Oscar 1970

A 42ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1970), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1969 no dia 7 de abril de 1970, em Los Angeles e teve como mestres de cerimônias.

O drama Perdidos na Noite foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.

Filmes com mais Indicações

Indicações	Filme	Diretor // Diretor Musical	Tradutor // Adaptação Musical	Estúdio	Lugar
10	Ana dos Mil Dias	???	???	AIC
9	A Noite dos Desesperados	???	???	Herbert Richers
7	Butch Cassidy	???	???	Peri Filmes (1ª Dublagem)
		Marco Ribeiro	Sandra Vieira	Audio News (2ª Dublagem)
	Alô, Dolly!	???	???	Peri Filmes
	Perdidos na Noite	???	???	Herbert Richers (1 e 2ª Dublagem)
		???	???
5	Z	-
4	Bob, Carol, Ted e Alice
3	Uma Certa Casa em Chicago...
	Sem Rumo no Espaço	???	???	Herbert Richers
	Charity, Meu Amor	???	???	BKS
2	Sem Destino	???	???	Herbert Richers (1ª Dublagem)
		Jorge Rosa	Rachel Gardim Vieira	Dublavídeo (Trix Brasil) (2ª Dublagem)
	Adeus, Mr. Chips	???	???	Herbert Richers
	Tempo para Amar, Tempo para Esquecer	-
	The Magic Machines
	A Primavera de uma Solteirona	???	???	???
	Os Rebeldes	???	???	Herbert Richers
	O Segredo de Santa Vitória	-
	Os Anos Verdes	???	???	???
	Bravura Indômita (1969)	???	???	Herbert Richers
	Meu Ódio Será Sua Herança	???	???

