Os Mosconautas no Mundo da Lua

Os Mosconautas no Mundo da Lua (Fly Me to the Moon) é um filme belgo-norte-americano de animação lançado em 3D no cinema. É o 1º filme de animação computadorizada projetado, criado e produzido desde o início para a tecnologia 3D.

Sinopse Em 1969, o homem vai para a Lua acompanhado de um trio de mosquinhas loucas por aventura e cheias de imaginação. A bordo da nave Apollo 11, elas lutam contra uma mosca russa que tenta sabotar a missão.

Elenco

Personagem	Voz Original	Dubladores
		Álamo	Sigma
Nat	Trevor Gagnon	Bruno Marçal	Vyni Takahashi
Q.I.	Philip Daniel Bolden	Fábio Lucindo	Matheus Ferreira
Scooter	David Gore	Wendel Bezerra	Bruno Camargo
Amos McFly	Christopher Lloyd	Marcelo Pissardini	Carlos Silveira
Sra. McFly	Kelly Ripa	Angélica Santos	Marli Bortoletto
Nadia	Nicollette Sheridan	Adriana Pissardini	Alessandra Araújo
Yegor	Tim Curry	Guilherme Lopes	Antônio Moreno
Poopchev	Ed Begley Jr.	Ivo Roberto	César Marchetti
Louie	Robert Patrick	Affonso Amajones	Flávio Dias
Leonid	Steve Kramer	César Marchetti	Faduli Costa
Butch	Scott Menville	Rodrigo Andreatto	???
Ray	Cam Clarke	Vágner Fagundes	Roberto Leite
Katie	Sophie Simpson	Fernanda Bullara	Marli Bortoletto
Polly	Lorraine Nicholson	Priscila Franco	???
Mãe de Scooter	Adrienne Barbeau	Maralisi Tartarini	Rosely Gonçalves
Mãe de Q.I.	Mimi Maynard	Adriana Pissardini	Mirna Rodrigues
Comandante Armstrong	Sandy Simpson	Alexandre Marconato	Felipe Grinnan
Comandante Aldrin	Eddie Frierson	Mauro Eduardo Lima	Nestor Chiesse
Comandante Collins	David Cowgill	Affonso Amajones	César Marchetti
Oficial Sênior	Phil Proctor	Marco Antônio Abreu	???
Âncora do Jornal	Michael McConnohie	Carlos Campanile	Flávio Dias
Buzz Aldrin		Gilberto Baroli	MANTIDO NO ÁUDIO ORIGINAL
Mosca Russa #1	Gregg Berger	Carlos Campanile	Zeca Rodrigues
Mosca Russa #2	Gregg Berger	Gilberto Rocha Júnior	Jorge Barcellos

Vozes Adicionais

Álamo:

• Carlos Campanile
• Faduli Costa
• Fernanda Bullara
• Fritz Gianvito
• Marco Antônio Abreu
• Mauro Eduardo Lima
• Priscila Franco
• Renato Soares

Sigma:

• Antônio Moreno
• César Marchetti
• Fábio de Castro
• Faduli Costa
• Fernanda Bock
• Jorge Barcellos
• Luiz Antônio Lobue
• Roberto Leite
• Rodrigo Araújo

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	21 de agosto de 2011	Álamo	TV Paga
	?
	9 de novembro de 2012
	19 de abril de 2013
	19 de agosto de 2013
	12 de abril de 2014
	17 de novembro de 2015
	2016
	21 de julho de 2018	Sigma
	18 de novembro de 2018	Álamo

Notas

• O filme foi lançado em 31/08/2008 pela PlayArte Home Video, no Festival de Cinema Infantil.
• Lançamento em 04/10/2008 pela PlayArte Home Video, no Festival do Rio BR.
• Distribuição em 10/10/2008 pela PlayArte Home Video, em todo o Brasil.
• DVD lançado em 2009 pela PlayArte Home Video [FLY 8001].

Referências

• Blog Humber Sanoj