Os Estragos de Sábado à Noite

Os Estragos de Sábado à Noite é um filme de drama e suspense estadunidense de 1998 dirigido por John Fortenberry e estrelado por Will Ferrell e Chris Kattan.

Sinopse Apesar de adultos relativamente maduros, os irmãos Doug e Steve Butabi ainda vivem na casa dos pais e trabalham na floricultura da família. Desesperados para conhecer mulheres, eles frequentam boates, mas nunca dão sorte. Até que um dia eles conhecem as mulheres de seus sonhos Vivica e Cambi e resolvem abrir o seu próprio clube.

Elenco

Personagens	Interpretes Original	Dubladores
		Álamo	VTI
Steve Butabi	Will Ferrell	Tatá Guarnieri	Ricardo Juarez
Doug Butabi	Chris Kattan	Hermes Baroli	Paulo Vignolo
Kamehl Butabi	Dan Hedaya	Walter Breda	Márcio Simões
Emily Sanderson	Molly Shannon	Cláudia Carli	Rosane Corrêa
Benny Zadir	Chazz Palminteri	João Batista	Maurício Berger
Ele Mesmo	Richard Grieco	Sérgio Moreno	Philippe Maia
Barbara Butabi	Loni Anderson	Maralisi Tartarini	Nádia Carvalho
Craig	Lochlyn Munro	Alfredo Rollo	Nizo Neto
Fred Sanderson	Dwayne Hickman	Carlos Campanile	Júlio Chaves
Vivica	Gigi Rice	Alessandra Araújo	Silvia Goiabeira
Cambi	Elisa Donovan	Angélica Santos	Flávia Saddy
Dooey	Colin Quinn	Faduli Costa	Jorge Lucas
Padre Williams	Mark McKinney	Leonardo Camillo	Christiano Torreão
Leão de chácara do Roxbury	Michael Clarke Duncan	Edson Montenegro	Paulo Flores
Policial Gostosa	Jennifer Coolidge	Eleonora Prado	Christiane Louise
Atendente do Cartão de Crédito	Meredith Scott Lynn	Tânia Gaidarji	Guilene Conte
Mulher com Richard Grieco	Kristen Dalton	Raquel Marinho	Maíra Góes
Recepcionista do Zadir	Betty A. Bridges	Rosana Beltrame	Selma Lopes
Leão de chácara da nova boate	Chad Bannon		José Augusto Sendim
Cliente na loja das flores	Roy Jenkins		Mauro Horta
Garçom #1	Jim Wise		Mauro Horta
Garçom #2	Dorian Spencer		Jorge Júnior
Garçonete	Tina Weisinger		Maíra Góes
Locução e Placas		Ronaldo Artnic	Jorge Júnior

Vozes Adicionais

Álamo

• Isabel de Sá
• Luiz Laffey
• Silvia Suzy
• Ulisses Bezerra
• Zayra Zordan

VTI

• Gutemberg Barros
• José Augusto Sendim
• Maíra Góes