A Lenda do Tesouro Perdido: No Limiar da História

A Lenda do Tesouro Perdido: No Limiar da História é uma série de televisão americana de ação e aventura desenvolvida para o serviço de streaming Disney+ baseada e uma continuação da série de filmes A Lenda do Tesouro Perdido, lançada em 2022.

Sinopse A vida de Jess Valenzuela muda após receber uma pista de um tesouro antigo que pode estar ligado ao seu pai falecido. No entanto, ela deve enfrentar uma traficante de antiguidades em uma corrida para encontrar o maior tesouro perdido da história.

Elenco

Personagem	Intérpretes Originais	Dublador
Jess Valenzuela	Lisette Olivera	Kandy Kathy Ricci
Tasha Rivers	Zuri Reed	Giovanna Calegaretti
Oren Bradley	Antonio Cipriano	Lucas Gama
Ethan Chow	Jordan Rodrigues	Heitor Assali
Liam Sadusky	Jake Austin Walker	Yuri Chessman
Billie Pearce	Catherine Zeta-Jones	Alessandra Araújo
Kacey	Breeda Wool	Melissa Lucena
Agente Ross	Lyndon Smith	Andressa Andreatto
Agente Hendricks	Armando Riesco	Alexandre Moreno
Myles	Dustin Ingram	Rodrigo Andreatto
Meena Mishra	Salena Qureshi	Giulia de Brito
Dr. Zeke Hudson	Tommy Savas	Marco Aurélio Campos
Nate	Patrick Brennan	?
Gina Sadusky	Kathleen York	Isabel de Sá

Personagens Episódicos

Personagem	Ator Original	Dublador	Episódios
Peter Sadusky	Harvey Keitel	Alfredo Martins	1
Stan	Ben Taylor	?	1-2
Riley Poole	Justin Bartha	Manolo Rey	4
Governador	Ray Bengston	Luiz Antônio Lobue	5
Freira	?	Cecília Lemes	7

Vozes adicionais

• Alexandre Cruz
• Alfredo Martins
• André Mello
• Adrian Tatini
• Caio Guarnieri
• Camila Castellani
• Carmen Cozzi
• Carlos de Niggro
• Carlos Silveira
• César Emilio
• Cristina Rodrigues
• Daniela Campos
• Douglas Guedes
• Dláigelles Silva
• Duda Espinoza
• Fábio Moura
• Faduli Costa
• Fátima Silva
• Fernanda Bock
• Fernando Peron
• Gab Romúti
• Glauco Marques
• Giulia de Brito
• Hélio Vaccari
• Isabel de Sá
• Júnior Nannetti
• Kátia Campos
• Karen Ramalho
• Li Martins
• Luiz Antônio Lobue
• Maíra Paris
• Marcos Souza
• Marisa Mainarte
• Michel Di Fiori
• Michelle Zampieri
• Reinaldo Rodriguez
• Ricardo Schnetzer
• Rita Almeida
• Rodrigo Horta
• Rogério César
• Rogério Viggiani
• Silas Borges
• Vanderlan Mendes
• Victoria Sadalla

Notas

• No sexto episódio uma cena de Capitão América: O Soldado Invernal é exibida, por razões desconhecidas a cena foi deixada no áudio original, mas a presença de Duda Espinoza e Marcos Souza nos créditos de dublagem indicam que ela possa ter sido dublada mas descartada.