Quero Ser Dublador (Temporada 1)
Mais ações
‘’’Quero ser dublador’’’ ou ‘’’QSD’’’ foi um reality show brasileiro, como temática principal a dublagem. A primeira temporada foi ao ar em 15 de novembro de 2016 no canal Dubrasil Central de Dublagem no youtube. Foi produzido pela Dubrasil e a Recriarte em coprodução com Intra7 Filmes e Zantaya Filmes. A grande procura de informações por parte dos fãs em relação ao tema e suas dúvidas sobre a formação do ator que pretende fazer carreira em dublagem os motivou a realizar esse projeto que tem como foco incentivar a formação de novos profissionais. Nessa temporada aspirantes a dubladores buscam seu sonho por meio de provas e desafios conduzidos pelo apresentador Hermes Baroli, conhecido por dublar Seiya em Os Cavaleiros do Zodíaco. Como jurados fixos das competições, o QSD conta com o dublador e diretor de dublagem Guilherme Marques e o dublador e coordenador de dublagem Alex Minei. Além de, claro, diversos jurados convidados ao decorrer dos episódios. A narração do programa ficou por conta do dublador Márcio Seixas. Os prêmios foram uma bolsa de estudos em dublagem na Dubrasil e outra na Recriarte.
Participantes editar
*Idades na época do programa
| Ranking | Nome | Idade* | Cidade | Ep1 | Ep2 | Ep3/4 | Ep5/6 | Ep7/8 | Ep9/10 | Ep11/12 | Ep13 (BTS) | Ep14/15 | Ep16/17 | Ep18/19 | Ep20 | Ep21 (Final) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vencedor | Bruno | 30 | São Paulo | Selec. | Salvo | Equipe Vit. | Elim. | Elim. | Imune | Salvo | - | Elim. | Equipe Vit. | Vit | Aula | VIT. |
| Finalista | Aline | 25 | Rio de Janeiro | Selec. | Salva | Equipe Vit. | Elim. | Equipe Vit. | Equipe Vit. | Salva | - | Elim. | Equipe Vit. | Elim. | Aula | FIN. |
| 3º | Danilo | 31 | Taubaté | Selec. | Salvo | Elim. | Salvo | Equipe Vit. | Elim. | Elim. | - | Elim. | Elim. | Saiu | RTN | |
| 4º | André | 36 | São Paulo | Selec. | Salvo | Equipe Vit. | Equipe Vit. | Elim. | Salvo | Salvo | - | Vit | Saiu | RTN | ||
| 5º | Wallace | 21 | Caçapava | Selec. | Salvo | Elim. | Equipe Vit. | Equipe Vit. | Equipe Vit. | Salvo | - | Saiu | RTN | |||
| 6º | Marcelo | 33 | São Paulo | Selec. | Salvo | Elim. | Salvo | Equipe Vit. | Salvo | Saiu | RTN | |||||
| 7º | Jovenize | 39 | São Paulo | Selec. | Salva | Equipe Vit. | Equipe Vit. | Elim. | Saiu | RTN | ||||||
| 8º | Sandra | 52 | São Paulo | Selec. | Salva | Elim. | Salva | Saiu | RTN | |||||||
| 9º | Luiza | 27 | São Paulo | Selec. | Salva | Equipe Vit. | Saiu | RTN | ||||||||
| 10º | Rhuan | 23 | São Paulo | Selec. | Salvo | Saiu | RTN | |||||||||
| 11º | Gisele | 33 | São Paulo | Selec. | Saiu | |||||||||||
| 12º | Icaro | 17 | Barretos | Selec. | RTN | |||||||||||
| 13º | Nando | 26 | São Paulo | Selec. | RTN | |||||||||||
| 14º | Renata | 26 | São Carlos | Selec. | ||||||||||||
| 15º | Striker | 18 | São Paulo | Selec. | RTN | |||||||||||
- █ O participante Venceu o Quero Ser Dublador.
- █ O participante foi um dos finalistas.
- █ O participante ganhou o desafio principal da semana.
