Trovão Negro

Trovão Negro (no original em russo Чёрная Молния; translit. Chernaya Molniya) é um filme russo de super-herói, dirigido por Alexander Voitinsky e Dmitry Kiselev, escrito por Dmitry Aleinikov e Alexander Talal e produzido por Timur Bekmambetov. foi produzido pelas norte-americanas Universal Studios e Focus Features International em colaboraçao com as produtoras russas Bazelevs e TABBAK e distribuido internacionalmente pela Universal Pictures. O filme estreou nos cinemas de Moscou em 26 de dezembro de 2009, seguido por exibições em 28 de dezembro de 2009 no Cazaquistão, 31 de dezembro de 2009 nos Estados Unidos, Lituânia, restante da Rússia e na Ucrânia.

O filme foi lançado no Brasil em 5 de março de 2011, mas ao contrario de paises como Rússia, Cazaquistão e Lituânia, onde o mesmo foi exibido nos cinemas, o lançamento ocorreu apenas em Blu-Ray e DVD.

Sinopse Em Moscou, um jovem estudante se transforma em um herói e agora precisa defender a cidade. Tudo acontece quando Dima Máikov ganha de aniversário um antigo carro modelo Volga 21, sem saber que na verdade o veículo foi uma invenção secreta soviética.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Personagens Principais
	Dmitry "Dima" Maikov/Trovão Negro	Grigory Dobrygin	Wendel Bezerra
	Nastya Svetlova	Ekaterina Vilkova	Leticia Quinto
	Nastasia Maikova	Elena Valyushkina	Rosa Maria Baroli
	Tanya Maikova	Ekaterina Starshova	Sicília Vidal
	Pavel Maikov	Sergey Garmash	Antônio Moreno
	Maxim	Ivan Zhidkov	Wagner Fagundes
	Bahram Makhamedovich	Dato Bakhtadze	Luiz Carlos de Moraes
	Pavel Perepyolkin	Valery Zolotukhin	Hélio Vaccari
	Olga Romantseva	Ekaterina Vasilyeva	Rosely Gonçalves
	Mikhail Elizarov	Juozas Budraitis	Luiz Carlos de Moraes
	Viktor Kuptsov Aleksandrovich	Victor Verzhbitsky	Carlos Campanile
	Boria Ivanov	Igor Savochkin	Marcelo Pissardini
	Gena	?	César Marchetti
	Felix Petrovich	Vladimir Malkov	Carlos Silveira
	Recepcionista do Condominio	?	Angelica Santos
	Cientista que trabalha para Viktor	?	Fábio Moura
	Amiga de Nastya e Maxim	?	Priscilla Concepcion
	Vizinho de Dima	?	Robson Kumode
	Pai preso no transito de Moscou	?	Fritz Gianvito
	Apresentadora do noticiario de TV Russo	?	Cecília Lemes
	Professora da Faculdade	?	Ceciília Lemes
	Menino no predio em chamas	?	Matheus Ferreira
	Testemunha do Volga voador #1	?	Robson Kumode
	Testemunha do Volga voador #2	?	Fritz Gianvito
	Testemunha do Volga voador #3	?	Sicília Vidal
	Testemunha do Volga voador #4	?	Yuri Chesman
	Testemunha do Volga voador #5	?	César Marchetti
	Apresentador do Programa de TV	?	Felipe Grinnan
	Testemunha do Volga voador #6	?	Luiz Antônio Lobue
	Segurança da Torre de Diamante	?	Tatá Guarnieri(?)
	Apresentadora do noticiario de TV russo	?	Angélica Santos
	Cara da Faculdade	?	Márcio Araújo
	Cara da Faculdade #2	?	Felipe Grinnan
	Garota da Faculdade	?	Priscilla Concepcion
	Aluno da Faculdade	?	Yuri Chesman
	Apresentador do noticiario de TV russo	?	Carlos Silveira
	Mulher quase roubada	?	Fátima Noya
	Criminoso	?	Márcio Araújo
	Felix Petrovich	Vladimir Malkov	Carlos Silveira
	Felix Petrovich	Vladimir Malkov	Carlos Silveira

Notas

• Por motivos até hoje desconhecidos, a dublagem brasileira do filme nunca foi divulgada por ninguem e em lugar nenhum, e também nao se sabe se foi devido ao fechamento da Álamo em 2011 ou se foi algum outro motivo.
• Devido a ausencia de qualquer registro da dublagem brasileira do filme, esta página do filme na Dublagem Wiki e Fandom depende totalmente da pessoa que esta a criando e escrevendo (no caso, eu), ou seja, eu, a pessoa que esta escrevendo isso agora, é, e ainda esta sendo, a unica fonte sobre a dublagem desse filme, ou seja (novamente), qualquer informação que alguem quiser na internet sobre a dublagem desse filme, é dependente de mim, pois desde 2011 ate hoje, eu (quem esta criando e escrevendo essa página para o filme) fui o ÚNICO brasileiro até hoje a saber os dubladores brasileiros do mesmo.
• Por motivos descohecidos, vários personagens do filme foram dublados pelas mesmas pessoas, como o Cara da Faculdade #2, que assim como o Apresentador do Programa de TV, foram ambos dublados pelo Felipe Grinnan, ou seja, a reciclagem e repetição de vozes em diferentes personagens é bem normal no filme.
• Mesmo não tendo nenhum registro da dublagem brasileira do filme sem ser aqui, a única prova de que o filme foi dublado na Álamo é no inicio do filme, após a logo do filme passar e aparecer um clarão e uma vista grande de Moscou, o locutor de placas, Gilberto Rocha Jr., diz "Versão Brasileira: Álamo", e essa é a única prova disso, infelizmente.
• Na dublagem do filme em inglês, o carro é chamado como "Gass, the volga", enquanto na dublagem brasileira, o carro é chamado como "GAZ-21 (G-A-Z-21)", assim como aparece tanto na dublagem e legendas em inglês da versão americana quanto nas legendas em inglês da versao russa e outras versões do filme que possuem legendas em inglês, o que é um pouco estranho.

Home Vídeo

Empresa	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
80px	5 de março de 2011	Filmes de Herói/Filmes distribuidos pela Universal		12 anos

Televisão

Canal	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	2 de fevereiro de 2013*	Filmes de Herói/ Filmes distribuidos pela Universal	TV PagaTV Aberta	12 anos
	24 de agosto de 2013