Ajuda:Quero fazer página de dublador!
Mais ações
As páginas de Dubladores são páginas simples mas muito importantes, é através delas que informamos sobre os trabalhos de um dublador.
Quando criar uma página de Dublador
- Todos que estiverem creditados como dubladores em uma produção são elegíveis e ter uma página, mesmo novatos em seu primeiro já podem ter sua página criada, e exceção são para os trabalhos de Star Talent
- Star Talent são pessoas que não atuam como dubladores mas que são convidados para participar de uma produção com a finalidade de ajudar a promover a dublagem, Star Talent devem ser catalogados na página própria para Star Talent
Quais são os elementos que a página deve ter?
Bom, a página sempre começa com um Infobox, uma breve descrição do dublador e a galeria de trabalhos. Na segunda parte da página começam os Subtítulos, com os trabalhos feito pelo dublador. Depois pode ser adicionado uma galeria com vídeos do Dublador. Na finalização, colocamos as fontes nas referências e completamos as categorias correspondentes.
Atenção! Respeito aos dubladores acima de tudo! se algum dublador não quiser ter alguma das informações divulgadas elas devem ser retiradas da página, não mencione "nome morto" de dubladores trans na página (nome morto pode ser usado apenas para criar página com redirect) e utilize os pronomes que o dublador se identifica, cuidado com as fontes que utiliza, existe muita desinformação pela internet como datas erradas e parentescos que não existem, priorize informações que venham diretamente do dublador, não coloque nomes de parentes que não estejam envolvidos com dublagem no infobox nem coloque relacionamentos amorosos que não sejam casamento ou união estável como família.
Por onde eu começo?
A recomendação é sempre começar adicionando o Infobox.
Mas o que é esse Infobox?
O Infobox é uma das várias pré-definições da Wiki. Basicamente uma caixa de identificação para a produção, uma ficha corrida. Nele devem estar contidas as informações referentes ao nome completo, data de nascimento, idade, lugar de nascimento, ocupações, polos geográficos onde dubla, redes sociais, etc.
E como eu preencho o Infobox?
Bom, primeiro você precisa clicar no ícone de edit (isso abrirá o visual editor) e adicioná-lo à página clicando na opção template na barra de edição, selecionar "Infobox" e selecionar "Infobox de dublador". Pronto agora a página já possui um Infobox com seu respectivo nome automaticamente, então basta preenchê-lo.
A forma de preenchimento no visual editor é bem simples e intuitivo. Basta clicar em cima da estrutura, em seguida em edit , escrever nos campos desejados e aplicar.
Para editar no source editor é ainda mais rápido! Copie o código abaixo e preencha na frente do sinal de Igual (=) com as informações.
{{Infobox de dublador
|imagem=
|nome_completo=
|genero=
|nascimento=
|idade=
|lugar_nascimento=
|morte=
|lugar_morte=
|causa=
|família=
|nacionalidade=
|ocupação=
|anos ativo=
|primeiro_trabalho=
|último_trabalho=
|entrada_dublagem=
|saída_dublagem=
|lugar_onde_exerce_dublagem=
|status=
|siteweb=
|facebook=
|twitter=
|instagram=
|tiktok=
|twitch=
|linktree=
|youtube=
|imdb=
}}
(Existem mais informações que podem ser adicionadas aos infoboxes, mas para iniciar, estas já são o suficiente. Caso queira ver todos os códigos usados no "Infobox" clique aqui)
Quais são as principais informações que deve ter?
As informações do Infobox são:
- Imagem do dublador
- Nome Completo do Dublador
- Gênero
- Data de nascimento do Dublador
- Idade (utilize a predefinição Idade)
- Lugar de Nascimento
- Data de falecimento (para dubladores falecidos)
- Lugar de Falecimento (para dubladores falecidos)
- Causa de Falecimento (para dubladores falecidos)
- Família (credite apenas familiares envolvidos com dublagem para evitar expor alguém desnecessariamente, não colocar namoros como família)
- Nacionalidade
- Ocupações
- Anos em Atividade (se puder utilize a predefinição idade com a data em que o dublador entrou na dublagem)
- Primeiro Trabalho
- Último trabalho (para dubladores falecidos ou aposentados)
- Começou na Dublagem
- Saída da Dublagem (para dubladores que se aposentaram ou se afastaram)
- Lugar onde exerce dublagem
- Status (Se o dublador está ativo, falecido, aposentado...)