- █ O participante ganhou o desafio principal junto com outro competidor.
- █ O participante foi um destaque, mas não ganhou o desafio principal (Eliseos).
- █ O participante integrou a equipe ganhadora do desafio principal.
- █ O participante foi um dos destaques negativos do desafio principal, mas não foi para a eliminação (Hades).
- █ O participante foi para a prova de eliminação, mas não foi eliminado.
- █ O participante foi para o desafio de eliminação e foi eliminado.
- █ O participante retornou a competição após ter sido previamente eliminado.
- █ O participante não retornou a competição.
- █ O participante foi eliminado pela segunda vez.
- █ O participante recebeu imunidade.
- █ O participante estava ausente neste episódio.
- █ O participante retornou, mas não competindo.
Episódios editar
| Ep Reality | Ep Temporada | Título | Lançamento |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Processo de Seleção | 15 de novembro 2016 |
| 2 | 2 | Jogos Teatrais | 17 de novembro 2016 |
| 3 | 3 | Dublassauros | 22 de novembro 2016 |
| 4 | 4 | Dublassauros - Eliminação | 24 de novembro 2016 |
| 5 | 5 | 50 Tons de Cinza | 29 de novembro 2016 |
| 6 | 6 | 50 Tons de Cinza - Eliminação | 1 de dezembro 2016 |
| 7 | 7 | Cólera do Dragão | 6 de dezembro 2016 |
| 8 | 8 | Cólera do Dragão - Eliminação | 8 de dezembro 2016 |
| 9 | 9 | Novela Mexicana: Mabel de la noche | 13 de dezembro 2016 |
| 10 | 10 | Novela Mexicana - Eliminação | 15 de dezembro 2016 |
| 11 | 11 | Especial de Natal | 20 de dezembro 2016 |
| 12 | 12 | Especial de Natal - Eliminação | 22 de dezembro 2016 |
| 13 | 13 | Especial Bastidores | 29 de dezembro 2016 |
| 14 | 14 | Sotaque Indiano | 3 de janeiro 2017 |
| 15 | 15 | Sotaque Indiano - Eliminação | 5 de janeiro 2017 |
| 16 | 16 | Padrinhos Mágicos | 12 de janeiro 2017 |
| 17 | 17 | Padrinhos Mágicos - Eliminação | 19 de janeiro 2017 |
| 18 | 18 | EU SOU BATMAN! | 26 de janeiro 2017 |
| 19 | 19 | EU SOU BATMAN! - Eliminação | 2 de fevereiro 2017 |
| 20 | 20 | BATSEIXAS! | 9 de fevereiro 2017 |
| 21 | 21 | Final!!! | 19 de fevereiro 2017 |
Episódio 1 - Processo de Seleção
15 de novembro 2016
Sinopse: Neste primeiro episódio de QUERO SER DUBLADOR serão apresentados os primeiros 15 participantes selecionados.
Episódio 2 - Jogos Teatrais
17 de novembro 2016
Sinopse: Neste segundo episódio, os participantes seguem pela segunda etapa do processo seletivo para o reality. Nas salas e palco da Recriarte - Escola de Teatro e Comunicação, eles participaram de diversos jogos teatrais, testando desenvoltura, agilidade, presença e diversos outros critérios.
- Jurados Convidado: Zodja Pereira (Dubrasil); Gabriel Catellani (Recriarte); Wendel Pinheiro (Recriarte) e Marcos Coimbra (Recriarte)
- Desafio Principal: Dinâmicas Teatrais
- Eliminado: Gisele; Icaro; Nando; Renata e Striker
Episódio 3 - Dublassauros
22 de novembro 2016
Sinopse: Neste episódio, nossos determinados participantes finalmente chegam aos estúdios da Dubrasil e conhecem Hermes Baroli, quem conduzirá o reality por toda a temporada. Os primeiros desafios na frente do microfone começam a surgir.
- Jurado Convidado: Pedro Alcântara
- Desafio Principal: Harry e o Balde de Dinossauros
- Vencedor: Equipe 1: Aline; André; Bruno; Jovenize e Luiza.
