Dirty Dancing - Ritmo Quente

Dirty Dancing - Ritmo Quente é um filme estadunidense de 1987, do gênero drama romântico e musical, dirigido por Emile Ardolino e escrito por Eleanor Bergstein. O filme faturou mais de 217 milhões de dólares em todo o mundo, além de ganhar um Oscar e um Globo de Ouro pela canção original (I've Had) The Time of My Life.

Sinopse Frances Baby Houseman é uma jovem que vai para um resort para passar as férias com a família. Lá, ela descobre um salão de dança e conhece Johnny Castle, um instrutor de dança e dançarino, no qual ela acaba se apaixonando.

História da Dublagem

Em 1988, o filme estreia nos cinemas brasileiros, porém, não se sabe se o mesmo foi exibido legendado ou dublado, e nem qual dublagem foi.

A obra demorou um bom tempo para chegar na televisão, até que em 12 de junho de 2001, ela teve sua estréia na TV paga através do canal Fox, que a exibiu com a dublagem paulista da Marshmallow.

Em 16 de novembro do mesmo ano, o longa foi apresentado na TV aberta pela Rede Globo, através da sessão de filmes Sessão da Tarde. Essa exibição obteve uma outra dublagem, dessa vez carioca, feita pela Herbert Richers. A dublagem foi exibida em alguns canais da TV paga, como TCM e TNT.

Atualmente, é comum a apresentação da redublagem feita pelo Studio Gabia, novamente paulista, que é incluída em várias mídias, como TV paga e Streaming. Não se sabe quando ela foi produzida.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
			Marshmallow (2001)	Herbert Richers (2001)	Studio Gabia (20??)
	Johnny Castle	Patrick Swayze	Tatá Guarnieri	Ricardo Schnetzer	Affonso Amajones
	Frances Baby Houseman	Jennifer Grey	Eleonora Prado	Sheila Dorfman	Leticia Quinto
	Dr. Jake Houseman	Jerry Orbach	?	Carlos Seidl	Hélio Vaccari
	Penny Johnson	Cynthia Rhodes	?	Andrea Murucci	Cecília Lemes
	Lisa Houseman	Jane Brucker	?	Priscila Amorim	Márcia Regina
	Max Kellerman	Jack Weston	?	José Santa Cruz	Antônio Moreno
	Neil Kellerman	Lonny Price	?	Hermes Baroli	Élcio Sodré
	Billy Kostecki	Neal Jones	?	Clécio Souto	Silvio Giraldi
	Stan	Wayne Knight	?	Júlio Chaves	Leonardo Camilo
	Marjorie Houseman	Kelly Bishop	?	Geisa Vidal	Patrícia Scalvi
	Robbie Gould	Max Cantor	?	Felipe Grinnan	Alfredo Rollo
	Vivian Pressman	Miranda Garrison	?	Roberta Nogueira	Neuza Azevedo
	Moe Pressman	Garry Goodrow	?	Leonel Abrantes	?
	Tito Suarez	Charles Coles	?	Ronaldo Júlio	?
	Sra. Schumacher	Paula Trueman	?	?	Neuza Azevedo
	Mágico	Bruce Morrow	?	Ronaldo Júlio	?

Vozes Adicionais

Herbert Richers

• Domício Costa
• Leonel Abrantes
• Marcelo Garcia
• Ronaldo Júlio

Studio Gábia

• Leonardo Camilo
• Tatá Guarnieri

Notas

• A dublagem da Marshmallow está parcialmente encontrada.

Referências

• Dirty Dancing - Ritmo Quente na Dublanet. - Herbert Richers
• Dirty Dancing - Ritmo Quente na Dublanet. - Studio Gabia
• Dirty Dancing - Ritmo Quente no blog Humber Sanoj.