Hellboy II: O Exército Dourado

Hellboy II: O Exército Dourado é um longa-metragem de super-herói estadunidense lançado em 2008, é uma adaptação do personagem homônimo das histórias em quadrinhos da Dark Horse Comics. Sob a direção de Guillermo del Toro, é a sequência de Hellboy (2004).

Sinopse Hellboy, sua namorada Liz e Abe Sapien enfrentam uma grande batalha quando um príncipe do submundo tenta recuperar a Terra. Cansado de viver à sombra dos seres humanos, o Príncipe Nuada tenta despertar um exército de máquinas assassinas para libertar as criaturas de fantasia na Terra. Apenas Hellboy pode deter o príncipe sombrio e impedir a aniquilação da humanidade.

Elenco

Personagem	Ator/Atriz Original	Dublagem
Hellboy	Ron Perlman	Ricardo Juarez
	Montse Ribé (criança)	Yan Gesteira
Liz Sherman	Selma Blair	Mabel Cezar
Professor Trevor "Broom" Bruttenholm	John Hurt	Isaac Bardavid
"Abe" Abraham Sapien	Doug Jones David Hyde Pierce (voz)	Hamilton Ricardo
Princesa Nuala	Anna Walton	Guilene Conte
Príncipe Nuada	Luke Goss	Ronaldo Júlio
Dr. Tom Manning	Jeffrey Tambor	José Santana
Agente Marble	Mike Kelly	Paulo Bernardo
Agente Steel	Iván Kamarás	Marco Moreira
Johann Krauss	Seth MacFarlane	Sérgio Stern
O Anjo da Morte	Doug Jones	Mauro Ramos
O Goblin de Bethmoora	John Alexander	Marcelo Garcia
Guia da Entrada do Mercado de Duendes	Jeanne Mockford	Maria Helena Pader
Imagem na TV	Jimmy Kimmel	Luiz Carlos Persy
Narração		Márcio Simões
Locução		Ricardo Telles

Outras Vozes

• André Bellisar
• Luiz Carlos Persy
• Marcelo Garcia
• Marco Moreira
• Maurício Berger
• Mauro Ramos
• Miriam Ficher
• Paulo Bernardo
• Sérgio Muniz
• Waldir Fiori