Mobile Suit Gundam Hathaway: The Sorcery of Nymph Circe

Mobile Suit Gundam Hathaway: The Sorcery of Nymph Circe é o segundo filme da trilogia em anime baseada na obra de Yoshiyuki Tomino, dirigido por Shūkō Murase e produzido pelo estúdio Sunrise. O longa foi lançado nos cinemas japoneses em 30 de janeiro de 2026 nos cinemas japoneses, e foi lançado mundialmente em streaming pela Netflix, em 31 de agosto de 2026.

Sinopse Assombrado por traumas do passado, Hathaway Noa sente-se atraído por uma garota misteriosa chamada Gigi Andalucia, cujos estranhos poderes despertam memórias nele. Embora influenciado por suas palavras enigmáticas, ele continua se preparando para a missão de Mafty — o ataque à Conferência de Adelaide. Enquanto isso, Kenneth Sleg, das Forças da Federação Terrestre, prepara uma operação de defesa para a Conferência de Adelaide e um plano para eliminar Mafty, e é abordado por Handley Yoxon, da Organização de Polícia Criminal, com uma proposta secreta. Enquanto Hathaway e Kenneth perseguem seus respectivos objetivos, Gigi também parte para Hong Kong para cumprir seu próprio papel.

Elenco

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores
	Hathaway Noa	Kenshō Ono	Yuri Tupper
Arquivo:Hathaway criança.png			Gabriel Martins (criança)
	Gigi Andalucia	Reina Ueda	Jeane Marie
	Kenneth Sleg	Junichi Suwabe	Alexandre Drummond
	Lane Aim	Sōma Saitō	João Cappelli
	Gawman Nobil	Kenjirō Tsuda	Felipe Drummond
	Emeralda Zubin	Yui Ishikawa	Aline Guioli
	Raymond Cain	Fukushi Ochiai	Eduardo Dascar
	Iram Masam	Shunsuke Takeuchi	Cafi Balloussier
	Kelia Dace	Saori Hayami	Leticia Quinto
	Mihessia Hence	Misato Matsuoka	Bruna Laynes
	Golf	Hikaru Tanaka	Cadu Paschoal
	Civet Anhern	Yū Miyazaki	Eduardo Drummond
	Hendrix Hiyo	Ryūnosuke Watanuki	Vinícius Fagundes
	Maximilian Nikolai	Shunpei Kusano	Mário Jorge Andrade
	Julia Suga	Anna Nagase	Bruna Matta
	Hala Morley	Mahana Yamasaki	Agatha Paulita
	Betchy	Hinata Satō	Kandy Kathy Ricci
	Brinks Wedge	Hiroshi Shirokuma	Zeca Rodrigues
	Hundley Yeoksan	Kōichi Yamadera	Fabrício Vila Verde
	Gass H. Huguest	Nozomu Sasaki	Renan Vidal
	Fencer Mayne	Kōhei Amasaki	Por Confirmar
	Ridorick	Shūichi Uchida	Raphael Ferreira
Arquivo:Fabio Rivera.png	Fabio Rivera	Hiroki Yasumoto	Cassiano Ávila
	Josef Cedi	Noriaki Kanze	Lipe Volpato
Arquivo:Rod Hein.png	Rod Hein	Kazuki Kyan	Guilherme Lopes
Arquivo:Mace Flower (Hathaway 2).png	Mace Flower	Atsumi Tanezaki	Tatiane Keplmair
	Federico Martini	Taichi Takeda	Ramon Campos
	May Ho	Konatsu Hirabayashi	Giovanna Calegaretti
Arquivo:Kimberley Heyman.png	Kimberley Heyman	Takanori Okuda	Marcelo Salsicha
	Logan Mcgovern	Eiji Yoshitomi	Carlos Campanile
Arquivo:Amuro Ray (Hathaway 2).png	Amuro Ray	Tōru Furuya	Manolo Rey
Arquivo:Quess Paraya (Hathaway 2).png	Quess Paraya	Maria Kawamura	Marianna Alexandre
Arquivo:Bright Noa (Hathaway).png	Bright Noa	Ken Narita	Diego Lima
Arquivo:Mirai Noa (Hathaway).png	Mirai Noa	Satomi Arai	Júlia Ribas
	Minecche Kestalgino	Kōsuke Echigoya	Ricardo Sawaya
	Wave	Por Confirmar	Shallana Costa
	Lulu	Por Confirmar	Marianna Alexandre
Arquivo:Haro (Hathaway 2).png	Haro	Por Confirmar	Carol Valença
	Ray Lagoid	Takahiro Sumi	Fábio Moura
Arquivo:Chang Hei (Hathaway 2).png	Chang Hei	Kikunosuke Toya	Diego Lima
	Francine	Por Confirmar	Rosana Beltrame
	Jose	Por Confirmar	Silas Borges
	Bart	Por Confirmar	Faduli Costa
	Silva	Por Confirmar	Márcio Marconato

Vozes Adicionais

• Alex Barone
• Arthur Machado
• César Marchetti
• Daniel Figueira
• Fábio Lucindo
• Fernando Peron
• Francisco Júnior
• Gabriel Martins
• Guilherme Marques
• Heitor Assali
• Ítalo Luiz
• Kate Kelly Ricci
• Léo Caldas
• Luísa Horta
• Marcio Vaz
• Marco Antônio Abreu
• Marcus Pejon
• Renan Vidal
• Ricardo Campos
• Robson Kumode
• Robson Viggiani
• Rodolfo Novaes
• Wellington Lima
• Yuri Chesman

Galeria

Créditos de Dublagem

• Arquivo:Hathaway 2 créditos.png

Notas

• Primeira direção de dublagem de Giulia de Brito.
• Enquanto o filme anterior foi dublado no Rio de Janeiro pelo estúdio Delart, a dublagem deste filme foi realizada em São Paulo, na Iyuno Brasil, com a maioria dos dubladores do Rio de Janeiro retornando.
  • Vic Brow foi substituída por Tatiane Keplmair na personagem Mace Flower.
  • Carol Valença reprisa seu papel como Haro vindo de Mobile Suit Gundam 00, série que não faz parte do cânone do UC (Século Universal).
• Ao contrário do filme anterior, o termo "Newtype" foi mantido no original ao invés de ser traduzido como "Novotipo", mas "Mobile Suit" foi traduzido como "Armadura de Voo", igual o que aconteceu com Mobile Suit Gundam: Requiem for Vengeance, também dublado na Iyuno Brasil (quando ainda se chamava Unidub) e também com tradução de Bianca da Costa.
  • Nas legendas do filme, o termo "Mobile Suit" não foi traduzido, sendo mantido no original.

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Formato	Classificação	País
	30 de agosto de 2026	Digital