Oscar 2019
De Dublapédia
Mais ações
A 91.ª cerimónia do Óscar foi uma transmissão televisiva, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, para premiar os melhores atores, técnicos e filmes de 2018.
A cerimónia, realizada em 24 de fevereiro de de 2019 e televisionada pela ABC, ocorreu no Teatro Dolby em Los Angeles, Califórnia, onde foram entregues as estatuetas em 24 categorias. Os produtores do evento foram Donna Gigliotti e Glenn Weiss e a realização foi, também, de Glenn Weiss.
Green Book: O Guia venceu três categorias, incluindo Melhor Filme, e Bohemian Rhapsody venceu quatro, sendo a obra mais premiada da cerimónia. Roma e Pantera Negra também foram galardoados com três prémios, incluindo Melhor Diretor para Alfonso Cuarón. Olivia Colman venceu a categoria de Melhor Atriz por interpretar Ana da Grã-Bretanha no filme A Favorita.
Filmes com mais Indicações editar
| Indicações | Filme | Diretor // Diretor Musical | Tradutor | Estúdio | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | A Favorita | Bruna Laynes | Mari Rosa | Delart | 
|
| Roma | Rosa Maria Baroli | Marun Reis | Vox Mundi | 
| |
| 8 | Nasce uma Estrela | Garcia Júnior | Delart |
| |
| Vice | Renato Márcio | ? | Lexx |
| |
| 7 | Pantera Negra | Sérgio Cantú | TV Group Digital |
| |
| 6 | Infiltrado na Klan | Jussara Marques | Liege Simões | Vox Mundi |
|
| 5 | Bohemian Rhapsody | Hércules Franco | Mário Menezes | Delart |
|
| Green Book: O Guia | Wendel Bezerra | ? | UniDub |
| |
| 4 | O Primeiro Homem | Andrea Murucci | Mário Menezes | Delart |
|
| O Retorno de Mary Poppins | Fábio Azevedo // Nandu Valverde | Mariana Elisabetsky | TV Group Digital | ||
| 3 | A Balada de Buster Scruggs | Jussara Marques | Stefan Radkowski | Vox Mundi |
|
| Guerra Fria | - | ||||
| Poderia Me Perdoar? | Carla Pompilio | Dilma Machado | Delart |
| |
| Se a Rua Beale Falasse | Leonardo Camillo | Alexandre Camillo | Dublavídeo |
| |
| 2 | A Juíza | - | |||
| Duas Rainhas | Carla Pompilio | Dilma Machado | Delart |
| |
| Ilha dos Cachorros | Gabriella Bicalho | ||||
| Não Deixe de Lembrar | - | ||||
Vencedores e Indicados editar
| Pôster/Imagem | Indicado | País | Dublagem | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Melhor Filme | |||||
|
Green Book: O Guia | 
|
UniDub | São Paulo | |
|
Nasce uma Estrela |
|
Delart | Rio de Janeiro | |
|
Bohemian Rhapsody |  
|
Delart | Rio de Janeiro | |
|
Pantera Negra |
|
TV Group Digital | Rio de Janeiro São Paulo | |
|
Infiltrado na Klan |
|
Vox Mundi | São Paulo | |
.jpg)
|
Roma | 
|
Vox Mundi | São Paulo | |
|
A Favorita | 
|
Delart | Rio de Janeiro | |
|
Vice |
|
Lexx | São Paulo | |
| Melhor Diretor | |||||
|
Alfonso Cuarón (Roma) |
|
Rosa Maria Baroli | São Paulo | |
|
Adam McKay (Vice) |
|
Renato Márcio | São Paulo | |
|
Yorgos Lanthimos (A Favorita) |
|
Bruna Laynes | Rio de Janeiro | |
|
Spike Lee (Infiltrado na Klan) |
|
Jussara Marques | São Paulo | |
|
Pawel Pawlikowski (Guerra Fira) |  
|
- | ||
| Melhor Ator Principal | |||||
 
