O Menino Mágico
De Dublapédia
Mais ações
| Arquivo:Danmachi-dungeon.gif | Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
Shōnen Sarutobi Sasuke (少年猿飛佐助 "O Jovem Sarutobi Sasuke") é um filme de animação japonês de 1959 lançado em 25 de dezembro de 1959 como o segundo anime teatral da Toei Animation.
A distribuição do animê pro Brasil foi da própria MGM, responsável por dar o título 'Magic Boy' (Shounen Sarutobi Sasuke é o nome original). Em 22/01/1962, o Diário da Noite do RJ destacava a estreia do filme, comentando a versão em nosso idioma e supondo que ela provavelmente teria sido realizada em Nova Iorque.[1]
O longa recebeu uma nova dublagem realizada na Herbert Richers quando estreou na Globo nos anos 80.
|
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Seiyu | Dublador | |
|---|---|---|---|---|
| ?-Nova Iorque | Herbert Richers | |||
| Sarutobi Sasuke | Teruo Miyazaki | ? | Garcia Júnior | |
| O-Yū | Hiroko Sakuramachi | ? | ? | |
| Tozawa Hakuunsai | Kenji Usuda | ? | Ronaldo Magalhães | |
| Sanada Yukimura | Katsudo Nakamura | ? | Darcy Pedrosa | |
| Yasha-hime | Harue Akagi | ? | Glória Ladany | |
| Yamaarashi no Gonkurō | Yoshio Yoshida | ? | José Santa Cruz | |
| Okera no Kinta | Ryōei Itō | ? | André Luiz Chapéu | |
| Bandido #1 | Akira Kishii | ? | ? | |
| Bandido #2 | ? | ? | Dario Lourenço | |
| Menina | ? | ? | Juraciara Diácovo | |
| Guarda do Príncipe | Kazuo Kishada | ? | Roberto Macedo | |
Vozes Adicionais editar
Herbert Richers editar
- Por adicionar
Notas editar
- Primeira animação nipônica a ser lançada no Brasil.
- As duas dublagens são baseadas na dublagem americana da MGM.
- As músicas não foram dubladas e foram mantidas no idioma original.
Transmissão editar
Cinema editar
| Empresa | Data | Versão de Dublagem | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
| 4 de Janeiro de 1962 | 1ª dublagem |
Televisão editar
| Empresa | Data | Versão de Dublagem | Serviço | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
| 1981 | Herbert Richers | TV Aberta | ? | ||
| 1982, 1983 | ? |