Mônica e a Sereia do Rio
Mais ações
Mônica e a Sereia do Rio é um filme de animação brasileiro de 1987 dirigido por Mauricio de Sousa e Walter Hugo Khouri. É o quarto filme baseado na série de histórias em quadrinhos Turma da Mônica, da qual Mauricio é criador. É composto de quatro histórias e conta com a participação da cantora [[Star Talent/{{#sub: Tetê Espíndola | 0 | 1 }}#Tetê Espíndola|Tetê Espíndola]], que contracena em live-action com os personagens em animação. Tais cenas foram gravadas na pousada do Rio Quente, em Goiás. Para o filme, Mauricio seguiu a estrutura de seu primeiro longa-metragem, dividindo-o em histórias. A última, "A Sereia do Rio", foi inspirada por um curta animado no início dos anos 80 com a intenção de exibi-lo na TV Globo.
|
Elenco editar
Vozes Adicionais editar
Coro do curta "A Sereia do Rio" editar
Notas editar
- Os curtas deste filme foram desmembrados e lançados em diversas coletâneas de DVD com novas trilhas sonoras e diálogos. Com exibição também na TV Globo e Cartoon Network.
- Um dos primeiros (ou o primeiro) filme nacional a ser mixado em Dolby Stereo. Entretanto, somente o lançamento da Transvídeo e Premier Filmes possui áudio estéreo. O VHS da Publifolha possui suporte ao áudio Hi-Fi Stereo, mas ambos canais de áudio carregam o mesmo conteúdo.
- A música "Eu quelo levar a seleia pla televisão" possui um tom diferente entre a versão original e a lançada em DVD. A mesma canção teve parte de sua letra alterada para a regravação.
- Dos 4 curtas, a única trilha sonora que foi recriada com base na antiga é a do segmento "A Sereia do Rio". Entretanto, o coro é inexistente na versão refeita.
- No mesmo curta, Cebolinha faz referência à Xuxa e Sônia Braga. Na versão dos anos 2000, Xuxa se manteve, mas Sônia Braga foi alterada para Fernanda Montenegro.
- Algumas falas de [[Star Talent/{{#sub: Tetê Espíndola | 0 | 1 }}#Tetê Espíndola|Tetê Espíndola]] foram dubladas na pós-produção.