|
Rami Malek (Freddie Mercury - Bohemian Rhapsody) |
|
Hugo Bonemer | Rio de Janeiro | |
 
|
Bradley Cooper (Jackson "Jack" Maine - Nasce uma Estrela) |
|
Duda Espinoza | Rio de Janeiro | |
 .jpg)
|
Christian Bale (Dick Cheney - Vice) |
|
Ettore Zuim | São Paulo | |
 .png)
|
Viggo Mortensen (Frank "Tony Lip" Vallelonga - Green Book: O Guia) |
|
Marco Antônio Costa | São Paulo | |
 
|
Williem Dafoe (Vincent van Gogh - No Portal da Eternidade) |
|
Márcio Simões | Rio de Janeiro | |
| Melhor Atriz Principal | |||||
 
|
Olivia Colman (Ana da Grã-Bretanha - A Favorita) |
|
Rita Lopes | Rio de Janeiro | |
 
|
Lady Gaga (Ally Campana - Nasce uma Estrela) |
|
Carol Crespo | Rio de Janeiro | |
|
Glenn Close (Joan Castleman - The Wife) | 
|
- | ||
 .jpg)
|
Melissa McCarthy (Lee Israel - Poderia Me Perdoar?) |
|
Márcia Morelli | Rio de Janeiro | |
 .png)
|
Yalitza Aparicio (Cleodegaria "Cleo" Gutiérrez - Roma) |
|
Por Confirmar | São Paulo | |
| Melhor Ator Coadjuvante | |||||
 .png)
|
Mahershala Ali ("Doc" Don Shirley - Green Book: O Guia) |
|
Wellington Lima | São Paulo | |
 .png)
|
Adam Driver (Detective Philip "Flip" Zimmerman - Infiltrado na Klan) |
|
Felipe Zilse | São Paulo | |
 .png)
|
Richard E. Grant (Jack Hock - Poderia Me Perdoar?) |
|
Márcio Simões | Rio de Janeiro | |
 
|
Sam Elliott (Bobby Maine - Nasce uma Estrela) |
|
Luiz Carlos Persy | Rio de Janeiro | |
 .png)
|
Sam Rockwell (George W. Bush - Vice) |
|
Rodrigo Araújo | São Paulo | |
| Melhor Atriz Coadjuvante | |||||
 .jpg)
|
Regina King (Rivers - Se a Rua Beale Falasse) |
|
Alessandra Araújo | São Paulo | |
 .jpg)
|
Amy Adams (Lynne Cheney - Vice) |
|
Melissa Lucena | São Paulo | |
 
