Duro de Matar 4.0

Duro de Matar 4.0 é um filme de ação americano, lançado em 2007, dirigido por Len Wiseman. O filme é estrelado por Bruce Willis como o tenente John McClane.

Sinopse Enquanto a nação se prepara para comemorar o Dia da Independência, o policial veterano John McClane cumpre outra missão de rotina: trazer um "hacker" para ser interrogado. Enquanto isso, um vilão chamado Thomas Gabriel lança um ataque contra a infraestrutura dos computadores dos Estados Unidos. Quando o caos começa a se instaurar ao seu redor, McClane é forçado a usar os seus métodos antigos para lutar contra uma ameaça de alta tecnologia.

Elenco

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
John McClane	Bruce Willis	Eduardo Borgerth
Matt Farrell	Justin Long	Marcos Souza
Thomas Gabriel	Timothy Olyphant	Alexandre Moreno
Mai Linh	Maggie Q	Angélica Borges
Diretor Miguel Bowman	Cliff Curtis	Marcelo Torreão
Trey	Jonathan Sadowski	Sérgio Cantú
Lucy McClane	Mary Elizabeth Winstead	Fernanda Baronne
Taylor	Christina Chang	Mônica Magnani
Agente Molina	Željko Ivanek	Reinaldo Pimenta
Scalvino	Chris Ellis	Hamilton Ricardo
Casper	Andrew Friedman	Paulo Vignolo
Russo	Yorgo Constantine	Mário Cardoso
Emerson	Edoardo Costa	Maurício Berger
Frederick "Warlock" Kaludis	Kevin Smith	Marcelo Garcia
Raj	Sung Kang	Guto Nejaim
Jim	Jake McDorman	Marcelo Garcia
Sra. Kaludis	Rosemary Knower	Marly Ribeiro
Chuck Summer	Tim Russ	Marcelo Mattos
Agente Johnson	Yancey Arias	Philippe Maia
Operador da Usina de Energia	Edward James Gage	Anderson Coutinho
Amigo de Farrell	John Reha	Duda Espinoza
Repórter na Auto Estrada	Melissa Knowles	Silvia Goiabeira
George W. Bush		Carlos Gesteira
Bill Clinton		Ronaldo Júlio

Vozes Adicionais

• Ana Lúcia Menezes
• Carlos Gesteira
• Carlos Roberto
• Cláudio Galvan
• Carolina Vieira
• Duda Espinoza
• Guto Nejaim
• Hamilton Ricardo
• Iara Riça
• José Santa Cruz
• Júlio Cezar
• Leonardo Serrano
• Marcelo Garcia
• Marcelo Mattos
• Márcia Morelli
• Mário Cardoso
• Marly Ribeiro
• Mônica Magnani
• Maurício Berger
• Paulo Bernardo
• Paulo Vignolo
• Philippe Maia
• Priscila Amorim
• Reinaldo Pimenta
• Ronaldo Júlio
• Silvia Goiabeira

Notas

• Devido ao falecimento de Newton Da Matta em 2006, Eduardo Borgerth assumiu a voz de John McClane, personagem do ator Bruce Willis, a qual Da Matta já havia dublado nos filmes anteriores, por ser a voz principal do ator na maioria de seus filmes.