Adaptação	Produção
2021		Nintendo of America Inc. (NOA)		?	Babi Velho Barreto Felipe Zylbersztajn Mariana Carneiro Marissol Karczeski
2023		Keywords Studios		André Mello	Nintendo of America Inc. Mariana Carneiro Keli Dominciano Nakamura Natalia Nagy Takahashi Camila Pallota Babi Velho Barreto Marissol Karczeski
2024		Nintendo of America Inc. (NOA)		?	Débora Cristina Bondance Rocha Egon Lessa Felipe Zylbersztajn Natalia Nagy Takahashi
2025		Keywords Studios		André Mello	Nintendo of America Inc. Mariana Carneiro Débora Cristina Bondance Rocha Egon Lessa Babi Velho Barreto
		Rockets Audio		Marco Nepomuceno	Nintendo of America Inc. Mariana Carneiro Egon Lessa Babi Velho Barreto Felipe Zylbersztajn
2026		Keywords Studios		André Mello	Nintendo of America Inc. Débora Cristina Bondance Rocha Egon Lessa Débora Takamoto Ascheman Babi Velho Barreto