Episódios Piloto do Programa de Artistas - Cartoon Network

Arquivo:Danmachi-dungeon.gif

Página em Construção Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí!

Episódios Piloto do Programa de Artistas foi um projeto voltado para a exibição de um programa de artistas dedicado à apresentação de episódios piloto.

Elenco

Ep. 1 - "Maçã e Cebola" (Delart)

• Direção: Júlio Monjardim
• Tradução: Guilherme Menezes

Existe algumas diferenças de vozes entre a série e o piloto lançado no canal do Youtube da Cartoon Network. Além disso, no piloto a Batata Frita se chama Fritinha, e o Hot Dog teve seu nome traduzido para Cachorro-Quente

Imagem	Personagem	Ator de Voz Original	Dublador
	Maçã	George Gendi	Alexandre Moreno
	Cebola	Richard Ayoade	Renan Freitas
	Fritinha	Tasha Ames	Flávia Fontenelle
	Morango		Helena Palomanes
	Algodão Doce		Giulia Monjardim
	Cachorro-Quente	Paul Scheer	Airam Pinheiro
	Pipoca		Marcos Souza
	Milkshake		Guilherme Briggs
	Carne Seca	Kevin Michael Richardson	Gutemberg Barros
	Bisteca		Luiz Carlos Persy
	Carré		Ádel Mercadante
	Hambúrguer	Eugene Mirman	Cláudio Galvan
	Chocolate		Carla Pompílio
	Sorvete	?	Marcio Dondi
N/A	Locutor	N/A	Malta Júnior

Vozes Adicionais

• Malta Júnior
• Leonardo Serrano

Ep. 02 - "De Volta a Backspace" (Dubbing Company)

• Direção: Renan Alonso
• Tradução:Trema
• Mixagem: Marcelo Schulze-Blanck

De Volta a Backspace (Back to Backspace) é um curta animado americano criado por Dominic Bisignano e Amalia Levari.

Imagem	Personagem	Voz original	Dublador
	Patti	Amber Benson	Mariana Pozatto
	Yaga	Zosia Mamet	Gabriela Pellegrino
	Sweatpants	Chris Walsh	Renan Alonso
	Herschel	David Walsh	Ênio Vivona
	Mustacki	Craig Anton	Luiz Nunes
	Ranklin	Geoffrey Arend	Tiaggo Guimarães
	Barkhole	?	Renan Villela
	Lousy	?	José Gustavo Souza
	Chefe	?	Jonathan Guedes
	Blayvis	?	Rafael Quelle
N/A	Título e placas	N/A	José Gustavo Souza
	Locução		Renan Alonso

Vozes adicionais

• Jonathan Guedes
• Rafael Quelle
• Renan Villela

Ep. 04 - "O Verão Infinito de AJ" (Delart)

• Tradução: André Bighinzoli

O Verão Infinito de AJ (AJ's Infinite Summer) é um piloto de animação para televisão criado por Toby Jones para o Cartoon Network. O piloto acompanha AJ, cujo novo emprego durante o verão o deixa louco de poder. É vagamente baseado no filme de Jones de 2006, AJ Goes to France. Tanto o filme quanto o piloto estrelam AJ Thompson como o personagem homônimo. Jones também buscou inspiração em sua cidade natal, Fargo, Dakota do Norte, e nos quadrinhos que desenhou com Thompson e seus outros amigos. O piloto foi lançado no site oficial do Cartoon Network em 16 de maio de 2014.

Imagens	Personagens	Seiyus	Dubllador
	AJ	AJ Thompson	João Cappelli
	Danny	Wallace Langhan	Fred Mascarenhas
	Morgan	Mae Whitman	Luísa Viotti
	Pai do AJ	Chris Parnell	Dário de Castro
	Recepcionista	Mae Whitman	Aline Ghezzi
	Segurança	Wallace Langhan	Carlos Comério
	Diretor de Primeiras Impressões	David Hill	Lacarv
	Trabalhador		Mckeidy Lisita
	Chefe		Ayrton Cardoso
	Narração/Placas	N/A	Oziel Monteiro

Ep. 06 - "NÁUFRAGOS" (Unidub)

Náufragos (Maruined) é um curta animado americano criado por Genndy Tartakovsky.

