Inapropriados Para o Trabalho

Inapropriados Para o Trabalho (Not Suitable for Work) é uma série de comédia escrita por Mindy Kaling. Sendo estrelada por Ella Hunt, Avantika, Jack Martin, Nicholas Duvernay, Will Angus, Jay Ellis, entre outros. Produzida pelas empresas Kaling International, 3 Arts Entertainment, Charlie Grandy Productions, Inc. e Warner Bros. Television e distribuída pelo Hulu, a série estreou internacionalmente em 2 de Junho de 2026 e foi finalizada em 23 de Junho de 2026.

Sinopse A série acompanha cinco jovens obcecados por trabalho que, em Manhattan, buscam o sucesso profissional e, se der tempo, a felicidade pessoal.

Elenco

Imagem	Personagem	Intérpretes Originais	Dubladores
Personagens Principais
	AJ Pascarelli	Ella Hunt	Camilla Andrade
	Abhinaya "Abby" Chilukuri	Avantika	Sabrina L'Astorina
	Josh Teitelbaum	Jack Martin	Renan Ribeiro
	Kelechi "Kel" Washington	Nicholas Duvernay	Victor Hugo Fernandes
	Davis Beau Bradley Barrett III	Will Angus	Rodrigo Ribeiro
Fisher-Stassen
	Bill Gibson	Jay Ellis	Rodrigo Oliveira
	Dileep	Bhavesh Patel	Duda Espinoza
	Jocelyn	May Hong	Gabriela Medeiros
Programa do Wes Dryden
	Wes Dryden	Victor Garber	Márcio Simões
	Paula Miller	Judy Gold	Élida L'Astorina
	Elena	Emilia Suárez	Amanda Manso
Escola St. Cresswell
	Kate Woodson	Ego Nwodin	Mariana Torres
	Beth	Alice Jokela	Júlia Freitas
	Sarah	Hampton Persaud	?
	Marina	Alyssa Marvin	?
Personagens Recorrentes
	Vanessa Hsu	Constance Wu	Flávia Saddy
	Austin Blanchett	Harry Richardson	Bruno Carnevale
	Antoine	Michael Benjamin Washington	Marcelo Sandryni
	David Teitelbaum	Greg Germann	Maurício Berger
	Warren	John Lutz	Nando Sierpe

Participações por Episódio

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores	Episódio
	Vivian	Stella Everett	Bruna Laynes	1, 3
	Ijemma Washington	April Matthis	Sarito Rodrigues (?)	1, 4
	Naya Washington	Sydney Cole Alexander	?	1, 9
	Catherine	Gigi Hadid	Flavia Fontenelle	3
	Chrysanthemum "Chrys" Li	Stephanie Hsu	Carina Eiras	4
	Clarence Washington	Clark Jackson	Ronaldo Júlio
	Shirley	MeeWha Alana Lee	Marize Motta
	Madison	Genevieve Joers	Jéssica Vieira	5
	Nicky Campbell		Cadu Paschoal	6
	Amy Pascarelli	Laura Bell Bundy	Angélica Borges	7
	Jeremy O. Harris		Renan Freitas
	Rafe Calder	Jeffery Self	Daniel Müller
	Morgan	Hari Nef	Wirley Contaifer	8
	Rocco	Roman Engel	Nicolas Mattos
	Jack McBrayer		Rafael Pinheiro
	Dan Warburton	Adam Harrington	?
	Kylie	Fina Strazza	Isabelle Cunha	9
	Paige DeSorbo		Natália Alves
	Hannah Berner		Luísa Viotti
	Ashanti		Carol Crespo
	Janise	Maria-Christina Oliveras	?

Vozes Adicionais

• Alfredo Martins
• Aline Ghezzi
• Ana Paula Rochha
• Bia Menezes
• Bruno Tarta
• Cadu Paschoal
• Carina Eiras
• Cid Fernandes
• Daniel Ávila
• Daniel Müller
• Dayse Richffer
• Duda Ribeiro
• Fernando Lopes
• Filipe Gimenez
• Flavia Fontenelle
• Flavia Saddy
• Fred Mascarenhas
• Isabele Riccart
• Isabelle Cunha
• Jéssica Marina
• Jéssica Vieira
• Jorge Lucas
• Jullie
• Lara Leão
• Laura Hávilla
• Manuela Mota
• Marcelle Bretas
• Marcos Souza
• Maria Clara Lacombe
• Martha Cohen
• Maurício Berger
• Milton Parisi
• Monique Filardy
• Nando Sierpe
• Natália Alves
• Pablo Argôllo
• Pamella Rodrigues
• Rafael Corrêa
• Rafael Dufrayer
• Rafael Pinheiro
• Rafael Rodrigo
• Rapha Carestiato
• Rita Lopes
• Rodrigo Antas
• Ronaldo Júlio
• Sarito Rodrigues
• Sérgio Cantú
• Sylvia Salustti
• Taís Feijó
• Teline Carvalho
• Tonia Mesquita

Notas

• Por algum motivo, o nome Wes Dryden, personagem de Márcio Simões, é pronunciado erroneamente como "ués drêiden".
• No episódio 4, no original, Davis menciona a personagem Flo dos comerciais da empresa Progressive e diz que seu primeiro sonho molhado foi com ela. Na dublagem, a adaptação trocou por Terry Crews e a piada faz referência ao eurotreino, cena famosa de Eu, a Patroa e as Crianças protagonizada pelo ator.
• No episódio 9, final da temporada, há duas tentativas falhas de adaptação. A primeira substitui "comida chinesa" por "rabanada com doce de leite", comida de Natal brasileira que não é conhecida nos Estados Unidos, onde a série se passa. A segunda troca "Kyle MacLachlan" por "Zeca Pagodinho", novamente, personalidade muito conhecida pelo público brasileiro, mas não pelos estadunidenses.

Galeria

Trailers

• Arquivo:Inapropriados Para O Trabalho - Trailer Oficial Dublado - Disney+

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Temporada	Categoria	Formato	Classificação	País
	2 de Junho de 2026 - 23 de Junho de 2026	1ª	Comédia Dramática	Digital