Os Gritos do Silêncio

Os Gritos do Silêncio (The Killing Fields) é um filme britânico de 1984, do gênero drama de guerra, dirigido por Roland Joffé.

Sinopse O filme relata a versão do jornalista americano Sidney Schanberg sobre a Guerra do Camboja e sua amizade com um intérprete local. Com a cobertura da tomada de Phnom Penh, ele ganha o Pulitzer e volta ao Oriente em busca do amigo.

Elenco

Personagem	Intérprete Original	Dubladores
		Herbert Richers	Dublavideo	BKS
Sydney Schanberg	Sam Waterston	Roberto Macedo	Armando Tiraboschi	Nelson Machado
Dith Pran	Haing S. Ngor	Mário Jorge Andrade	Carlos Silveira	Ricardo Teles
Alan Al Rockoff	John Malkovich	Garcia Júnior	Sérgio Moreno	Márcio Marconato
Jon Swain	Julian Sands	Élcio Romar	Leonardo Camilo	?
Major Reeves	Craig T. Nelson	Dário de Castro	Cássius Romero	Affonso Amajones
Dougal	Graham Kennedy	Darcy Pedrosa	?	?
Phat - Lider Khmer Vermelho 2ª Vila	Monirak Sisowath	André Luiz Chapéu	?	?
Dr. MacEntire	Bill Paterson	?	Faduli Costa	?
Dr. Sundesval	Athol Fugard	?	Walter Breda	?

Vozes adicionais

Dublavideo

• Lúcia Helena

BKS

• Guilherme Marques
• José Carlos Guerra
• Marco Antônio Abreu
• Raul Schlosser
• Tatá Guarnieri
• Ursula Bezerra
• Vágner Santos

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	19 de novembro de 1990	Herbert Richers	TV Aberta
	26 de junho de 2009		TV Paga

Home-Vídeo

Empresa	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	27 de dezembro de 1999	Dublavideo
	Anos 2010 (?)	BKS
	26 de agosto de 2021	Herbert Richers
		Dublavideo

Ligações externas

• Os Gritos do Silêncio no blog Humber Sanoj.
• Os Gritos do Silêncio na Dublanet. - 1ª Dublagem (Herbert Richers)
• Os Gritos do Silêncio na Dublanet. - 2ª Dublagem (Dublavideo)