A Hora do Arrepio (2001)
De Dublapédia
Mais ações
A Hora do Arrepio (The Nightmare Room) foi uma série de televisão estadunidense, baseado na série de livros homônima criada por R. L. Stine. A série contou com treze episódios e foi ao ar pela rede Kids' WB entre 31 de agosto de 2001 e 16 de março de 2002.
|
Elenco editar
| Narração e abertura
| ||
|---|---|---|
| James Avery | R. L. Stine - voz | Domício Costa |
Episódio 1 - Não Me Esqueçam (Don't Forget Me)
| Personagens | Ator original | Dublador(a) |
|---|---|---|
| Danielle Warner | Amanda Bynes | Fernanda Crispim |
| Chris | J. Evan Bonifant | Manolo Rey |
| Sra. Warner | Romy Windsor | Melise Maia |
| Rick Warner | Jim Meskimen | Mário Cardoso |
| Peter Warner | Daniel Hansen | Marcus Júnior |
| Constance | Jennifer Griffin | Sumára Louise |
| O Estranho | David Stifel | Mário Monjardim |
| Secretária da escola | Louahn Lowe | Christiane Monteiro |
| Menina | Ivy Malone | Ana Lúcia Menezes |
Episódio 2 - Tenha Medo do que Você Deseja (Scareful When You Wish)
| Personagem | Ator original | Dublador(a) |
|---|---|---|
| Dylan Pierce | Shia LaBeouf | Luiz Sérgio Vieira |
| Ryan | Marcus T. Paulk | Rodrigo Antas |
| Beth | Tania Raymonde | Ana Lúcia Menezes |
| Sra. Pierce | Betsy Randle | Lina Rossana |
| Buddy | Dylan Sprouse | Caio César |
| Sr. Wyse | James Turmminia | Sérgio Stern |
| Mágico no video | Brian Jacobs | Malta Júnior |
Episódio 3 - O Uivador (The Howler)
| Personagens | Ator original | Dublador(a) |
|---|---|---|
| Spencer | Jeremy Ray Valdez | Sérgio Cantú |
| Vanessa | Cara DeLizia | Sylvia Salustti |
| Charlie | Jermaine Williams | Clécio Souto |
| Sr. Bell | Robert Englund | Júlio Chaves |
| Guarda noturno | William Francis McGuire | Hélio Ribeiro |
Episódio 4 - Rede Emaranhada (Tangled Web)
| Personagens | Ator original | Dublador(a) |
|---|---|---|
| Josh Ryan | Justin Berfield | Gustavo Nader |
| Sr. Ryan | David Naughton | Hélio Ribeiro |
| Sr. Farber | David Carradine | Élcio Romar |
| Nikki | Briana Cuoco | Iara Riça |
| Adam | Mitchah Williams | Thiago Fagundes |
| Patrick | Chachi Pittman | Luiz Sérgio Vieira |
| Diretora Hornback | Conni Marie Brazelton | Melise Maia |
| Steve "Sting" Borden | Steve "Sting" Borden | Alexandre Moreno |
| Frank | Erik Audé | Marcus Jardym |
| Ladrão com máscara de palhaço | ¿? | Duda Espinoza |
| Mãe do Josh (voz) | ¿? | Izabel Lira |
| Professor | Ron Fassier | Eduardo Dascar |
| Auto-falante no corredor | ¿? | Eduardo Dascar |
Notas editar
- A série foi exibida no Brasil pelo canal aberto SBT de 2001 a 2003 e também na TV paga pelo Boomerang.