- Eliminação: Equipe 2: Danilo; Marcelo; Sandra; Rhuan e Wallace
Anel/Loop 25
| Personagens | Equipe 1 | Equipe 2 |
|---|---|---|
| Harry | Luiza | Sandra |
| Steggy (Estegossauro) | Bruno | Rhuan |
| Trike (Triceratops) | Jovenize | Wallace |
| Taury (Tiranossauro Rex) | André | Marcelo |
| Pterence (Pterodáctilo) | Aline | Danilo |
Anel/Loop 26
| Personagens | Equipe 1 | Equipe 2 |
|---|---|---|
| Harry | Luiza | Rhuan |
| Patsy (Apatossauro) | Aline | Sandra |
| Trike (Triceratops) | Jovenize | Danilo |
| Sid (Celidossauro) | Bruno | Wallace |
| Taury (Tiranossauro Rex) | André | Marcelo |
Episódio 4 - Dublassauros - Eliminação
24 de novembro 2016
Sinopse: Neste episódio vamos conhecer o primeiro eliminado das provas nos estúdios da Dubrasil.
- Jurado Convidado: Pedro Alcântara
- Eliminação: Danilo; Marcelo; Sandra; Rhuan e Wallace
- Desafio de Eliminação: Harry e o Balde de Dinossauros
- Eliminado: Rhuan
Anel/Loop 30 e 31
| Participantes | Personagens |
|---|---|
| Danilo (31) | Harry e Steggy |
| Marcelo (31) | Harry e Taury |
| Harry | |
| Sandra (30) | Steggy e Mulher |
| Wallace (31) | Harry e Steggy |
Episódio 5 - 50 Tons de Cinza
29 de novembro 2016
Sinopse: Neste episódio, nossos participantes conhecem duas figuras emblemáticas da internet, os Irmãos Piologo.
- Jurado Convidado: Irmãos Piologo
- Desafio Principal: Power Rangers S.P.D.
- Vencedor: Equipe 3: André; Jovenize e Wallace
- Eliminação: Equipe 1: Aline; Bruno e Luiza
Anel/Loop 50 e 51
| Personagens | Equipe 1 | Equipe 2 | Equipe 3 |
|---|---|---|---|
| Ringbah, Verde, Reações | Bruno | Danilo | Wallace |
| Vermelho, Amarela, Reações | Luiza | Marcelo | André |
| Azul, Rosa, Reações | Aline | Sandra | Jovenize |
Episódio 6 - 50 Tons de Cinza - Eliminação
1 de dezembro 2016
Sinopse: Mais um episódio de eliminação. Quem será que fica e quem será que continua? Além disso, mais um pouco dos Irmãos Piologo, criadores das Havaianas de Pau e Partoba, as animações que fizeram e fazem tanto sucesso na internet.
- Jurado Convidado: Irmãos Piologo
- Eliminação: Aline; Bruno e Luiza
- Desafio de Eliminação: Power Rangers S.P.D.
- Eliminado: Luiza
Anel/Loop 50 e 51
| Participantes | Personagens | Carta Sorte |
|---|---|---|
| Aline | Vermelho, Verde e Reações | Mais uma Gravação (Mario Bros) |
| Bruno | Ringbah, Azul, Amarela e Reações | Menos uma Gravação (Scooby Doo) |
| Ringbah, Azul, Amarela e Reações | Mais um Ensaio (Mickey) |
Episódio 7 - Cólera do Dragão
6 de dezembro 2016
Sinopse: Sétimo episódio e os desafios estão ficando cada vez mais emocionantes para os nossos participantes. E, para quem gosta de Cavaleiros do Zodíaco, este episódio conta com um jurado que dublou o personagem Shiryu, Élcio Sodré.
- Jurado Convidado: Élcio Sodré
- Desafio Principal: Pânico na Floresta 5
- Vencedor: Equipe 2: Aline, Danilo, Marcelo e Wallace
- Eliminação: Equipe 1: André, Bruno, Jovenize e Sandra
Anel/Loop: 101 e 102
| Equipe 1 | Equipe 2 |
|---|---|
| Jovenize | Aline |
| Bruno | Danilo |
| Sandra | Wallace |
| André | Marcelo |
Episódio 8 - Cólera do Dragão - Eliminação
8 de dezembro 2016
Sinopse: E chegou mais uma eliminação...
