Dragon Ball Super (2026)
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Dragon Ball Super: Beerus (ドラゴンボール超 ビルス Doragon Bōru Sūpā Birusu) é uma série de anime de 2026 produzida pela Toei Animation.
Se trata de uma versão aprimorada das primeiras 3 sagas (Batalha dos Deuses, Renascimento de F e a Saga do Universo 6) do anime de 2015 de Dragon Ball Super, sendo mais fiel ao mangá. Assim como a série anterior, o anime se passa após a derrota de Majin Buu em Dragon Ball Z e revela os eventos do salto de cerca de 4 anos após a Saga Buu.
|
Elenco editar
Galeria editar
Notas editar
Dados técnicos editar
- No trailer oficial lançado, é possível ouvir que falas gravadas anteriormente para a dublagem do anime de 2015 foram reutilizadas, incluindo as de Marcelo Pissardini (aposentado em 2025) como Bills. Tal como no áudio original em japonês, e também nas versões em inglês e em espanhol latino-americano, as falas do anime de 2015 simplesmente foram reaproveitadas para esta série em seus primeiros arcos, ao invés de se produzir uma dublagem totalmente nova de fato.
Sobre a adaptação editar
- Embora no título da primeira parte da série, o Deus da Destruição seja chamado de "Beerus", seguindo como referência internacional a dublagem em inglês, na dublagem brasileira, até por conta da reutilização de áudios da dublagem do Dragon Ball Super original, ele ainda é chamado de "Bills".
- Assim como em Dragon Ball Daima, a abertura e o encerramento não foram dublados, isso também aconteceu com as outras dublagens das Américas, em que as músicas foram mantidas em japonês.