Blog de usuário:Snapper26/E se Pokémon XY&Z fosse dublado em São Paulo?

Pokémon XY&Z é a série do anime Pokémon situada na região de Kalos, cenário dos jogos Pokémon X e Pokémon Y, consistindo da décima nona temporada da franquia.

Sinopse A aventura de Ash e Pikachu na região de Kalos vai atingir seu ápice em Pokémon XY&Z! Faltando uma insígnia de ginásio para poder entrar na Liga Kalos, Ash continua a perseguir com determinação o seu sonho de se tornar um Mestre Pokémon.

Elenco

Imagens	Personagens		Seiyūs	Dubladores
	Nomes Ocidentais	Nomes Originais
Personagens Principais
	Ash Ketchum	Satoshi	Rica Matsumoto	Fábio Lucindo
	Pikachu		Ikue Ōtani
	Serena		Mayuki Makiguchi	Michelle Giudice
	Clément	Citron	Yūki Kaji	Bruno Mello
	Bonnie	Eureka	Mariya Ise	Jussara Marques
			Mika Kanai (eps. 94 - 100)
	Jessie	Musashi	Megumi Hayashibara	Isabel de Sá
	James	Kojiro	Shinichirō Miki	Márcio Araújo
	Meowth	Nyarth	Inuko Inuyama	Armando Tiraboschi
	Pokédex de Kalos	Kalos no Pokémon Zukan	Unshō Ishizuka	Felipe Zilse
	Narração			Fábio Moura
Personagens Secundários
	Professor Carvalho	Dr. Yukinari Okido	Unshō Ishizuka	Wellington Lima
	Giovanni	Sakaki	Kenta Miyake	Armando Tiraboschi
	Delia Ketchum	Hanako	Masami Toyoshima	Vanessa Alves
	Enfermeira Joy	Joy	Chinatsu Akasaki	Samira Fernandes
	Oficial Jenny	Junsar	Chiemi Ishimatsu	Priscila Franco
	Alexa	Pansy	Aya Endō	Leila di Castro
	Professor Sicômoro	Dr. Platane	Hiroshi Tsuchida	Douglas Guedes
	Alain	Alan	Kenshō Ono	Lucas Gama (ep. 94)
				Yuri Chesman
	Geleca	Puni-chan	Yūki Kaji	Diego Marques
	Z2
	Mairin	Manon	Mikako Komatsu	Flora Paulita
	Matori (Secretária do Giovanni)		Kiyomi Asai	Elisa Villon
Personagens recorrentes
	Grace	Saki	Hitomi Nabatame	Cássia Bisceglia
	Meyer / Blaziken Mask	Limone / Bursyamo Mask	Kensuke Satō	César Emilio
	Clembot	Citroid	Yūki Kaji	Bruno Mello
	Ariana / Aria	Elena / Elle	Marina Inoue	Thayná Cavalcanti (eps. 105, 112-113)
	Diantha	Carnet	Fumiko Orikasa	Ângela Couto
	Gurkinn	Concombre	Unshō Ishizuka	Walter Cruz
	Shauna	Sana	Yurie Kobori	Flávia Narciso
	Tierno		Anri Katsu	Marcus Pejon
	Trevor	Trova	Minami Fujii	Lucas Gama
	Monsieur Pierre		Kenta Miyake	Sérgio Rufino
	Sanpei		Yūko Sanpei	Lucas Gama
	Miette	Millefeui	Saori Hayashi	Anna Giulia Chantre
			Kei Shindō
	Nini	Nene	Motoko Kumai	Leticia Celini
	Sawyer	Shōta	Ikue Ōtani	Raphael Ferreira
	Palermo	Yashio	Rei Sakuma	Luiza Viegas
	Malva	Pachira	Akeno Watanabe	Silvia Goiabeira
Líderes de Ginásio
	Viola		Noriko Shitaya	Kate Kelly Ricci
	Grant	Zakuro	Hirofumi Nojima	Caio Guarnieri
	Korrina	Corni	Yuka Terasaki	Priscila Ferreira
	Ramos	Fukuji	Minoru Inaba	Hélio Vaccari
	Olympia	Gojika	Masako Katsuki	Denise Reis
	Wulfric	Urup	Ryūzaburō Ōtomo	Zeca Rodrigues
Antagonistas
Equipe Flare
	Lysandre	Fleur-de-lis	Hideaki Tezuka	Márcio Simões
	Xerosic	Xerosicy	Tsuguo Mogami	Ivo Roberto
	Mable	Momiji	Sayuri Hara	Lene Bastos
	Aliana	Akebi	Rinko Natsuhi	Clarice Espíndola
	Bryony	Bara	Akane Fujita	Rosa Barcellos
	Celosia	Correa	Karin Nanami	Maíra Paris

Participações por Episódios

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores	Episódio
	Emílio	Shiho Kokido	Pedro Alcantara	96
	Enfermeira chefe	Miyako Itō	Lúcia Helena
	Diggersby do Clemont	Chinatsu Akasaki	Yuri Chesman	98
	Froakie de Ash	Yūki Kaji	Fábio Lucindo
	Delphox de Serena	Megumi Hayashibara	Silvia Suzy
	Pancham de Serena	Noriko Shitaya	Alex Minei
	Chespin de Clemont	Hitomi Nabatame	Bruno Mello
	Ippei	Tatsuhisa Suzuki	Michel Di Fiori	99 - 100
	Nihei	Yuka Nishigaki	Raphael Ferreira
	Hanzo	Yō Kitazawa	Gilberto Baroli
	Shinobu	Kanako Tōjō	Priscila Franco
	Kagetomo	Rikiya Koyama	Gileno Santoro
	Heidayu	Kensuke Satō	Roberto Leite
	Henny	Akeno Watanabe	Yuri Chesman	108
	Chapman	Hideyuki Umezu	Gileno Santoro
	Robon	?	Paulo Porto
	Amélia	Yōko Hikasa	Fátima Silva	109
	Kazalie	¿?	Cássia Biscéglia
	Concetta	¿?	Bianca Alencar	109, 112
	Stan	Kensuke Satō	Silas Borges	110
	Locke	Kiyotaka Furushima	Lucas Gama	111
	Ed	¿?	Ramon Campos
	Lilia	Sayuri Hara	Flora Paulita	114
	Jimmy	Hiro Shimono	Michel Di Fiori	115
	Everett	Tasuku Hatanaka	André Sauer	125
	Titus	Kiyotaka Furushima
	Narrador da Liga Kalos	¿?	Gabriel Noya	125 - 131
	Astrid	Miyū Sawai	Agatha Paulita	126
	Remo	Kōichi Yamadera	Tatá Guarnieri
	Steven Stone	Kenichi Suzumura	Silvio Giraldi	134-136
	Jan	Takashi Ōhara	César Marchetti	A lenda de X, Y e Z!
		Masaharu Satō (idoso)	Mauro Castro
	Aila	Chinatsu Akasaki	Andressa Andreatto
	Olympica	Masako Katsuki	Denise Reis
	Veofum	Kenta Miyake	Tatá Guarnieri