- Jurado Convidado: Élcio Sodré
- Eliminação: André, Bruno, Jovenize e Sandra
- Desafio de Eliminação: Pânico na Floresta 5
- Ganhador da Imunidade: Bruno
- Eliminado: Sandra
Dinâmica das Cartas
| Participantes | Carta | Opções de Resposta | Resposta Escolhida | Resposta Correta |
|---|---|---|---|---|
| André | 4 - Carrie Bradshaw's (Sex in the City) | A - Marcia Gomes | A - Marcia Gomes | C - Márcia Regina |
| B - Marcia del Monaco | ||||
| C - Márcia Regina | ||||
| Bruno | 5 - Tyrion Lannister (Game of Thrones) | A - Marcio Seixas e Wendel Bezerra | B - Márcio Simões e Tatá Guarnieri | B - Márcio Simões e Tatá Guarnieri |
| B - Márcio Simões e Tatá Guarnieri | ||||
| C - Fausto Silva e Augusto Liberato | ||||
| Jovenize | 3 - Walter White (Breaking Bad) | A - Armando Tiraboschi | B - Marcelo Pissardini | A - Armando Tiraboschi |
| B - Marcelo Pissardini | ||||
| C - Armando Pinto | ||||
| Sandra | 1 - Rick Grimes (The Walking Dead) | A - Afonso Amajones | C - Marco Antonio Abreu | C - Marco Antonio Abreu |
| B - Luciano Huck | ||||
| C - Marco Antonio Abreu |
Anel/Loop 133 e 134/148 e 149
| Participantes | Personagens | Carta Sorte |
|---|---|---|
| André (133 e 134) | Mike | (Errou) |
| Bruno (133 e 134) | Mais um Ensaio | |
| Jovenize (148 e 149) | Cheryl | (Errou) |
| Mais uma Gravação |
Episódio 9 - Novela Mexicana: Mabel de la noche
13 de dezembro 2016
Sinopse: Mais um dia de desafios e os participantes que continuam começam a ficar mais perto de conhecer quem se tornará dublador. A jurada deste episódio é Mabel Cezar, uma voz que dificilmente não é reconhecida já na primeira frase. Dentre seus inúmeros trabalhos, também é a voz feminina das chamadas da Rede Globo.
- Jurado Convidado: Mabel Cezar
- Desafio Principal: Mariana da Noite
- Vencedor: Equipe 1: Aline e Wallace
- Eliminação: Danilo e Jovenize
Anel/Loop 1 e 2/3 e 4
| Personagens | Equipe 1 (1 e 2) | Equipe 2 (3 e 4) | Equipe 3 (3 e 4) |
|---|---|---|---|
| Mariana | Aline | Jovenize | Danilo |
| Yadira | Wallace | Marcelo | André |
Episódio 10 - Novela Mexicana - Eliminação
15 de dezembro 2016
Sinopse: E chega mais um episódio de eliminação.
- Jurado Convidado: Mabel Cezar
- Eliminação: Danilo e Jovenize
- Desafio de Eliminação: Mariana da Noite
- Eliminado: Jovenize
Anel/Loop 75 e 76
| Participantes | Personagem |
|---|---|
| Danilo | Cumache |
Episodio 11 - Especial de Natal
20 de dezembro 2016
Sinopse: Época de natal e o QUERO SER DUBLADOR entrou no clima. Convidamos Ashley, a mais popular (Canal da Ashley no YouTube), e o ator/dublador Caio Guarnieri para serem os nossos jurados neste clima natalino. Sejam todos bem-vindos ao 11º episódio do nosso reality e Feliz Natal!
