O Gerente da Noite

Arquivo:Disney Princesas Selfie.gif

Carente de Imagens! Esta página não contém imagens dos personagens. Caso queira contribuir seja bem-vindo!

O Gerente da Noite, conhecida pelo título original também The Night Manager, é uma minissérie britânica dirigida por Susanne Bier e estrelada por Tom Hiddleston, Hugh Laurie, Olivia Colman, Tom Hollander e Tobias Menzies. É baseada no romance de 1993 de mesmo nome de John le Carré e adaptado por David Farr para os dias atuais.

Sinopse O ex-soldado britânico Jonathan Pine é recrutado para se infiltrar no círculo íntimo do empresário Richard Onslow Roper e detonar a aliança que ele administra entre a comunidade de inteligência e o comércio de armas secretas.

Elenco

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores	Temp.
Jonathan Pine / "Thomas Quincy" / "Andrew Birch" / "Alex Goodwin"	Tom Hiddleston	Glauco Marques	1°-
Richard Onslow Roper	Hugh Laurie	Luiz Antônio Lobue	1°-
Jemima "Jed" Marshall	Elizabeth Debicki	Renata Villaça	1ª
Angela Burr	Olivia Colman	Cecília Lemes	1°-
Daniel "Danny" Roper	Noah Jupe	Ma Zink	1ª
		Gabriel Martins	2°
Joel Steadman	David Harewood	Wellington Lima	1ª
Lance "Corky" Corkoran	Tom Hollander	Tatá Guarnieri	1ª
Alexander "Sandy" Langbourne	Alistair Petrie	César Emilio	1°-
Eduardo "Teddy" Dos Santos	Diego Calva	Heitor Assali	2°
Mayra Cavendish	Indira Varma	Lene Bastos	2°
Rob Singhal	Adeel Akhtar	Fábio Moura	1ª
Rex Mayhew	Douglas Hodge	Zeca Rodrigues	1°-
Geoffrey Dromgoole	Tobias Menzies	Alfredo Rollo	1ª
Frisky	Michael Nardone	Francisco Brêtas	1°-
Tabby	Hovik Keuchkerian	Márcio Marconato	1ª
Sophie "Samira" Alekan	Aure Atika	Adriana Pissardini
Freddie Hamid	David Avery	Vagner Fagundes
Carol Langbourne	Natasha Little	Karen Ramalho
Juan Apostol	Antonio de la Torre	Gilmar Lourenço
Alfred	Eric MacLennan	Silas Borges
Marilyn	Hannah Steele	?
Mike	Raphel Famotibe	Yuri Chesman	2°
Sally Price-Jones	Hayley Squires	Michelle Giudice
Dra. Kim Saunders	Kirby Howell-Baptiste	Maíra Paris
Basil Karapetian	Paul Chahidi	Armando Tiraboschi
Roxana Bolaños	Camila Morrone	Patt Souza
Juan Carrascal	Unax Ugalde	Arthur Machado
Martín Alvárez	Diego Santos	Carlos Seidl
Alejandro Gualteros	Alberto Ammann	Silvio Giraldi
Consuelo Arbenz	Cristina Umaña	Tatiane Keplmair
José Cabrera	Luis Fernando Hoyos	Cassius Romero
Viktor	Slavko Sobin	Fernando Mendonça
Carlos	Não creditado	César Marchetti
Waleed	Anil Desai	Nestor Chiesse
Graham	Alex Mugnaioni	Alex Barone
Celia Mayhew	Annabel Mullion	Amazyles de Almeida
Jaco Brouwer	Gijs Naber	Cassiano Ávila
Adam Holywell	Kerr Logan	Guilherme Marques
Theresa	Maja Simonsen	Bia Dellamonica
Isla Burr	Gracie Curran
Clara	Susana Rojas
Tony	Okorie Chukwu	Léo Caldas
Beni	Erik Rodriguez
Chico	Fabio Espinosa	Marcio Vaz
Santiago	Morris Bravo

Vozes Adicionais

Top Noise

• Por adicionar

Iyuno Brasil

• Carlos Seidl
• Carol Valença
• Cassiano Ávila
• César Marchetti
• Fernando Mendonça
• Francisco Júnior
• Guilherme Marques
• Marcio Vaz
• Renan Gonçalves
• Silvio Giraldi

Elenco (Delart)

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Jonathan Pine / "Thomas Quincy" / "Andrew Birch"	Tom Hiddleston	Reginaldo Primo
Richard Onslow Roper	Hugh Laurie	Hélio Ribeiro
Jemima "Jed" Marshall	Elizabeth Debicki	Sylvia Salustti
Angela Burr	Olivia Colman	Izabel Lira
Joel Steadman	David Harewood	Maurício Berger
Lance "Corky" Corkoran	Tom Hollander	Alexandre Moreno
Alexander "Sandy" Langbourne	Alistair Petrie	Eduardo Borgerth
Rob Singhal	Adeel Akhtar	Marcelo Garcia
Rex Mayhew	Douglas Hodge	?
Geoffrey Dromgoole	Tobias Menzies	Philippe Maia
Frisky	Michael Nardone	Ricardo Schnetzer
Tabby	Hovik Keuchkerian	?
Sophie "Samira" Alekan	Aure Atika	Mabel Cezar
Freddie Hamid	David Avery	?
Carol Langbourne	Natasha Little	Miriam Ficher
Daniel Roper	Noah Jupe	Rafael Mezadri
Juan Apostol	Antonio de la Torre	Marcio Dondi
Alfred	Eric MacLennan	Philippe Maia
Marilyn	Hannah Steele	Ana Elena Bittencourt

Transmissão

Televisão

Canal	Dublagem	Formato	Classificação	País
	Top Noise	TV Paga
	Delart	TV Aberta

Streaming

Serviço	Dublagem	Formato	Classificação	País
	Top Noise	Digital
	Top Noise/Iyuno Brasil

Referências

• O Gerente da Noite no blog Humber Sanoj.
• Top Noise O Gerente da Noite na Dublanet.
• Delart O Gerente da Noite na Dublanet.
  O Gerente da Noite na Wikipédia.