Uma Noite Alucinante 3
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
(Redirecionado de Uma Noite Alucinante III)
| Arquivo:StarWarsSpoiler.gif | UIU UIU Alerta de Spoilers
Esta página pode conter spoilers. Leia por sua conta (e experiência) em risco! |
Uma Noite Alucinante III é um filme de terror do subgênero slasher lançado em 1992. É a sequência de Uma Noite Alucinante II, que por sua vez, é a sequência de Uma Noite Alucinante: A Morte do Demônio.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Herbert Richers (Globo - 1995) |
Álamo (TNT - 2005) | |||||
| Ashley 'Ash' J. Williams | Bruce Campbell | Márcio Simões | ▶ ouvir | Sérgio Moreno | ▶ ouvir | |
| Ash Mal | Ricardo Vooght | ▶ ouvir | ▶ ouvir | |||
| ▶ ouvir | ▶ ouvir | |||||
| Sam Raimi (esqueleto) | ▶ ouvir | ▶ ouvir | ||||
| Sheila | Embeth Davidtz | Sylvia Salustti | ▶ ouvir | Marli Bortoletto | ▶ ouvir | |
| Sheila Má | ▶ ouvir | ▶ ouvir | ||||
| Lord Arthur | Marcus Gilbert | Marco Antônio Costa | ▶ ouvir | Wellington Lima | ▶ ouvir | |
| Sábio | Ian Abercrombie | Jomeri Pozzoli | ▶ ouvir | Hélio Vaccari | ▶ ouvir | |
| Duke Henry, O Vermelho | Richard Grove | Darcy Pedrosa | ▶ ouvir | Luiz Antônio Lobue | ▶ ouvir | |
| Ferreiro | Timothy Patrick Quill | Ayrton Cardoso | ▶ ouvir | Guilherme Lopes | ▶ ouvir | |
| Atendente nerd | Ted Raimi | Francisco José | ▶ ouvir | Personagens ausentes na dublagem | ||
| Cliente | Angela Featherstone | Fernanda Baronne | ▶ ouvir | |||
Vozes Adicionais editar
Notas editar
- Cada dublagem se apropria de um final diferente. A versão da Globo, realizada na Herbert Richers, utiliza o final canônico (levado em consideração na série sucessora), no qual o protagonista Ash Williams consegue retornar ao tempo presente e volta ao seu antigo emprego. Já a dublagem da Álamo utiliza o final original idealizado por Sam Raimi, no qual Ash não consegue retornar ao seu tempo e acaba preso em um futuro distópico, abrindo caminho para futuras sequências que nunca se concretizaram.
- Isso fez com que, obviamente, personagens exclusivos do final canônico não estivessem presentes na versão da Álamo, como a participação especial de Ted Raimi no tempo presente, irmão do diretor, Sam Raimi.
Dublagem nas Transmissões editar
| Estúdio | Mídia |
|---|---|
| Herbert Richers | Televisão (Globo) |
| Álamo | TV Paga (TNT)/ Netflix/Blu-ray (Obras-Primas do Cinema) / Amazon Prime Video (Canal MGM) |