Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

South Park: Pós-Covid

De Dublapédia

South Park: Pós-Covid é um longa animado baseado na série South Park. É o primeiro de uma sequência de 14 longas exclusivos de South Park para o streaming Paramount+. Estreou em 25 de novembro de 2021 nos Estados Unidos. Vale ressaltar que é o primeiro filme animado de South Park desde South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes, lançado em 1999. Cronologicamente, se passa após os eventos ocorridos em South ParQ: Episódio Especial de Vacinação.

Sinopse
Em SOUTH PARK: POST COVID, vamos descobrir a resposta para a pergunta: o que aconteceu com as crianças que viveram a pandemia? Stan, Kyle, Cartman e Kenny sobreviveram, mas nunca mais serão os mesmos pós-COVID.


Elenco editar

Notas editar

Sobre o elenco editar

  • Paulo Roberto Carvalho reprisou as versões adultas de Kenny e Clyde, Carla Cardoso reprisa seu papel como Wendy e Sean Andrew Stanley reprisa como a voz de Scott Malkinson. Os demais personagens ganharam novas vozes em suas versões crescidas.
  • Erlaine Fonseca, que dublou Tolkien neste filme, passou a dublar posteriormente a versão infantil do personagem a partir da 25ª temporada.
  • Ricardo Peres substituiu Marcello Silva na versão idosa do Sr. Garrison.
  • Mike Morais debuta em personagens fixos, fazendo a versão adulta de Stan Mash. Em outras temporadas Mike apenas participava em vozerios e personagens episódicos.

Sobre o script editar

  • A palavra "Shellfish" (carangueijo, no original) foi adaptada para "Cana de açúcar". Em decorrência, a palavra "Shellfishness" (trocadilho entre "Shellfish" e "egoísmo", na língua inglesa) num trocadilho seguinte foi adaptada como "Canalismo".
  • A palavra "Chaos" referente a um dos personagens não tem o mesmo erro de pronúncia proposital da versão original ("Chauce") sendo pronunciada corretamente ("Caos"), e entregando antecipadamente parte da surpresa do show.

Músicas editar

Transmissão via streaming editar

Data Empresa Categoria País
7 de dezembro de 2021

Paramount

Paramount+

Paramount+ Originals & Exclusives Brasil

Ver também editar