Não é Mais um Besteirol Americano

Não é Mais um Besteirol Americano (Not Another Teen Movie) é um filme de comédia adolescente estadunidense de 2001, dirigido por Joel Gallen e escrito por Mike Bender, Adam Jay Epstein, Andrew Jacobson, Phil Beauman e Buddy Johnson, sendo uma paródia de filmes para adolescentes, com foco particular em Ela é Demais.

Sinopse
Jake Wyler, o astro do futebol americano de uma escola de ensino médio, faz uma aposta insensata para transformar Janey Briggs, uma aspirante à artista que é motivo de riso de seus colegas por usar óculos, um rabo de cavalo e um macacão manchado, na rainha do baile, enquanto a história parodia convenções e momentos de filmes clássicos adolescentes.

Elenco editar

Personagem	Intérprete	Dublador(a)
Janey Briggs	Chyler Leigh	Sylvia Salusti
Jake Wyler	Chris Evans	Ettore Zuim
Priscilla	Jaime Pressly	Guilene Conte
Austin	Eric Christian Olsen	Manolo Rey
Catherine Wyler	Mia Kirshner	Flávia Saddy
Malik	Deon Richmond	Luiz Sérgio Vieira
Ricky Lipman	Eric Jungmann	Clécio Souto
Reggie Ray	Ron Lester	Marcus Jardym
Mitch Briggs	Cody McMains	Gustavo Nader
Ox	Sam Huntington	José Leonardo
Sandy Sue	JoAnna Garcia Swisher	Angélica Borges
Bruce	Samm Levine	Marcos Souza
Areola	Cerina Vincent	Gilza Melo
Sadie Agatha Johnson	Beverly Polcyn	Beatriz Loureiro
Sr. Briggs	Randy Quaid	Carlos Seidl
Les	Riley Smith	Christiano Torreão
Richard Vernon	Paul Gleason	André Bellisar
Padre O'Flannagan	Michael Ensign	Jorge Rosa
Marty	Ean Mering	Marcelo Garcia
Sr. Wyler	Lyman Ward	Luiz Carlos Persy
Professor Keller	Sean Smith	Ronaldo Júlio
Diretor Cornish	George Wyner	Jorge Rosa
Paramédico	Sam Ayers	José Augusto Sendim
Guia	Josh Radnor	Duda Ribeiro
Instrutora de aplauso	Melissa Joan Hart	Iara Riça
Zelador	Mr. T	Luiz Carlos Persy
Atendente Aérea	Molly Ringwald	Márcia Morelli
Treinador	Ed Lauter	Maurício Berger
Cara que não sabe aplaudir	Kyle Cease	Pedro Eugênio
Narrador do jogo de futebol americano	Jim Wise	José Luiz Barbeito
Imagem na TV: Molly Ringwald em A Garota de Rosa-Shocking		Aline Ghezzi
Imagem na TV: Harry Dean Stanton em A Garota de Rosa-Shocking		Eduardo Dascar
Imagem na TV: Rachael Leigh Cook em Ela é Demais		Aline Ghezzi
Imagem na TV: Freddie Prinze Jr. em Ela é Demais		Eduardo Dascar

Vozes adicionais editar

Notas editar

Enquanto Jake cantando uma versão de "Janie's Got a Gun" teve a letra traduzida, a cena que tem um número musical foi mantida no original.