The Walking Dead: Daryl Dixon
De Dublapédia
Mais ações
The Walking Dead: Daryl Dixon é uma série de televisão pós-apocalíptica norte-americana criada por David Zabel para a AMC, baseada no personagem de mesmo nome de The Walking Dead. É o quinto spin-off e a sexta série televisiva da franquia The Walking Dead, compartilhando a continuidade com as outras séries e sendo ambientada após a conclusão da série principal.
|
Processo de Dublagem editar
De acordo com as postagens do dublador Silvio Giraldi em sua conta do Instagram, a dublagem da série era prevista para ser disponibilizada a partir de outubro de 2023, entretanto, por motivos desconhecidos, a AMC não autorizou sua distribuição, resultando na dublagem só sendo liberada a partir de março de 2024.[1][2][3] Posteriormente, a partir da segunda temporada, as dublagens dos episódios seriam lançadas pelo Prime Video cerca de um ou dois meses após o término de uma nova temporada.
Elenco editar
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Personagens Episódicos editar
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg){kind=small}
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Vozes Adicionais editar
Galeria editar
Créditos editar
-
Direção de Dublagem da 1ª e 2ª temporadas. -
Direção de Dublagem da 3ª temporada.
.png)
Primeira Temporada editar
Segunda Temporada editar
-
Episódio 1 -
Episódio 2 -
Episódio 3 -
Episódio 4 -
Episódio 5 -
Episódio 6
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Terceira Temporada editar
-
Episódio 1 -
Episódio 2 -
Episódio 3 -
Episódio 4 -
Episódio 5 -
Episódio 6 -
Episódio 7
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Notas editar
- Tal como em Contos de The Walking Dead e The Walking Dead: Cidade dos Mortos, os créditos da dublagem brasileira de alguns dos episódios liberados na Prime Video continham informações errôneas, visto que dubladores de certos personagens tiveram seus nomes trocados ou não foram devidamente creditados.
- Glauco Marques é erroneamente creditado como dublador do Capitão do Barco do Poder dos Vivos, quando na verdade, Gabriel Noya dublou o personagem.
- Lê Abranches é erroneamente creditada como "Lê Abrantes".
- Marcelo Salsicha (nome artístico de Marcelo Assol Caodaglio) é erroneamente creditado como "Marcelo Coadaglio" no primeiro episódio da 3ª temporada, apesar de já ter dublado Quinn na mesma série.
- Armando Tiraboschi é erroneamente creditado como "Armando Tirabosque".
- A série contém vários dubladores que já dublaram outros personagens na franquia The Walking Dead, tais como:
- Adna Cruz, que forneceu vozes adicionais nesta série, realizou a mesma função em The Walking Dead.
- Alex Barone, que deu sua voz a Mork nesta série, forneceu vozes adicionais em Contos de The Walking Dead.
- Alexandre Cruz, que dublou a Ash Patel nesta série, forneceu vozes adicionais em The Walking Dead: Cidade dos Mortos.
- Angélica Santos, que forneceu sua voz a Marion Genet e a Daryl criança nesta série, foi a dubladora de Donna em The Walking Dead.
- Carlos Campanile, que dublou Theo nesta série, foi a voz de Gregory em The Walking Dead. Ele também foi um dos dubladores do Sr. Langston em Contos de The Walking Dead.
- Carlos Silveira, que deu sua voz a Antoine nesta série, dublou Hershel Greene em The Walking Dead.
- Cássia Bisceglia, que dublou Elena nesta série, foi a voz de Karen e Tanya em The Walking Dead. Ela também dublou Nora em Contos de The Walking Dead.
- Cassiano Ávila, que forneceu vozes adicionais nesta série, realizou a mesma função em The Walking Dead: Um Novo Universo.
- Daniela Campos, que dublou Amaia nesta série, dublou a Sussurradora Mary/Gama em The Walking Dead. Ela também forneceu vozes adicionais em The Walking Dead: Cidade dos Mortos.
- Fábio Azevedo, que foi a primeira voz de Stéphane Codron nesta série, dublou o oficial Bob Lamson e Toby Carlson em The Walking Dead.
- Fábio de Castro, que dublou Mick e fora a primeira voz de Grady nesta série, foi a voz de Mitch Dolgen em The Walking Dead. Ele também forneceu vozes adicionais em Contos de The Walking Dead.
- Francisco Júnior, que forneceu vozes adicionais nesta série, dublou Luther em The Walking Dead: Cidade dos Mortos.
- Fritz Gianvito, que forneceu vozes adicionais nesta série, dublou Eddie "Ed" Peletier em The Walking Dead. Ele também forneceu vozes adicionais em Contos de The Walking Dead e The Walking Dead: Cidade dos Mortos.
- Gabriel Noya, que dublou o Capitão do Barco do Poder dos Vivos nesta versão, foi a voz de Eduardo e o Diretor em The Walking Dead. Ele também foi o dublador do Sargento Mills em The Walking Dead: Um Novo Universo e forneceu vozes adicionais em Contos de The Walking Dead.
- Glauco Marques, que foi a segunda voz de Stéphane Codron nesta série, dublou Owen em The Walking Dead.
- Icaro Medeiros, que dublou Emile nesta série, forneceu vozes adicionais em The Walking Dead: Um Novo Universo.
- Isabella Guarnieri, que deu voz a Lou nesta série, foi a segunda dubladora de Ginna em The Walking Dead: Cidade dos Mortos. Ela também dublou Asha em The Walking Dead: Um Novo Universo.
- João Vitor Mafra, que dublou Hérisson nesta série, foi a voz de Hershel Rhee em The Walking Dead: Cidade dos Mortos.