|
Emma Stone (Abigail Hill - A Favorita) |
|
Mariana Torres | Rio de Janeiro | |
 
|
Rachel Weisz (Lady Sarah Churchill - A Favorita) |
|
Sylvia Salustti | Rio de Janeiro | |
 .png)
|
Marina de Tavira (Sofia - Roma) |
|
Por Confirmar | São Paulo | |
| Melhor Roteiro Original | |||||
|
|
Peter Farrelly, Nick Vallelonga e Brian Hayes Currie (Green Book: O Guia) |
|
UniDub | São Paulo | |
|
Paul Schrader (Fé Corrompida) |
|
Blue Bird | Rio de Janeiro | |
|
|
Alfonso Cuarón (Roma) |
|
Vox Mundi | São Paulo | |
|
|
Deborah Davis e Tony McNamara (A Favorita) |
|
Delart | Rio de Janeiro | |
|
|
Adam McKay (Vice) |
|
Lexx | São Paulo | |
| Melhor Roteiro Adaptado | |||||
|
|
Spike Lee, David Rabinowitz, Charlie Wachtel e Kevin Willmott (Infiltrado na Klan) |
|
Vox Mundi | São Paulo | |
|
|
Bradley Cooper, Will Fetters e Eric Roth (Nasce uma Estrela) |
|
Delart | Rio de Janeiro | |
|
Nicole Holofcener e Jeff Whitty (Poderia Me Perdoar?) |
|
Delart | Rio de Janeiro | |
|
Barry Jenkins (Se a Rua Beale Falasse) |
|
Dublavídeo | São Paulo | |
|
Joel Coen e Ethan Coen (A Balada de Buster Scruggs) |
|
Vox Mundi | São Paulo | |
| Melhor Animação | |||||
|
Homem-Aranha no Aranhaverso |
|
Delart | Rio de Janeiro | |
|
Os Incríveis 2 |
|
TV Group Digital | Rio de Janeiro São Paulo | |
|
Ilha dos Cachorros |
|
Delart | Rio de Janeiro | |
|
Mirai | 
|
Cloudubbing | Solânea | |
|
WiFi Ralph: Quebrando a Internet |
|
TV Group Digital | Rio de Janeiro São Paulo | |
| Melhor Filme Estrangeiro | |||||
|
|
Roma |
|
Vox Mundi | São Paulo | |
|
Capharnaüm | 
|
- | ||
|
Guerra Fria |
| |||
|
Não Deixe de Lembrar | 
| |||
|
Assunto de Família |
| |||
| Melhor Documentário em Longa-metragem | |||||
|
Free Solo |
|
- | ||
|
Hale County This Morning, This Evening |
|
- | ||
|
Minding the Gap |
| |||
|
Sobre Pais e Filhos | 
| |||
|
A Juíza |
| |||
| Melhor Documentário em Curta-metragem | |||||
|
Absorvendo o Tabu | 
|
Vox Mundi | São Paulo | |
|
A Partida Final |
|
- | ||
|
Ovelha Negra |
| |||
|
Lifeboat | 
| |||
|
Uma Noite no Madison Square Garden |
| |||
| Melhor Curta-metragem | |||||
|
Skin |
|
- | ||
|
Despertar de um Crime |
|
- | ||
.jpg)
|
Fera | 
| |||
.jpg)
|
Marguerite |
| |||
.jpg)
|
Madre | 
| |||
| Melhor Animação em Curta-metragem | |||||
|
Bao |
|
- | ||
|
Comportamento Animal |
|
- | ||
|
Fim de Tarde |
| |||
|
Um Pequeno Passo |
| |||
|
Fins de Semana |
| |||
| Melhor Trilha Sonora | |||||
|
|
Ludwig Göransson (Pantera Negra) |
|
TV Group Digital | Rio de Janeiro São Paulo | |
|
|
Terence Blanchard (Infiltrado na Klan) |
|
Vox Mundi | São Paulo | |
|
|
Nicholas Britell (Se a Rua Beale Falasse) |
|
Dublavídeo | São Paulo | |
|
|
Alexandre Desplat (Ilha dos Cachorros) |
|
Delart | Rio de Janeiro | |
|
Marc Shaiman (O Retorno de Mary Poppins) |
|
TV Group Digital | Rio de Janeiro São Paulo | |
| Melhor Canção Original | |||||
|
|
Shallow (Nasce uma Estrela) |
|
Delart | Rio de Janeiro | |
|
|
All the Stars (Pantera Negra) |
|
TV Group Digital | Rio de Janeiro São Paulo | |