- Redes sociais
A imagem não precisa apresentar os colchetes ([[]]), nem o "Arquivo:" ou "file:" antes do nome da imagem. Caso não saiba como subir imagens na Wiki, acessar Ajuda:Como Adicionar Imagens.
---Exemplo---
{{Infobox de dublador
|idade={{idade|25|7|1970}}
|imagem=Guilherme Briggs 2022.jpg
|imdb=nm6349238
|nome=Guilherme Briggs
|nome_completo=Guilerme Brito
|aliás=
|nascimento=25 de julho de 1970
|lugar_nascimento=Rio de Janeiro, RJ {{Bandeira|RJ}}
|lugar_onde_exerce_dublagem=Rio de Janeiro, RJ {{Bandeira|RJ}}<br>São Paulo, SP {{Bandeira|SP}} (ocasionalmente)
|nacionalidade=Brasileiro {{Bandeira|Brasil}}
|ocupação=Ator, Dublador, Diretor de Dublagem, Locutor, Tradutor, Desenhista, ''YouTuber'' e Blogueiro
|primeiro_trabalho=[[Hooperman]]
|entrada_dublagem=1991
|status=Ativo em dublagem
|facebook=GuilhermeBriggs
|twitter=GuilhermeBriggs
|instagram=guilhermebriggs
|tiktok=@guilhermebriggs
|youtube=guibriggs
|wikipedia=Guilherme Briggs
|anos ativo={{Idade|00|00|1991}}
14 anos (diretor de dublagem)}}
Descrição
Com o Infobox pronto, escreva uma breve descrição do dublador começando com seu nome em Negrito e seguido de algumas informações sobre o mesmo, não temos muitas regras sobre isso.
---Exemplo---
Vinícius "Vyni" Takahashi Tibério (Tochigi, 19 de setembro de 1997) é um ator, cantor e dublador brasileiro.
Se destacou bastante dublando o pastor alemão Chase em Patrulha Canina e sendo voz recorrente do falecido ator Cameron Boyce nas produções da Disney como Jessie e Descendentes. Mais tarde decidiu estudar fora do Brasil, assim passando muitos bonecos para outros dubladores.
Na televisão chegou a atuar para novelas do SBT, entre elas, seu destaque maior foi interpretando o Zoio em As Aventuras de Poliana e fez participações também em Carrossel e Patrulha Salvadora.
Galeria de Trabalhos
A galeria de trabalhos é um espaço com imagens dos principais trabalhos do dublador, é como uma apresentação rápida dos trabalhos dele para qualquer um que entre na página ter uma ideia de qual é sua voz.
A Galeria deve ser feita usando a predefinição "Trabalhos".
Algumas recomendações são:
- O personagens devem ser creditados no formato: Personagem em Produção.
- Se o dublador fez o mesmo ator em personagens diferente é preferencial que seja colocada uma foto do ator ao invés do personagem.
- Atores devem ser creditados no formato: Voz recorrente de Ator.
- Dar prioridade a personagens/Atores que foram dublados em mais produções pelo mesmo dublador.
- Dar prioridade a personagens mais importantes na produção.
- Dar prioridade a galeria com 3 colunas para evitar que ela fique abaixo do Infobox em monitores menores.
---Exemplo---
|
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Trabalhos em Dublagem
Agora vem a parte mais importante da página, a lista com os trabalhos feito pelo dublador
os trabalhos devem ser ordenados do mais antigo para o mais recente (por data de lançamento da produção) e seguir o padrão:
- Produção (ano) - Personagem (Intérprete)
os trabalhos devem ser agrupados por tipo de produção na seguinte ordem
- Filmes
- Séries
- Animações Ocidentais
- Longas
- Séries
- Curtas
- Animes
- Longas
- Séries
- Curtas
- Tokusatsus
- Novelas
- Games
- Reality Shows
- Documentários
Se um dublador tiver dado a voz a um ator mais de uma vez, estes trabalhos podem ser agrupados e listados antes dos outros por ordem decrescente de números de trabalho