Emília Rey
De Dublapédia
Mais ações
(Redirecionado de Emilia Rey)

Inativa
Rio de Janeiro, RJ68 anosna dublagem desde 1986
37personagens
40produções
2000sdécada mais ativa
Produções por década
ano de lançamento da produção11970
11980
111990
252000
22010
Quem mais dubla
- Kathleen Barr6
- Julie Andrews3
- Karen Allen2
- April Winchell2
- Tyne Daly1
Com quem mais contracena
Estúdios
Maria Emília Rey Pimenta (Rio de Janeiro, 15 de junho de 1958) é uma atriz, cantora, tradutora e ex-dubladora brasileira. Se aposentou da dublagem em 2010, e atualmente vive na Espanha. Exerceu suas atividades, tanto como dubladora quanto como tradutora, principalmente nos estúdios da Double Sound.
|
Trabalhos em Dublagem editar
Filmes editar
Karen Allen editar
Outros editar
- Laranja Mecânica (1971) - Senhora dos Gatos (Miriam karlin)
- Pulp Fiction: Tempo de Violência (1994) - Honey Bunny/Yolanda (Amanda Plummer)
- Casos e Casamentos (1995) - Zelda (Kelly Bishop)
- A Casa Inteligente (1999) - Pat (Katey Sagal)
- Alta Fidelidade (2000) - Liz (Joan Cusack)
- O Terminal (2004) - Vozes Adicionais
- Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (2004) - Guida Dursley (Pam Ferris)
- Tinha Que Ser Você (2008) - Kate Walker (Emma Thompson) (Double Sound)
- 2012 (2009) - Vozes Adicionais
Séries editar
- Clube do Galope (2001-2009) - Sra. Reg (Catherine Wilkin)
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Carolyn Shepherd (Tyne Daly) (1ª voz)
Animações Ocidentais editar
Kathleen Barr editar
- Barbie e a Magia de Aladus (2005) - Rayla, A Rainha das Nuvens
- Barbie: Fairytopia (2005) - Laverna
- Barbie Fairytopia: Mermaidia (2006) - Laverna
- Barbie Fairytopia: A Magia do Arco-Íris (2007) - Laverna
- Barbie e o Castelo de Diamante (2008) - Lydia
- Barbie em A Canção de Natal (2008) - Espírito do Natal Presente
Séries editar
- A Turma do Pateta (1992-1993) - Peg (April Winchell)
- Os Gárgulas (1994-1997) - Demona / Dominique Destine - forma humana (Marina Sirtis)
- Eu Sou o Máximo (1997-2000) - Rainha da Europia (?)
- Franklin (1997-2004) - Doninha (?) (6ª temporada)
- Hércules (1998-1999) - Esposa de Clion (Tress MacNeille)
- A Lenda de Tarzan (2001-2003) - Dra. Robin Doyle (Sheena Easton)
- O Clube das Winx (2004-2019) - Diretora Faragonda (Roberta Greganti) (1ª voz)
- Peppa Pig (2004-Presente) - Madame Gazela (Morwenna Banks) (1ª voz)
- Gerald McBoing-Boing (2005-2007) - Narradora (Deanne DeGruijter)
- Wayside (2005-2008) - Srta. Mush (?)
- As Trapalhadas de Flapjack (2008-2010) - Lady Niquelcheio (Jeff Bennett)
Longas editar
- Vida de Inseto (1998) - Cigana (Madeline Kahn)
- Mulan (1998) - Casamenteira (Miriam Margolyes)
- O Gigante de Ferro (1999) - Sra. Tensedge (Cloris Leachman)
- Shrek 2 (2004) - Lilian (Julie Andrews)
- Mulan 2: A Lenda Continua (2004) - Casamenteira (April Winchell)
- Robôs (2005) - Tia Turbina (Jennifer Coolidge)
- Shrek Terceiro (2007) - Lilian (Julie Andrews)
- Bee Movie: A História de uma Abelha (2007) - Juíza Bumbleton (Oprah Winfrey)
- Madagascar 2: A Grande Escapada (2008) - Mãe do Alex (Sherri Shepherd)
- Barbie em A Canção de Natal (2008) - Tia Marie (Pam Hyatt)
- Barbie e as Três Mosqueteiras (2009) - Madame de Bossé (Merrilyn Gann)
- Shrek para Sempre (2010) - Lilian (Julie Andrews)
Games editar
- Halo: Reach (2010) - Dra. Halsey (Jen Taylor)
Trabalhos em Tradução editar
Double Sound editar
Filmes editar
- A Letra Escarlate (1995)
- Um Anjo em Minha Vida (1996)
- Duro de Matar 3: A Vingança (1995)
- Alta Fidelidade (2000)
- Duelo de Titãs (2000)
- Kate & Leopold (2001)
- O Chamado (2002)
- Sinais (2002)
- Doce Lar (2002)
- O Pagamento (2003)
- O Terminal (2004)
- Quero Ficar com Polly (2004)
- Jumper (2006)
Séries editar
- O Urso na Casa Azul (1997-2006)
Animações Ocidentais editar
Longas editar
- FormiguinhaZ (1998)
- Tarzan & Jane (2002)
Séries editar
- Os Gárgulas (1994-1997)
- A Lenda de Tarzan (2001-2003)