Lutar ou Morrer

Lutar ou Morrer (精武英雄 - Jing Wu Ying Xiong/Fist of Legend) ou Punho da Lenda é um filme de ação sino-japonês lançado em 1994 dirigido por Gordon Chan e estrelado por Jet Li.

Sinopse Em 1937, Chen Zhen, um dos alunos da mais importante academia de artes marciais de Xangai, regressa de Kyoto para descobrir que foi arrasada pelos japoneses, que invadiram a China. O fundador da academia, Mestre Huo, também foi aniquilado pelos japoneses, que viram nele um obstáculo para impor seu poder. Agora, ele decide investigar o que aconteceu e restaurar a reputação da sua academia.

Elenco

Personagens	Intérprete Original	Dubladores
Chen Zhen	Jet Li	Hércules Franco
Mitsuko Yamada	Shinobu Nakayama	Fernanda Crispim
Hou Ting-En	Siu-Ho Chin	Nizo Neto
General Fujita	Billy Chow	Duda Ribeiro
Fumio Funakoshi	Yasuaki Kurata	Dário de Castro
Tio Noh	Paul Chun	Carlos Seidl
Biu	Man Biu Lee	Peterson Adriano
Rose	Ada Choi	Aline Ghezzi
Capitão Jie	Cheung-Yan Yuen	Lauro Fabiano
Chou Mei	Suk-Mui Tam	Lina Rossana
O Cozinheiro	Sun Wong	José Santa Cruz
Dr. Smith	Noel Rands	Malta Júnior
Ryuichi Akutagawa	Jackson Lou	Bruno Rocha
Sakamoto	Marco Lo	Marco Antônio Costa
Ngai	Tai-Wo Tang	Maurício Berger
Embaixador japonês	Toshimichi Takahashi	Waldyr Sant'Anna

Narração e textos adicionais

	Original	Dublagem
Narração	?	Leonel Abrantes

Vozes adicionais

• Alexandre Moreno
• Ana Lúcia Menezes
• André Belissar - Advogado de defesa
• Carlos Marques
• Clécio Souto
• Duda Espinoza
• Flávio Back
• Hamilton Ricardo
• Izabella Bicalho
• José Augusto Sendim
• José Luiz Barbeito
• Luiz Carlos Persy - Promotor
• Malta Júnior
• Marcelo Garcia
• Marcelo Sandryni
• Manolo Rey
• Marco Moreira
• Mauricio Berger - Hoteleiro
• Paulo Bernardo
• Philippe Maia
• Sérgio Muniz

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Formato	Classificação	País
	2 de outubro de 2012	TV Aberta (Cine Espetacular)

Referências externas

• http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?58220-Lutar-ou-Morrer-(Jing-wu-ying-xiong-Fist-of-Legend)