Vencedores e Indicados

Pôster/Imagem		Indicado	País	Dublagem
Melhor Filme
		Perdidos na Noite		Herbert Richers (1 e 2ª Dublagem)	Rio de Janeiro
		Ana dos Mil Dias		AIC	São Paulo
		Butch Cassidy		Peri Filmes (1ª Dublagem)	Rio de Janeiro
				Audio News (2ª Dublagem)
		Alô, Dolly!		Peri Filmes
		Z		-
Melhor Direção
		John Schlesinger (Perdidos na Noite)		???	Rio de Janeiro
				???
		Arthur Penn (Deixem-nos Viver)		-
		George Roy Hill (Butch Cassidy)		??? (1ª Dublagem)	Rio de Janeiro
				Marco Ribeiro (2ª Dublagem)
		Sydney Pollack (A Noite dos Desesperados)		???
		Costa-Gavras (Z)		-
Melhor Ator
		John Wayne (Rooster Cogburn - Bravura Indômita - 1969)		Paulo Gonçalves	Rio de Janeiro
		Richard Burton (Henrique VIII - Ana dos Mil Dias)		Dráuzio de Oliveira	São Paulo
		Dustin Hoffman (Enrico "Ratso" Rizzo - Perdidos na Noite)		Newton da Matta (1 e 2ª Dublagem)	Rio de Janeiro
		Peter O'Toole (Arthur Chipping - Adeus, Mr. Chips)		Francisco Milani
		Jon Voight (Joe Buck - Perdidos na Noite)		Garcia Júnior (1 e 2ª Dublagem)
Melhor Atriz
		Maggie Smith (Jean Brodie - A Primavera de uma Solteirona)		Isaura Gomes	São Paulo
		Geneviève Bujold (Ana Bolena - Ana dos Mil Dias)		Sandra Campos	São Paulo
		Jane Fonda (Gloria Beatty - A Noite dos Desesperados)		Juraciara Diácovo	Rio de Janeiro
		Liza Minnelli (Mary Ann "Pookie" Adams - Os Anos Verdes)		Márcia Morelli
		Jean Simmons (Mary Wilson - Tempo para Amar, Tempo para Esquecer)		-
Melhor Ator Coadjulvante
		Gig Young (Rocky - A Noite dos Desesperados)		Joaquim Motta	Rio de Janeiro
		Rupert Crosse (Ned McCaslin - Os Rebeldes)		Silvio Navas	Rio de Janeiro
		Elliott Gould (Ted Henderson - Bob, Carol, Ted e Alice)		-
		Jack Nicholson (George Hanson - Sem Destino)		Darcy Pedrosa (1ª Dublagem)	Rio de Janeiro
				Júlio Chaves (2ª Dublagem)
		Anthony Quayle (Tomás Wolsey - Ana dos Mil Dias)		Mário Jorge Montini	Rio de Janeiro e São Paulo
Melhor Atriz Coadjulvante
		Goldie Hawn (Toni Simmons - Flor de Cacto)		Juraciara Diácovo	Rio de Janeiro
		Catherine Burns (Rhoda - O Último Verão)		-
		Dyan Cannon (Alice Henderson - Bob, Carol, Ted e Alice)
		Sylvia Miles (Cass - Perdidos na Noite)		Ilka Pinheiro (1ª Dublagem)	Rio de Janeiro
				??? (2ª Dublagem)
		Susannah York (Alice LeBlanc - A Noite dos Desesperados)		Selma Lopes	Rio de Janeiro
Melhor Roteiro Original
		William Goldman (Butch Cassody)		Peri Filmes (1ª Dublagem)	Rio de Janeiro
				Audio News (2ª Dublagem)
		Paul Mazursky e Larry Tucker (Bob, Carol, Ted e Alice)		-
		Nicola Badalucco, Enrico Medioli e Luchino Visconti (Os Deuses Malditos)		???	Rio de Janeiro
		Peter Fonda, Dennis Hopper e Terry Southern (Sem Destino)		Herbert Richers (1ª Dublagem)	Rio de Janeiro
				Dublavídeo (Trix Brasil) (2ª Dublagem)	São Paulo e Rio de Janeiro
		Walon Green, Roy N. Sickner e Sam Peckinpah (Meu Ódio Será Sua Herança)		Herbert Richers	Rio de Janeiro
Melhor Roteiro Adaptado
		Waldo Salt (Perdidos na Noite)		Herbert Richers (1 e 2ª Dublagem)	Rio de Janeiro
		Bridget Boland, John Hale e Richard Sokolove (Ana dos Mil Dias)		AIC	São Paulo
		Arnold Schulman (Paixão de Primavera)		-
		Robert E. Thompson e James Poe (A Noite dos Desesperados)		Herbert Richers	Rio de Janeiro
		Jorge Semprún e Costa-Gavras (Z)		-
Melhor Filme Internacional
		Z		-
		Ådalen 31		-
		A Batalha do Neretva
		Os Irmãos Karamazov (1969)
		Minha Noite Com Ela
Melhor Documentário em Longa-Metragem
		Arthur Rubinstein – The Love of Life		-
		Before the Mountain Was Moved		-
		In the Year of the Pig
		The Olympics in Mexico
		The Wolf Men
Melhor Documentário em Curta-Metragem
		Czechoslovakia 1968		-
		An Impression of John Steinbeck: Writer		-
		Jenny Is a Good Thing
		Leo Beuerman
		The Magic Machines
Melhor Curta-Metragem
		The Magic Machines		-
		Blake		-
		People Soup
Melhor Animação em Curta-Metragem
		It's Tough to Be a Bird		-
		Of Men and Demons		Sem Diálogos
		Walking
Trilha Sonora — para um Filme Não Musical
		Burt Bacharach (Butch Cassidy)		Peri Filmes (1ª Dublagem)	Rio de Janeiro
				Audio News (2ª Dublagem)
		Georges Delerue (Ana dos Mil Dias)		AIC	São Paulo
		John Williams (Os Rebeldes)		Herbert Richers	Rio de Janeiro
		Ernest Gold (O Segredo de Santa Vitória)		-
		Jerry Fielding (Meu Ódio Será Sua Herança)		Herbert Richers	Rio de Janeiro
Trilha Sonora — para um Filme Musical - Original ou Adaptação
		Lennie Hayton e Lionel Newman (Alô, Dolly!)		Peri Filmes	Rio de Janeiro
		Leslie Bricusse e John Williams (Adeus, Mr. Chips)		Herbert Richers	Rio de Janeiro
		Nelson Riddle (Os Aventureiros do Ouro)		-
		Cy Coleman (Charity, Meu Amor)		BKS	São Paulo
		Johnny Green e Albert Woodbury (A Noite dos Desesperados)		Herbert Richers	Rio de Janeiro
Melhor Canção Original
		Raindrops Keep Fallin' on My Head (Butch Cassidy)		Peri Filmes (1ª Dublagem)	Rio de Janeiro
				Audio News (2ª Dublagem)
		Come Saturday Morning (Os Anos Verdes)		???	Rio de Janeiro
		Jean (A Primavera de uma Solteirona)		???	São Paulo
		True Grit (Bravura Indômita - 1969)		Herbert Richers	Rio de Janeiro
		What Are You Doing the Rest of Your Life? (Tempo para Amar, Tempo para Esquecer)		-
Melhor Direção de Arte
		Alô, Dolly!		Peri Filmes	Rio de Janeiro
		Ana dos Mil Dias		AIC	São Paulo
		Uma Certa Casa em Chicago...		-
		Charity, Meu Amor		BKS	São Paulo
		A Noite dos Desesperados		Herbert Richers	Rio de Janeiro
Melhor Fotografia
		Conrad Hall (Butch Cassidy)		Peri Filmes (1ª Dublagem)	Rio de Janeiro
				Audio News (2ª Dublagem)
		Arthur Ibbetson (Ana dos Mil Dias)		AIC	São Paulo
		Charles Lang (Bob, Carol, Ted e Alice)		-
		Harry Stradling (Alô, Dolly!)		Peri Filmes	Rio de Janeiro
		Daniel L. Fapp (Sem Rumo no Espaço)		Herbert Richers	Rio de Janeiro
Melhor Som
		Alô, Dolly!		Peri Filmes	Rio de Janeiro
		Ana dos Mil Dias		AIC	São Paulo
		Butch Cassidy		Peri Filmes (1ª Dublagem)	Rio de Janeiro
				Audio News (2ª Dublagem)
		Uma Certa Casa em Chicago...		-
		Sem Rumo no Espaço		Herbert Richers	Rio de Janeiro
Melhor Figurino
		Ana dos Mil Dias		AIC	São Paulo
		Uma Certa Casa em Chicago...		-
		Alô, Dolly!		Peri Filmes	Rio de Janeiro
		Charity, Meu Amor		BKS	São Paulo
		A Noite dos Desesperados		Herbert Richers	Rio de Janeiro
Melhor Edição/Montagem
		Françoise Bonnot (Z)		-
		William H. Reynolds (Alô, Dolly!)		Peri Filmes	Rio de Janeiro
		Hugh A. Robertson (Perdidos na Noite)		Herbert Richers (1 e 2ª Dublagem)
		William Lyon e Earle Herdan (O Segredo de Santa Vitória)		-
		Fredric Steinkamp (A Noite dos Desesperados)		Herbert Richers	Rio de Janeiro
Melhores Efeitos Visuais
		Sem Rumo no Espaço		Herbert Richers	Rio de Janeiro
		Krakatoa: O Inferno de Java		Herbert Richers	Rio de Janeiro