- Jurado Convidado: Ashley e Caio Guarnieri
- Desafio Principal: Tudo que Aprendemos Juntos (Equipe 1); Dora (Equipe 2) e Vídeo do canal da Ashley (Equipe 3)
- Eliminação: Equipe 2: Danilo e Marcelo
| Equipe 1 | Equipe 2 | Equipe 3 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Aline | Amigo do Laerte (Hermes Baroli) | Danilo | Yasmim Manaia | André | Tiffany |
| Bruno | Laerte (Lázaro Ramos) | Marcelo | Zodja Pereira | Wallace | Ashley |
Episodio 12 - Especial de Natal - Eliminação
22 de dezembro 2016
Sinopse: E, apesar de ser natal, alguém terá que ser eliminado neste episódio. E haja emoção!
- Jurado Convidado: Ashley e Caio Guarnieri
- Eliminação: Danilo e Marcelo
- Desafio de Eliminação: Aprendiz de Papai Noel
- Eliminado: Marcelo
| Participantes | Carta - Pergunta | Opções de Escolha | Resposta Escolhida | Resposta Correta |
|---|---|---|---|---|
| Danilo | Zodja - Mulher Gato (Batman anos 60) | A - Gessy Fonseca | A - Gessy Fonseca | A - Gessy Fonseca |
| B - Arlete Montenegro | ||||
| C - Laura Cardoso | ||||
| Marcelo | Minei - Daneil San (Karatê Kid) | A - Rodrigo Santoro | C - Selton Melo | C - Selton Melo |
| B - Wagner Moura | ||||
| C - Selton Melolo |
Anel/Loop 21 e 22
| Participantes | Personagem | Carta Sorte |
|---|---|---|
| Danilo | Waldorf | Escolher a Gravação |
| Mais uma Gravação |
Episodio 13 - Especial Bastidores
29 de dezembro 2016
Sinopse: Está no ar o 13° episódio de Quero ser Dublador!!!
-
Antonia Galdino (Técnica de Áudio) -
Jonas Falcão (Técnico de Áudio) -
Anderson Carvalho (Designer) -
Guilherme Maia (Direção de Áudio) -
Luana Stteger (Produção de Set) -
Jean Jacques (Assist. Direção) -
Herbert Baratella (Fotografia) -
Leticia Grassi (Produtora) -
Bruno Sangregorio (Diretor) -
Alex Minei (Jurado) -
Guilherme Marques (Jurado) -
Zodja Pereira (Coordenadora)
Episodio 14 - Sotaque Indiano
3 de janeiro 2017
Sinopse: Está no ar o 14° episódio de Quero ser Dublador!!!
- Jurado Convidado: Nestor Chiesse
- Desafio Principal: Quem somos nós entrevista dr. Amit Goswami
- Vencedor: André
- Eliminação: Aline, Bruno, Danilo e Wallace
| Participantes | Personagem |
|---|---|
| Aline | Amit Goswami |
| André | |
| Bruno | |
| Danilo | |
| Wallace |
Episodio 15 - Sotaque Indiano - Eliminação
5 de janeiro 2017
Sinopse: Está no ar o 15° episódio de Quero ser Dublador!!!
- Jurado Convidado: Nestor Chiesse
- Eliminação: Aline, Bruno, Danilo e Wallace
- Desafio de Eliminação: Vídeos de Inscrição dos participantes
- Eliminado: Wallace
| Participantes | Personagem |
|---|---|
| Aline | Wallace |
| Bruno | Danilo |
| Danilo | Aline |
| André |
Episodio 16 - Padrinhos Mágicos
12 de janeiro 2017
Sinopse: Está no ar o 16° episódio de Quero ser Dublador!!!
- Jurado Convidado: Raquel Marinho
- Padrinhos: André Rinaldi e Andressa Bodê
- Desafio Principal: ?
- Vencedor: Equipe Andressa: Aline e Bruno
- Eliminação: Equipe André: André e Danilo
Anel/Loop 35/83
| Equipe André Rinaldi (35) | Equipe Andressa Bodê (83) | ||
|---|---|---|---|
| André | Aira | Aline | Lu |
| Danilo | Chuck | Bruno | Parker |
Episodio 17 - Padrinhos Mágicos - Eliminação
19 de janeiro 2017
Sinopse: Está no ar o 17° episódio de Quero ser Dublador!!!