|
|
The Place Where Lost Things Go (O Retorno de Mary Poppins) |
|
TV Group Digital | Rio de Janeiro São Paulo | |
|
|
I'll Fight (A Juíza) |
|
- | ||
|
|
When a Cowboy Trades His Spurs for Wings (A Balada de Buster Scruggs) |
|
Vox Mundi | São Paulo | |
| Melhor Edição de Som | |||||
|
|
Bohemian Rhapsody |
|
Delart | Rio de Janeiro | |
|
Um Lugar Silencioso |
|
UniDub | São Paulo | |
|
|
Pantera Negra |
|
TV Group Digital | Rio de Janeiro São Paulo | |
|
O Primeiro Homem |
|
Delart | Rio de Janeiro | |
|
|
Roma |
|
Vox Mundi | São Paulo | |
| Melhor Mixagem de Som | |||||
|
|
Paul Massey, Tim Cavagin e John Casali' (Bohemian Rhapsody) |
|
Delart | Rio de Janeiro | |
|
|
Tom Ozanich, Dean A. Zupancic, Jason Ruder e Steve Morrow (Nasce uma Estrela) |
|
Delart | Rio de Janeiro | |
|
|
Steve Boeddeker, Brandon Proctor e Peter Devlin (Pantera Negra) |
|
TV Group Digital | Rio de Janeiro São Paulo | |
|
|
Jon Taylor, Frank A. Montaño, Ai-Ling Lee e Mary H. Ellis (O Primeiro Homem) |
|
Delart | Rio de Janeiro | |
|
|
Skip Lievsay, Craig Henighan e José Antonio Garcia (Roma) |
|
Vox Mundi | São Paulo | |
| Melhor Direção de Arte | |||||
|
|
Pantera Negra |
|
TV Group Digital | Rio de Janeiro São Paulo | |
|
|
O Primeiro Homem |
|
Delart | Rio de Janeiro | |
|
|
O Retorno de Mary Poppins |
|
TV Group Digital | Rio de Janeiro São Paulo | |
|
|
Roma |
|
Vox Mundi | São Paulo | |
|
|
A Favorita |
|
Delart | Rio de Janeiro | |
| Melhor Fotografia | |||||
|
|
Alfonso Cuarón (Roma) |
|
Vox Mundi | São Paulo | |
|
|
Matthew Libatique (Nasce uma Estrela) |
|
Delart | Rio de Janeiro | |
|
|
Łukasz Żal (Guerra Fria) |
|
- | ||
|
|
Robbie Ryan (A Favorita) |
|
Delart | Rio de Janeiro | |
|
|
Caleb Deschanel (Não Deixe de Lembrar) |
|
- | ||
| Melhor Maquiagem e Penteados | |||||
|
|
Vice |
|
Lexx | São Paulo | |
|
Border |
|
- | ||
|
Duas Rainhas |
|
Delart | Rio de Janeiro | |
| Melhor Figurino | |||||
|
|
Pantera Negra |
|
TV Group Digital | Rio de Janeiro São Paulo | |
|
|
A Balada de Buster Scruggs |
|
Vox Mundi | São Paulo | |
|
|
A Favorita |
|
Delart | Rio de Janeiro | |
|
|
O Retorno de Mary Poppins |
|
TV Group Digital | Rio de Janeiro São Paulo | |
|
|
Duas Rainhas |
|
Delart | Rio de Janeiro | |
| Melhor Edição/Montagem | |||||
|
|
John Ottman (Bohemian Rhapsody) |
|
Delart | Rio de Janeiro | |
|
|
Barry Alexander Brown (Infiltrado na Klan) |
|
Vox Mundi | São Paulo | |
|
|
Patrick J. Don Vito (Green Book: O Guia) |
|
UniDub | São Paulo | |
|
|
Hank Corwin (Vice) |
|
Lexx | São Paulo | |
|
|
Yorgos Mavropsaridis (A Favorita) |
|
Delart | Rio de Janeiro | |
| Melhores Efeitos Visuais | |||||
|
|
O Primeiro Homem |
|
Delart | Rio de Janeiro | |
|
Vingadores: Guerra Infinita |
|
TV Group Digital | Rio de Janeiro São Paulo | |
|
Christopher Robin: Um Reencontro Inesquecível |
|
TV Group Digital | Rio de Janeiro São Paulo | |
|
Jogador Nº 1 |
|
Delart | Rio de Janeiro | |
|
Han Solo: Uma História Star Wars |
|
TV Group Digital | Rio de Janeiro São Paulo | |