Lincoln

Lincoln é um filme de drama-épico e histórico norte-americano de 2012 dirigido por Steven Spielberg e estrelado por Daniel Day-Lewis como o presidente dos Estados Unidos, Abraham Lincoln, e Sally Field como Mary Todd Lincoln. O roteiro de Tony Kushner foi baseado, em parte, na biografia de Doris Kearns Goodwin, Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln, e aborda os quatro últimos meses de vida de Lincoln, focando-se nos esforços do presidente em janeiro de 1866 para ter a Décima Terceira Emenda à Constituição dos Estados Unidos na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos.

Lincoln estreou em 8 de outubro de 2012, no Festival de Cinema de Nova Iorque e lançado em 16 de novembro de 2012 nos Estados Unidos e 25 de janeiro de 2013, com distribuição em territórios internacionais, incluindo o Reino Unido.

Lincoln recebeu aclamação da crítica generalizada com grande louvor dirigido ao desempenho de Day-Lewis. Em dezembro de 2012, o filme foi indicado para sete Globos de Ouro, incluindo Melhor Filme - Drama, Melhor Diretor para Spielberg e vencedor de Melhor Ator (Filme - Drama) para Day-Lewis. No Oscar 2013, o filme foi nomeado para doze prêmios da Academia, incluindo Melhor Filme, ganhou o prêmio de Melhor Direção de Arte e Melhor Ator para Day-Lewis. O filme também foi um sucesso comercial, tendo arrecadado mais de $275 milhões em bilheteria.

Sinopse
Ao mesmo tempo em que se ocorria a Guerra Civil norte-americana, que acabou com a vitória do Norte, o presidente Abraham Lincoln, tinha de tratar de uma batalha ainda mais difícil em Washington. Ao lado de seus colegas de partido, ele tentava passar uma emenda à Constituição dos Estados Unidos que acabava com a escravidão.

Elenco editar

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Abraham Lincoln	Daniel Day-Lewis	Carlos Campanile
Mary Todd Lincoln	Sally Field	Patrícia Scalvi
Robert Lincoln	Joseph Gordon-Levitt	Silvio Giraldi
Thaddeus Stevens	Tommy Lee Jones	Armando Tiraboschi
W.N. Bilbo	James Spader	Guilherme Lopes
William Seward	David Strathairn	Walter Cruz
Preston Blair	Hal Holbrook	Luiz Carlos de Moraes
Alexander Stephens	Jackie Earle Haley	Hamilton Ricardo
Montgomery Blair	Byron Jennings	Gilberto Baroli
Elizabeth Blair Lee	Julie White	Marli Bortoletto
Robert Latham	John Hawkes	Élcio Sodré
Edwin Stanton	Bruce McGill	Antônio Moreno
Richard Schell	Tim Blake Nelson	César Marchetti
George Yeaman	Michael Stuhlbarg	Fábio Moura
Fernando Wood	Lee Pace	Marco Antônio Abreu
George Pendleton	Peter McRobbie	Hélio Vaccari
Asa Vintner Litton	Stephen Spinella	Carlos Silveira
Juiz John A. Campbell	Gregory Itzin	José Carlos Guerra
Schuyler Colfax	Bill Raymond	Mauro Castro
James Ashley	David Costabile	Fábio de Castro
Tad Lincoln	Gulliver McGrath	Enrico Espada
William Slade	Stephen McKinley Henderson	Sidney César
Samuel Beckwith	Adam Driver	Ramon Campos
Clay Hawkings	Walton Goggins	Cássius Romero
John Nicolay	Jeremy Strong	Rodrigo Araújo
John Hay	Joseph Cross	Ricardo Sawaya
Ulysses S. Grant	Jared Harris	Zeca Rodrigues
Sargento Harold Green	Colman Domingo	Cássius Romero
Cabo Ira Clark	David Oyelowo	Renato Soares
Primeiro Soldado	Lukas Haas	Fernando Prata
Segundo Soldado	Dane DeHaan	Felipe Zilse

Narração e Texto Adicional editar

	Dublagem
Narração	Jorge Barcellos

Galeria editar

Amostras de Vídeo editar

Comparação das dublagens realizada pelo canal Dublando e Redublando no Youtube

Comparação das dublagens realizada pelo canal Dublando e Redublando no Youtube

Notas editar

A dublagem possui uma narração nos créditos iniciais, realizada por Jorge Barcellos. Essa narração não está presente no áudio original.
Em 2017, o documentário Spielberg foi lançado, nele diversas cenas da filmografia do diretor são utilizadas, algumas delas são de Lincoln. Porém, provavelmente por questões de distribuição, ao invés de reutilizar a dublagem da Sigma, as cenas foram redubladas na Delart com um novo elenco.

Transmissões editar

Home Vídeo editar

Empresa	Data	Formato	Classificação	País
	2013

Referências editar

Lincoln na Dublanet.