D2: Nós Somos os Campeões

D2: Nós Somos os Campeões é um filme de infantil de esporte estadunidense de 1994 dirigido por Sam Weisman e estrelado por Emilio Estevez.

Sinopse A competição internacional de uma liga juvenil de hóquei é realizada em Los Angeles, e o treinador Gordon Bombay é escolhido para liderar a equipe dos Estados Unidos. Ele reúne os Mighty Ducks, formada por adolescentes desajustados que ele treinou uma vez para a vitória. Agora, o grosseiro promotor de esportes Tibbles quer que o Ducks ganhe dinheiro com a fama em vez de só treinarem.

Elenco

Personagens	Interpretes Original	Dubladores
		Megassom	Delart
Técnico Gordon Bombay	Emilio Estevez	Orlando Viggiani	Mário Jorge Andrade
Michele MacKay	Kathryn Erbe	Lúcia Helena	Silvia Goiabeira
Don Tibbles	Michael Tucker	Walter Breda	Sérgio Stern
Jan	Jan Rubes	Aldo César	Miguel Rosenberg
Charlie Conway	Joshua Jackson	Angélica Santos	Clécio Souto
Fulton Reed	Elden Henson	Hermes Baroli	Paulo Vignolo
Greg Goldberg	Shaun Weiss	Úrsula Bezerra	Gustavo Veiga
Lester Averman	Matt Doherty	Ulisses Bezerra	Oberdan Júnior
Jesse Hall	Brandon Quintin Adams	Fátima Noya	Peterson Adriano
Adam Banks	Vincent A. Larusso	Robson Viggiani	Luiz Sérgio Vieira
Guy Germaine	Garette Ratliff Henson	Alex Wendel	Robson Richers
Julie Gaffney	Colombe Jacobsen-Derstine	Letícia Quinto	Fabíola Giardino
Dean Portman	Aaron Lohr	Élcio Sodré	Guilherme Briggs
Russ Tyler	Kenan Thompson	Marcelo Campos	Alexandre Moreno
Ken Wu	Justin Wong	Vágner Fagundes	Marcelo Garcia
Luis Mendoza	Mike Vitar	Rogério Viggiani	Pedro Eugênio
Técnico Wolf Stansson	Carsten Norgaard	Fábio Vilalonga	Marcelo Sandryni
Maria	Maria Ellingsen	Cecília Lemes	Priscila Amorim
Gunnar Stahl	Scott Whyte	Silvio Giraldi	Carlos Marques
Gordon Bombay jovem	Brock Pierce	Vágner Fagundes	Rodrigo Antas
Sr. Gordon	Robert Pall	Guilherme Lopes	Mário Tupinambá
Ele Mesmo	Wayne Gretzky	Affonso Amajones	Ettore Zuim
Locutor do Jogo	Bob Miller	Hélio Vaccari	Raul Labancca
Connie Moreau	Marguerite Moreau	?	Mabel Cezar
Dwayne Robertson	Ty O'Neal	?	Christiano Torreão
Olaf Sanderson	Kai Lennox	?	Romeu D'Ângelo
Terry	Leah Lail	?	Sylvia Salusti
Juiz dos Jogos	Jack White	?	Jorge Rosa
Juiz dos Jogos	Michael Francis Kelly	?	Mário Monjardim
Repórter no Coliseum	Nancy Stephens	?	Marize Motta
Ele Mesmo	Kareem Abdul-Jabbar	?	Ettore Zuim
Locução		Jorge Barcellos	Ricardo Telles

Outras Vozes

Delart

• Carlos Marques
• Jorge Rosa
• Mário Monjardim
• Romeu D'Ângelo