Super Mouse (1942)
Mais ações
Com a intenção de ser uma paródia do Superman, Super Mouse apareceu pela primeira vez em 1942 num curta-metragem animado intitulado The Mouse of Tomorrow (O Rato do Amanhã). Nesse desenho o nome em inglês do personagem era de fato Super Mouse, mas posteriormente foi mudado para Mighty Mouse quando Paul Terry descobriu que havia outro personagem com o mesmo nome e que aparecia nas revistas em quadrinhos. Na breve série de quadrinhos da Marvel, Super Mouse foi chamado de Terry Primeiro, "Terry the First", em homenagem ao primeiro responsável pelos desenhos com o personagem. . Criado originalmente por Izzy Klein como um super-herói chamado de "Superfly" (Super Mosca), o chefe do estúdio Paul Terry mudou o personagem, que passou a ser caracterizado como um camundongo. Desde a sua primeira exibição nos Cinemas em 1942, um total de 80 curtas foram criados até 1961.
Elenco dos curta-metragens editar
| 1942-1947 | 1948-1961 |
Elenco editar
Riosom (Anos 60) editar
Dublagem feita nos anos 60 na Riosom e exibida na TVS e Rede Globo até 2001. As músicas cantadas pelos personagens foram mantidas em inglês. Os episódios exibidos na Globo com essa dublagem, ganharam uma locução da distribuidora Network por Edmo Luís, sendo exibidos já com o áudio prejudicado.
| Personagem | Voz Original | Dublador |
|---|---|---|
| Super Mouse | ? | ? |
| Narrador | Vários | Léo Batista |
| Locução | N/A | Lauro Fabiano |
VTI (2000-2001) editar
Dublagem feita no começo de 2000 a 2001 e distribuída pela Network. Foi exibida por volta de 2003 nas madrugadas da Rede Globo como tapa buraco. Grande parte dos títulos dos curtas e da tradução foi reaproveitada da dublagem da Riosom. Nessa dublagem, as músicas foram dubladas. A direção musical foi de Júlio Costa.
| Personagem | Voz Original | Dublador |
|---|---|---|
| Super Mouse | ? | Ronald Valle (canções) |
| Donzelas | ? | Lina Rossana (A Lâmpada de Aladim) Marianna Leporace (canções) |
| Clint Clobber | ? | Mário Cardoso |
| Narrador | Vários | Maurício Berger <sm2>lv_0_20260406084850.mp4</sm2>
|
| Locução e Placas | N/A | Jorge Júnior <sm2>lv_0_20260322161353.mp4</sm2>
|