O Dia Depois de Amanhã

O Dia Depois de Amanhã (The Day After Tomorrow) é um filme de desastre de ficção científica americano dirigido por Roland Emmerich e estrelado por Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum, Ian Holm e Sela Ward.

Sinopse Quando o aquecimento global desencadeia o início de uma nova era glacial, tornados devastam Los Angeles, um maremoto atinge Nova York e todo o Hemisfério Norte do planeta começa a congelar.

Elenco

Imagem	Personagem	Ator Original	Dublador
	Jack Hall	Dennis Quaid	Hélio Ribeiro
	Sam Hall	Jake Gyllenhaal	Felipe Grinnan
	Dra. Lucy Hall	Sela Ward	Mônica Rossi
	Laura Chapman	Emmy Rossum	Flávia Saddy
	Brian Parks	Arjay Smith	Paulo Vignolo
	J.D.	Austin Nichols	Philippe Maia
	Frank Harris	Jay O. Sanders	Luiz Carlos Persy
	Jason Evans	Dash Mihok	Guilherme Briggs
	Janet Tokada	Tamlyn Tomita	Miriam Ficher
	Vice-presidente Raymond Becker	Kenneth Welsh	Isaac Bardavid
	Professor Terry Rapson	Ian Holm	Mauro Ramos
	Tom Gomez	Nestor Serrano	Márcio Simões
	Simon	Adrian Lester	Jorge Lucas
	Dennis	Richard McMillan	Carlos Seidl
	Luther	Glenn Plummer	Hamilton Ricardo
	Elsa	Amy Sloan	Fernanda Baronne
	Jeremy	Tom Rooney	?
	Judith, a bibliotecária	Sheila McCarthy	Sheila Dorfman
	General Pierce	Chuck Shamata	Waldyr Sant'anna
	Secretária de defensa	Mimi Kuzyk	?
	Tommy Levinson	Tim Bagley	Alexandre Moreno
	Executivo no ônibus	Rick Hoffman	?
	Agente Campbell	Phillip Jarrett	?
	Guarda da biblioteca	Joey Elias	?
	Harold	Pierre Lenoir	?
	Delegado da Venezuela	Carl Alacchi	?
	Presidente Blake	Perry King	Júlio Chaves
	Jeanette	Amy Day-Jones	Carla Pompílio
	Enfermeira Maria	Karen GlaveMm	Guilene Conte
	Parker	Sasha Roiz	?
	Bob	Kenneth Moskow	Ronaldo Júlio
	Tina	Caroline Keenan	Adriana Torres
	Jeff Baffin	Jack Laufer	Alfredo Martins
	Motorista de ônibus de Nova York	Gordon Masten	?
	Booker	Vlasta Vrana	?
	Víctor	Don Kirk	José Santa Cruz
	Hideki	Russell Yuen	Eduardo Borgerth
	Yuri	Vitali Makarov	?
	Peter	Luke Letourneay	?
	Vorsteen	Chris Britton	?
	Cecil	Emanuel Hoss-Desmarais	Eduardo Borgerth
	César	Terry Simpson	?
	Bart	William Francis McGuire	?
	Lisa	Lisa Canning	?
	Tradutor saudita	Michael A. Samah	Duda Espinoza
	Cientista	?	?
	Taxista de Nova York	Tony Calabretta	?
	Professor da Academia Pinehurst	Rachelle Glait	?
	Repórter do canal do clima	Wendy L. Walsh	Carla Pompílio
	Bombeiro no hospital	Frank Schorpion	?
	Repórter internacional em Nova Delhi	Pierre Leblanc	Manolo Rey
	Diretor de voo	Richard Zeman	?

Narração e Texto Adicional

	Original	Dublagem
Locução		Ricardo Telles
Placas		Ricardo Schnetzer

Vozes Adicionais

• Adriana Torres
• Carla Pompilio
• Duda Espinoza
• Eduardo Borgerth
• Fernanda Baronne
• José Luiz Barbeito
• José Santa Cruz
• Manolo Rey
• Marcelo Garcia
• Márcio Chaves
• Ricardo Schnetzer
• Ronaldo Júlio
• Sérgio Muniz

Transmissão

Cinemas

Empresa	Data	Classificação	País
	28 de Maio de 2004

Televisão

Canal	Data	Formato	Classificação	País
	14 de maio de 2005	TV Paga

Streaming

Serviço	Data	Classificação	País
	31 de agosto de 2021–24 de junho de 2024
	25 de junho de 2024–presente