- Lia Mello, que forneceu sua voz a Sylvie nesta série, foi a segunda dubladora de Enid em The Walking Dead. Ela também forneceu vozes adicionais em The Walking Dead: Um Novo Universo e dublou Amy em Contos de The Walking Dead.
- Márcio Vaz, que dublou Tarim e Daniel nesta série, foi a voz de Aiden Monroe em The Walking Dead. Ele também forneceu vozes adicionais em Contos de The Walking Dead e dublou Tony em The Walking Dead: Cidade dos Mortos.
- Maria Cláudia Cardoso, que deu voz a guia turística do Louvre nesta série, dublou Anne "Jadis Stokes" em The Walking Dead e The Walking Dead: Um Novo Universo.
- Mauro Ramos, que deu sua voz ao Maestro nesta série, dublou Marco Voci em The Walking Dead: Um Novo Universo.
- Marco Aurélio Campos, que deu voz a Angus nesta série, dublou Randall Culver, Alfred e foi o primeiro dublador de Caesar Martinez em The Walking Dead.
- Nestor Chiesse, que dublou Azlan e Federico "Fede" de Rivera nesta série, foi a segunda voz de Shane Walsh em The Walking Dead. Ele também forneceu vozes adicionais em The Walking Dead: Cidade dos Mortos.
- Paola Molinari, que deu sua voz a Jacinta nesta série, dublou Amaia em The Walking Dead: Cidade dos Mortos.
- Priscila Franco, que forneceu sua voz a Isabelle Carriere nesta série, dublou Evie em Contos de The Walking Dead.
- Ricardo Sawaya, que foi a voz do Lama Rinpoche Losang nesta série, dublou Morales e o "Governador" Phillip Blake em The Walking Dead. Ele também forneceu vozes adicionais em The Walking Dead: Cidade dos Mortos.
- Ronaldo Júlio, que deu voz a Antonio nesta série, foi o segundo dublador de Simon em The Walking Dead: Cidade dos Mortos.
- Sérgio Corcetti, que dublou Drew nessa série e também forneceu vozes adicionais, foi o segundo dublador de Caesar Martinez em The Walking Dead.
- Silas Borges, que forneceu vozes adicionais nesta série, foi a primeira voz de Eugene Potter em The Walking Dead. Ele também foi o primeiro dublador de Barca em The Walking Dead: Um Novo Universo.
- Simone Évanz, que forneceu sua voz a Eun nesta série, dublou Nina e fora a primeira dubladora de Ginna em The Walking Dead: Cidade dos Mortos, tendo também fornecido vozes adicionais a este último.
- Shallana Costa, que dublou Laia nesta série, foi a voz de Jessie Anderson em The Walking Dead.
- Talita Nativa, que forneceu vozes adicionais nesta série, dublou Francine em The Walking Dead. Ela também forneceu vozes adicionais em The Walking Dead: Cidade dos Mortos.
- Teca Pinkovai, que deu voz a Hanna nesta série, foi a segunda dubladora de Rosita Espinosa em The Walking Dead.
- Thomas Raszl, que dublou Laurent Carriere nesta série, foi a voz de Elton Ortiz criança em The Walking Dead: Um Novo Universo. Ele também foi o dublador de Wendell Rogers e Garen em Contos de The Walking Dead.
- Vanderlan Mendes, que foi a segunda voz de Jones nesta série, forneceu vozes adicionais em The Walking Dead e The Walking Dead: Cidade dos Mortos.
- Walter Cruz, que forneceu sua voz a Guillaume e Jean-Luc nesta série, dublou Dale Horvath em The Walking Dead. Ele também foi o segundo dublador do Dr. Ebersol em The Walking Dead: Um Novo Universo.
- Zeca Rodrigues, que forneceu vozes adicionais nesta série, dublou Otis, Tony e Alek em The Walking Dead. Ele também forneceu vozes adicionais em Contos de The Walking Dead.
Transmissão editar
Televisão editar
| Canal | Data | Temporada | Categoria | Formato | Classificação | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inicial | Final | ||||||
|
10 de setembro de 2023 | 15 de outubro de 2023 | 1ª | Pós-Apocalipse | TV Paga | 
|
|
| 29 de setembro de 2024 | 03 de novembro de 2024 | 2ª | |||||
| 07 de setembro de 2025 | 12 de outubro de 2025 | 3ª | |||||
Streaming editar
| Serviço | Data | Temporada | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
10 de setembro de 2023 | 1ª | Pós-Apocalipse | Digital |
|
|
| 29 de setembro de 2024 | 2ª | |||||
| 07 de setembro de 2025 | 3ª | |||||
|
03 de maio de 2024 | 1ª |
| |||
| 27 de novembro de 2024 | 2ª | |||||
| 20 de outubro de 2025 | 3ª |
Ver também editar
- The Walking Dead (2010-2022)
- Fear the Walking Dead (2015-2023)
- The Walking Dead: Um Novo Universo (2020-2021)
- Contos de The Walking Dead (2022)
- The Walking Dead: Cidade dos Mortos (2023-Presente)
- The Walking Dead: Aqueles que Sobrevivem (2024)
Jogos editar
Referências editar
- ↑ Silvio Giraldi (@silviogiraldi_oficial) - Instagram.
- ↑ The Walking Dead: Daryl Dixon surge em convento em novo teaser. Omelete. Criado em 10/07/2023.
- ↑ The Walking Dead: Daryl Dixon pode chegar ao Prime Video do Brasil em breve. Ovicio. Criado em 07/03/2024.