- Jurado Convidado: Raquel Marinho
- Eliminação: André e Danilo
- Desafio de Eliminação: Novela Coreana
- Eliminado: André
Anel/Loop 51 e 52
| Participantes | Personagem | Carta Sorte |
|---|---|---|
| André | ? | Mais uma Gravação (Maria Bola de Cristal) |
| Danilo | Tirar o Fone do André (Maria Cartomante) |
Episodio 18 - EU SOU BATMAN!
26 de janeiro 2017
Sinopse: Está no ar o 18° episódio de Quero ser Dublador!!!
- Jurado Convidado: Ettore Zuim e Any Malu
- Desafio Principal: Vídeo da Any Malu
- Vencedor: Bruno
- Eliminação: Aline e Danilo
| Personagens | Participantes |
|---|---|
| Any Malu e Kotoko (Rodízio) | Aline |
| Bruno | |
| Danilo |
Episodio 19 - EU SOU BATMAN! - Eliminação
2 de fevereiro 2017
Sinopse: Está no ar o 19° episódio de Quero ser Dublador!!!
- Jurado Convidado: Ettore Zuim
- Eliminação: Aline e Danilo
- Desafio de Eliminação: Corra, Lola, Corra
- Eliminado: Danilo
Anel/Loop 58 e 59/60 e 61
| Participantes | Personagem |
|---|---|
| Aline (58 e 59) | Lola |
| Manni |
Episodio 20 - BATSEIXAS!
9 de fevereiro 2017
Sinopse: Está no ar o 20° episódio de Quero ser Dublador!!! Analise e aula do Marcio Seixas para os finalistas.
Episodio 21 - Final
19 de fevereiro 2017
Sinopse: Está no ar o 21° e ULTIMO episódio da Primeira Temporada de "Quero ser Dublador"!!!
- Jurado Convidado: Márcio Seixas e Gilberto Baroli
Gilberto e seus papeis - Primeira Dinâmica: Varias cenas de diversas origens
- Vencedor da dinâmica: Bruno
- Prêmio: 5 minutos a mais no desafio principal
Embate Final - Desafio Principal: Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda do Santuário
- Eliminado: Aline
- Vencedor: Bruno
Primeira Dinâmica
| Cenas | Elementos Aline | Elementos Bruno | Resposta Correta | Pontos | |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | Le Placard | 3 | 3 | 2 | 0 |
| 6 | Plump Fiction | 4 | 6 | 7 | 0 |
| 10 | Le Placard | 3 | - | 3 | Bruno 2 X Aline 1 |
| 2 | Toy Warrior | - | 5 | 5 | Bruno 6 X Aline 1 |
Desafio Principal
| Participantes | Personagem |
|---|---|
| Saori | |
| Bruno | Seiya |
Votação
| Jurados | Voto |
|---|---|
| Alex Minei e Guilherme Marques | Bruno |
| Marcio Seixas | Bruno |
| Gilberto Baroli | Bruno |
Ficha Técnica editar
- Produzido por: Dubrasil - Central de Dublagem e Escola Recriarte - Teatro e desenho. Realização Intra7 Filmes e Zantaya Filmes em associação com 8-Bees.
- Apresentador: Hermes Baroli
- Coordenadora: Zodja Pereira
- Jurados Fixos: Guilherme Marques e Alex Minei
- Direção: Bruno Sangregório e Hermes Baroli
- Produção: Leticia Grassi
- Produção de Set: Luana Stteger
- Fotografia: Jean Jacques Do Brasil, Herbert Baratella e Guilherme Maia
- Designer: Anderson Carvalho e Guilherme Marques
- Técnicos de Protools: Antonia Galdino e Jonas Falcão
- Narração: Marcio Seixas
- Abertura: Wallace (Sr. gotas de chuva)
- Apoio: Any Malu, Márcio Seixas, Irmãos Piologo e PrimorePrint, Alvaro Faustino.
