Blog de usuário:Onnerus1/E se Os Incríveis fosse dublado em SP?
Mais ações
| Arquivo:BobEsponjaFanfiqueiro.gif | Está página é um blog de usuário!
Seu contéudo pode não condizer com a realidade, podendo ser um rascunho ou fancast de uma produção sem dublagem confirmada ou uma produção totalmente fictícia. |
Os Incríveis (The Incredibles) é um filme de animação americano de super-heróis de 2004 produzido pela Pixar Animation Studios e lançado pela Walt Disney Pictures. Escrito e dirigido por Brad Bird, é estrelado pelas vozes de Craig T. Nelson, Holly Hunter, Sarah Vowell, Spencer Fox, Jason Lee, Samuel L. Jackson e Elizabeth Peña.
O filme arrecadou US$ 632 milhões em todo o mundo, terminando sua exibição nos cinemas como o quarto filme de maior bilheteria de 2004. Os Incríveis recebeu ampla aclamação da crítica, com elogios por sua animação, roteiro, sequências de ação, design de som, humor, música, e é frequentemente considerado um dos maiores filmes de super-heróis de todos os tempos. O filme ganhou Melhor Filme de Animação e Melhor Edição de Som no 77º Oscar, com duas indicações adicionais para Melhor Roteiro Original e Melhor Mixagem de Som, bem como o Prêmio Annie de Melhor Filme de Animação. Foi o primeiro filme inteiramente de animação a ganhar o prestigiado Prêmio Hugo de Melhor Apresentação Dramática. Uma sequência, Os Incríveis 2, foi lançada em junho de 2018.
|
História da Dublagem editar
A primeira dublagem foi realizada em 2004 na Álamo, tendo sido somente licenciada para reprodução no cinema. Porém, pelo contrato não prever o uso da dublagem em outras mídias, como DVD e VHS, a equipe de dublagem abriu um processo contra a Disney e a Álamo em 2006. O dublador Luiz Antônio Lobue revelou que os dubladores haviam ganhado o processo em uma primeira instância, porém, durante o andamento do processo, a Disney escolheu redublar o filme em 2009, não precisando pagar a indenização pedida pelos dubladores. Todas as novas mídias e transmissões do filme a partir de então passaram a usar a redublagem.
Elenco editar
_-_TIR.png)
_-_TIR.png)
_-_TIR.png)
_-_TIR.png)
_-_TIR.png)
Material Adicional (DVD) editar
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Elenco (trailer) editar
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
 
|
Roberto "Beto" Pêra / Sr. Incrível | Craig T. Nelson | Emerson Camargo (Teaser) |
 
|
Flecha Roberto Pêra | Spencer Fox | Fábio Lucindo (trailer do Blu-Ray) |
| Voz que anuncia "autodestruição" | Teddy Newton | Ulisses Bezerra | |
| Narrador | ? | Gilberto Rocha Jr. |
Transmissão editar
Cinema editar
| Empresa | Data | Dublagem | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
 
|
10 de dezembro de 2004 | Álamo (2004) | Digital | 
|
|
Home Vídeo editar
| Empresa | Data | Dublagem | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
.png){kind=logo}
|
6 de abril de 2005 | Álamo (2004) | 
|
|
|
| |||||
| 6 de abril de 2005[1] (1ª Edição) | |||||
| 2009 (2ª Edição) |
Álamo (2009) | ||||
|
24 de novembro de 2011 | 
|
Televisão editar
| Canal | Data | Dublagem | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
1º de abril de 2006 | Álamo (2004) | TV Paga |
|
|
|
8 de julho de 2007 | ||||
| 14 de março de 2009 | Álamo (2009) | ||||
|
3 de julho de 2009 | ||||
|
27 de julho de 2009 | TV Aberta | |||
 
|
2011-2020 | TV Paga | |||
|
2012 | ||||
|
17 de agosto de 2012 | Álamo (2004) | |||
|
16 de março de 2013 | ||||
|
2 de novembro de 2013 | ||||
|
21 de fevereiro de 2015 | ||||
|
10 de maio de 2018 | Álamo (2009) | |||
|
24 de novembro de 2019 | Álamo (2004) |
Streaming editar
| Serviço | Data | Dublagem | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
? | Álamo (2009) | Digital |
|
|
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
|
17 de novembro de 2020 |