As Misteriosas Aventuras da Senhorita Mallard

As Misteriosas Aventuras da Senhorita Mallard (A Miss Mallard Mystery) é uma série animada chino-canadense produzida pela CINAR Corporation e a Shanghai Animation Film Studio baseada livremente na série de livros The Miss Mallard Mysteries, de Robert Quackenbush.

Sinopse Não importa para onde a Srta. Mallard e seu sobrinho viajem, eles são inevitavelmente envolvidos nas mais intrigantes investigações. Descobrir pistas enquanto escapa de acidentes suspeitos e evita desastres misteriosos pode ser um trabalho duro, mas a criativa e infinitamente engenhosa Srta. Mallard sempre pega seu pato!

Elenco

Imagem	Personagem	Voz original	Dublador
	Srta. Marjorie Mallard	Kate Hurman	Isaura Gomes
	Willard Widgeon	Michael Rudder	Dado Monteiro
	Inspetor-chefe Bufflehead	Terrence Scammell	Luiz Carlos de Moraes
	Taxista	?	Paulo Porto (eps. 1-2)
			Celso Alves (ep. 3)
			Ivo Roberto (ep. 11)

Participações

Imagem	Personagem	Voz original	Dublador	Ep.
	Dr. Albert Eiderstein	?	Carlos Silveira	1
	Jorge Cachola-Careca	?	Luiz Carlos de Moraes
	Leno Pato-Duro	?	Hélio Vaccari
	Miguel de Paterio	?	Daoiz Cabezudo
	Oo-ra-oo	?	Sérgio Corcetti
	Archibald Pato-Sujo	?	Faduli Costa	2
	Christopher	?	Ivo Roberto
	Inspetor-chefe Eider	?	Daoiz Cabezudo
	Reginaldo P. Pato-Rouco	?	Hélio Vaccari
	Wallace Pochard	?	Ronaldo Artnic
	Winston	?	Carlos Silveira
	Chester Gadwall	?	Ivo Roberto	3
	Honda Pena-Vermelha	?	Cecília Lemes
	Madame Merganser	?	Arlete Montenegro
	Philip Merganser	?	Paulo Porto
	Tilly Rabo-Fino	?	Fernanda Bock
	Lee Duck	?	Sérgio Rufino	4
	Capitão Gadwall	?	Daoiz Cabezudo
	Oficial Rabo-Fino	?	Eudes Carvalho
	Melissa	?	Rosely Gonçalves
	Dr. Pato-Poeira	?	Hélio Vaccari	5
	Harold	?	Paulo Porto
	Ester	?	Maralisi Tartarini
	Victor Pá-Firme	?	Roberto Leite
	Jacques Canard	?	Carlos Silveira	6
	Paul	?	Luiz Laffey
	Dick Tripato	?	Paulo Porto
	Bob Gadwall	?	Ivo Roberto
	Maxine Merganser	?	Raquel Marinho
	Claudine Pilét	?	Fátima Noya	7
	Carreaux	?	João Batista
	Gérard	?	Tatá Guarnieri
	Marie	?	Tânia Gaidarji
	Phillipe	?	Faduli Costa
			Fábio Villalonga
	Júlia Rabo-Fino	?	Rosely Gonçalves	8
	Espirro	?	Tatá Guarnieri
	Cherpa Salum	?	Roberto Leite	9
	Neville Pato-Verde	?	Tatá Guarnieri
	Trampy	?	Carlos Silveira
	Grande Lama	?	Faduli Costa
	Mori Hai	?	Letícia Quinto	10
	Naku Naku	?	Orlando Viggiani
	Clyde Pochard	?	Eudes Carvalho
	Progo Pesi	?	Fábio Villalonga
	Wisi Wasi	?	Silvio Navas
	Horace Pá-Virada	?	Hélio Vaccari
	Joe Negrela	?	Daoiz Cabezudo
	Josie Eider	?	Isabel de Sá	11
	Mario Sprig	?	Daoiz Cabezudo
	Jilly Butterball	?	Cecília Lemes
	Sven Scaup	?	Silvio Navas
	Bob	?	Bruno Rocha
	Bill	?	Carlos Silveira
	Jim	?	Eudes Carvalho
	Abigail Arapapá	?	Gessy Fonseca
	Arnold Patola	?	Fábio Villalonga	12
	Vera Patola	?	Isabel de Sá
	Ben Scoter	?	Ivo Roberto
	George Careca	?	Guilherme Lopes
	Xerife Pato-Vermelho	?	Cadu Amorim
	Jed Merganso	?	Eudes Carvalho
			Hélio Vaccari
	Alfredo	?	Paulo Porto	13
	Gino	?
	Chefe Pena	?	Daoiz Cabezudo
	El Patón	?	Hélio Vaccari

Texto adicional

Título e Placas	Ronaldo Artnic

Vozes adicionais

Ary Fernandes Cadu Amorim Carlos Silveira Cecília Lemes Celso Alves Daoiz Cabezudo Eudes Carvalho Fábio Tomasini Fábio Villalonga Faduli Costa Fátima Silva

Fernanda Bock Geraldo Barreto Hélio Vaccari João Batista Letícia Quinto Márcia Regina Paulo Cavalcante Paulo Porto Rosana Beltrame Tânia Gaidarji Walter Cruz

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Episódios	País
	24 de junho de 2013 (canal DHX Kids Tv Brasil)	1-13
	?	1-26