Imagens	Personagens	Voz original	Dublador
	Julie	?	Adriana Pissardini
	Zack	?	Wendel Bezerra
	Funcionário	?	Carlos Silveira (?)
N/A	Título	N/A	?

Ep. 08 - "Meu Projeto de Ficção Científica" (Delart)

• Tradução: André Bighinzoli

Meu Projeto de Ficção Científica (My Science Fiction Project) é um curta animado norte-americano criado por Audie Harrison. Foi exibido pela primeira vez na América Latina em 11 de agosto de 2017.

Imagens	Personagens	Voz original	Dublador
	Sardinha	Tom Kenny	José Leonardo
	Wesley Wagner	Eric Bauza	Fred Mascarenhas
	Lanoso	Eric Lopez	Dário de Castro
	Chanceler Maníaco	Paul Rugg	Bruno Rocha
	Homem das Cavernas
	Garota Estranha	Eric Lopez	Mônica Barros
	Estudante	Eric Bauza	Carlos Comério
	Pterodáctilo
	Pterodáctilo 2	Tom Kenny
	Narração / Placas	N/A	Oziel Monteiro

Ep. 11 - "Rolê com o Burgess!" (Dubbing Company)

• Direção: Renan Alonso

Rolê com o Burgess! (Ridin' with Burgess) é um curta animado norte-americano criado por Andres Salaff. Foi exibido pela primeira vez na América Latina em 8 de setembro de 2017, como parte da coletânea de curtas do *Cartoonstitute*, iniciativa do Cartoon Network voltada para apresentar pilotos experimentais de animação.

Imagens	Personagens	Voz original	Dublador
	Burgess	Andres Salaff	Renan Villela
	Lupito		??
	Constance	Kari Wahlgren	Jéssica Cardia
	Lamar	Kel Mitchell	Carloz Magno
	Príncipe Raddigan	Jonathan Roumie	Ênio Vivona
	Primeiro-Ministro		??
	Duzenthal	David Herman	Mário Spatizziani
	Narrador		Jonathan Guedes
	Placas	N/A	José Gustavo Souza
	Locução		Renan Alonso

Vozes adicionais

• Raíssa Bueno

Ep. 12 - "As Incríveis Crônicas De Manny e Kahn" (Unidub)

As Incríveis Crônicas De Manny e Kahn (The Awesome Chronicles of Manny & Khan) é um curta animado americano criado por Josh Lieberman e Joey Giardina.

Imagem	Personagem	Voz original	Dublador
	Manny	Adam Paul	Luiz Laffey
			Wendel Bezerra (risada maligna)
	Khan	Keith Ferguson	Marcelo Pissardini
N/A	Locutor	N/A	?

Ep. 19 - "Trem Infinito" (Sérgio Moreno Filmes)

• Direção: Luiz Sérgio Navarro

Trem Infinito (Infinity Train) é um curta de animação americano criado por Owen Dennis, que estreou 29 de Dezembro de 2017 no Brasil. É o episódio piloto da série de mesmo nome.

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador
	Tulip	Ashley Johnson	Rebeca Joia
	Um-Um	Jeremy Crutchley (Feliz)	Luiz Sérgio Navarro
		Owen Dennis (Triste)	Márcio Navarro
	Atticus	Ernie Hudson	Sérgio Moreno
	A Comissária	Ashley Johnson	?
	Corji Mensageiro	Owen Dennis	?
N/A	Locução	N/A	Luiz Sérgio Navarro

Ep. 20 - "Hóspedes Paranormais" (Delart)

• Tradução: André Bighinzoli

Hóspedes Paranormais (Paranormal Roommates) é um curta animado americano criado por Benton Connor.

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador
	Harvey Aragão	Paul Brittain	Eduardo Borgerth
	Nessie	Bill Chott	Márcio Simões
	Pé Grande	Paul Scheer	Sérgio Stern
	Seu Pacheco	Gary Cole	Dário de Castro
	Apresentador de "Bagulho Bizarro"		Ricardo Juarez
	Ladrão	Paul Brittain	Dário de Castro
N/A	Título e placas	N/A	Oziel Monteiro

Vozes adicionais

• Fred Mascarenhas