Blog de usuário:Snapper26/E se a Dublagem Wiki fosse dublada?
De Dublapédia
Mais ações
O Discord da Dublagem Wiki, vulgo Dublapédia, é um local onde diversos usuários ávidos do site se reúnem para discutir muito sobre o mundo da dublagem e afins do mesmo ramo. Se você não entrou ainda, entre, é bem divertido.
|
Elenco editar
.png)
.png)
Galeria editar
Membros do elenco jogando uma partida de truco.
Elenco (Propagandas - Tier List de Sérgio Fortuna) editar
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Áudios |
|---|---|---|---|
|
Aleatório | Luiz Reolon | ▶ ouvir |
Notas editar
- Primeiro protagonista de anime de Rodrigo Faro.
- Chico Amaro possui duas vozes, uma feita por Bruno Casemiro quando ele se citua na Dublapédia, por neste ambiente o mesmo ser sério e informativo e não cômico diferente do Discord, onde o mesmo é feito por Mattheus Cagliano.
- Francisco Júnior dublou todas as reações do personagem Falstaff durante os episódios. Contudo, no primeiro episódio uma tosse feita pelo personagem infelizmente acabou sendo matida no original.
- Nenhuma das reações foram dubladas.
- Infelizmente esta dublagem nunca será disponibilizada para streaming, e será mantida apenas para cinemas. Virou lost media.
- Infelizmente a dublagem saiu do ar brevemente devido ao tom ultilizado por Luís Pimenta na dublagem de Candy The Cat devido a denúncias pela série ser de família.
- Apesar de no original ser pronunciado Stormtroper 57 a dublagem fala o nome do mesmo como Stormtrooper 57 com dois O's, sendo isso um erro da dublagem.
- Durante o episódio gravado no dia 6/03/2026, Sérgio Fortuna foi coroado o segundo dublador a receber um dossiê, sendo o primeiro: Márcio Seixas.
- Marco Antônio Costa narrou o filme enquanto dublava vmlc ultilizando a voz da raposa do filme racista da Disney.
- O usuário da Fandom Broshelio2883 chama Snapper26 de Fernando Ketchum e Snapper Ketchum por conta do Fábio Lucindo ter marcado muito na dublagem do Snapper26.
- Devido a ter 2 adms de uma comunidade de lost media como personagens, a dublagem virou losti média
- Snapper era fã da série e se divertiu dublando.
- Henrii Barrosø desistiu de dirigir as músicas envolvendo Nil Bernardes e Sérgio Fortuna, por questões de forças maiores.
Canções editar
| Tema de Abertura "Namastê" |
Cantor Original | Cantor na dublagem |
|---|---|---|
| Ivan Ramos de Melo | Nil Bernardes |
- Direção Músical: Mônica Toniolo
- Adaptação Músical: vmlc
| O Sérgio é o Cara | Cantor Original | Cantor na dublagem |
|---|---|---|
| lucasdb | Sérgio Fortuna |
- Direção Músical: Mônica Toniolo
- Adaptação Músical: vmlc
| Abecedário do Sérgio Fortuna | Cantor Original | Cantor na dublagem |
|---|---|---|
| lucasdb | Sérgio Fortuna |
- Direção Músical: Mônica Toniolo
- Adaptação Músical: vmlc
- ↑ No Live Action, atualmente lost media, Aleatório foi dublado por Rodrigo Lombardi (segundo fontes), como forma de divulgar a produção. Curiosamente, ninguém parece conseguir confirmar se isso é verdade.